Sprachlerntandems

 

Sprachen lernen im Tandem – professionell begleitet

Fremdsprachenkurse im KoSi? Klar – aber es geht auch anders: Alicia ist Spanierin und möchte ihre Deutschkenntnisse verbessern. Verenas Muttersprache ist Deutsch, und sie möchte ihr Spanisch weiterentwickeln. Was liegt näher, als dass die beiden ein Sprachlerntandem bilden, miteinander kommunizieren und sich so beim Erwerb der Sprache der jeweils anderen unterstützen?

Wäre ein Sprachlerntandem auch etwas für Sie? Genauere Informationen finden Sie hier:

 

Direkt zur Anmeldung

Tandem-Anmeldeformular (Deutsch)
Tandem Registration Form (English)

 

Was ist ein Sprachlerntandem?
Welche Grundsätze sollten beim Sprachlerntandem befolgt werden?
Welche Voraussetzungen muss man erfüllen?
Was bringt ein Sprachlerntandem für Studium und Beruf?
Credits
Wie findet man einen Tandempartner?/ Wie wird das Sprachlerntandem durch das KoSi begleitet?
Ansprechpartner
Sprechstunden
Kontaktdaten

Was ist ein Sprachlerntandem?

Beim Sprachlerntandem handelt es sich um eine Form des autonomen Fremdsprachenlernens: Zwei Partner mit unterschiedlichen Muttersprachen treffen sich in regelmäßigen Abständen, um miteinander zu kommunizieren und so ihre Kompetenz in der Muttersprache des jeweils anderen zu verbessern. Sprachlerntandems sind eine gute Ergänzung und manchmal sogar eine Alternative zu Fremdsprachenkursen in einer Lerngruppe und mit einem Lehrer. Sie bieten die Möglichkeit selbstbestimmten, individualisierten Lernens zu frei wählbaren Zeiten, an frei wählbaren Orten durch Kommunikation über frei wählbare Themen.
Damit Sprachlerntandems ein Erfolg werden und damit die Kommunikation nicht ins Stocken gerät, müssen jedoch einige Regeln beachtet werden. Die Tandem-Beratung des KoSi vermittelt deshalb nicht nur passende Tandem-Partner, sondern begleitet die Tandems professionell während des Sprachlernprozesses: Sie erklärt, worauf es bei der Kommunikation ankommt, und hilft weiter, wenn Probleme auftauchen.

Welche Grundsätze sollten beim Sprachlerntandem befolgt werden?

Um Lernfortschritte zu erzielen, sollten die Treffen in regelmäßigen Abständen stattfinden. Für beide Zielsprachen sollte in gleichem Maße Zeit aufgewandt werden, damit beide Tandempartner von den Treffen profitieren. Für den Lernerfolg ist es wichtig, dass beide Partner eigenständig, kontinuierlich und zielgerichtet arbeiten.

Welche Voraussetzungen muss man erfüllen?

Damit Kommunikation in den beiden Sprachen überhaupt möglich ist, muss jeder Tandempartner Grundkenntnisse in der Zielsprache mitbringen, die er verbessern möchte. Um beim Sprachlerntandem erfolgreich zu sein, muss man Bereitschaft zum autonomen Lernen zeigen und sich selbst Ziele setzen können.

Was bringt ein Sprachlerntandem für Studium und Beruf?

Die Teilnahme am Tandem-Programm führt bei Einhaltung der Tandemprinzipien zu einer Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse in der Zielsprache. Da das Lernen im Sprachlerntandem in authentischen Gesprächssituationen stattfindet, profitiert insbesondere die mündliche Kommunikationsfähigkeit, und man erlernt aktuellen, idiomatischen Sprachgebrauch. Zusätzlich ermöglicht ein Sprachlerntandem auch – je nach Themenwahl – interessante neue Einblicke in eine andere Kultur. Unter gewissen Bedingungen können Credits erworben werden.

Credits

Für die regelmäßige Teilnahme an dem Sprachlerntandem können unter bestimmen Bedingungen auch Credits erworben werden. Dafür müssen beide Tandempartner an einer bestimmten Anzahl von Treffen teilnehmen, deren Erfolg dann in Form eines Lernertagebuches dokumentiert und evaluiert wird. Ferner ist es Pflicht, an einer Einführungsveranstaltung teilzunehmen, bei der alle nötigen Informationen und außerdem nützliche Hilfestellungen für den Verlauf des Sprachlerntandems gegeben werden.

Wie findet man einen Tandempartner?/ Wie wird das Sprachlerntandem durch das KoSi begleitet?

Um teilnehmen zu können und um einen geeigneten Tandempartner zu finden, muss zunächst das  Anmeldeformular ausgefüllt und an die Tandemberaterinnen (s. u.: Ansprechpartnerinnen) weitergeleitet werden (online oder auf dem traditionellen Postweg). Das KoSi bemüht sich dann um die Vermittlung eines geeigneten Sprachlernpartners. Nach der Einführungsveranstaltung, in der die Tandempartner einander vorgestellt und die Prinzipien des Sprachlerntandems detailliert erläutert werden, stehen in regelmäßig stattfindenden Sprechstunden und zusätzlich nach individueller Absprache die Tandemberaterinnen des KoSi für jegliche Art von Hilfestellung zur Verfügung.

Ansprechpartnerinnen:

Svenja Groß-Prinz
Katrin Winkel

Sprechstunden:

Falls Sie Fragen oder Anregungen rund um das Sprachlerntandem haben, vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Kontaktdaten:

Kompetenzzentrum der Universität Siegen (KoSi)
Weidenauer Str. 118
57068 Siegen

Email:
tandem@kosi.uni-siegen.de