Ilham Messaoudi, M.A.
Promotionsstelle des DFG-Graduiertenkollegs Locating Media
| DFG-Graduiertenkolleg Locating Media Universität Siegen Tel. dienstlich: 0271/740-3060 |  |
Titel der Dissertation
Hand auf’s Herz - Multimodale Äußerungen emotionaler und epistemischer Inhalte im Kulturvergleich
Projektbeschreibung
Obwohl zumeist elektronische Medien im Fokus der Medien- und Kulturwissenschaft stehen, werden in jüngerer Zeit verstärkt natürliche Medien zum Gegenstand der Untersuchungen. Das audio-visuelle und natürliche Medium Sprache findet immer mehr wissenschaftliche Aufmerksamkeit und etabliert sich so zunehmend zum Forschungsgegenstand der Medienwissenschaft.
Die komplexen, das Medium Sprache konstituierenden Sprachzeichenprozesse, realisieren sich nicht nur in der auditiven Modalität; sie drücken sich - wie etwa im Fall von Gebärdensprachen - ebenso in einer visuell-gestischen Komponente aus. Immer aber werden Sprachzeichenprozesse von gestischen Zeichen begleitet. Dies wird in der Betrachtung menschlicher face-to-face-Kommunikation schnell sichtbar. Die Kommunikation besteht nicht nur aus lautsprachlichen Äußerungen, auch nonverbale Parameter spielen eine bedeutende Rolle im Informationsaustausch. Sprache und Gestik sind eng miteinander verbunden und formen gemeinsam eine multimediale und informationsdichte Äußerung. Trotz enger Relation kann die Geste als eigenständiges visuell-räumliches Medium betrachtet werden.
Im Dissertationsvorhaben werden multimodale Äußerungen aus stilisierten Film- und Fernsehsendungen und natürlicher face-to-face-Kommunikation gegenübergestellt. Untersucht wird dabei die komplexe Beziehung zwischen Sprache und Gestik und ihre Abhängigkeit von variierten Kommunikationssituationen. Aspekte wie die räumliche Verortung, visuelle Erscheinungsform, zeitliche und syntaktische Realisierung sowie die Funktion der manuellen Gesten in der multimodalen Äußerung werden im Forschungsprojekt analysiert. Der Fokus wird hierbei insbesondere auf die, durch die Kommunikationssteilnehmer geäußerten, epistemischen und emotionalen Inhalte gelegt. Mit Hilfe einer Gegenüberstellung dieser gegensätzlichen Inhalte und Kommunikationssituationen wird so unter anderem die Situationsbezogenheit der natürlichen Medien herausgestellt.
Um der Frage nachzugehen, welche weiteren Orts- und Situationsaspekte in der Realisierung von Sprache und Gestik eine Rolle spielen, ist die Untersuchung ihrer sprach- und kulturspezifischen Variation ein zusätzlicher Gegenstand des Forschungsprojektes. Hierfür werden Äußerungen aus verschiedenen Sprach- und Kulturräumen gesammelt und anschließend kennzeichnende Differenzen aufgedeckt.
Zusammengefasst werden im Forschungsprojekt die Ausführung und Relation der natürlichen Medien Sprache und Gestik in variierten Formen situierter Kommunikation und in unterschiedlichen Kulturräumen erforscht.
Theoretische Grundlagen sowie methodischer Ansatz stammen aus unterschiedlichen Fach- und Forschungsgebieten, um den Fragestellungen des Dissertationsvorhabens mit einer interdisziplinären Arbeitsweise zu begegnen. Erkenntnisse aus psychologischer, linguistischer, medienwissenschaftlicher sowie ethnologischer Forschung werden herangezogen.
Das methodische Vorgehen der Datenerhebung und -analyse orientiert sich an den Prinzipien der ethnomethodologischen Konversationsanalyse. Die Transkription der multimodalen Äußerungen erfolgt nach den aktuellen Standards der Gesprächs- und Gestenanalyse.
Wissenschaftlicher Werdegang
2005-2010: Studium der Allgemeinen Sprachwissenschaft, Psychologie und Neueren deutschen Literaturwissenschaft an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
2008-2010: Studentische Hilfskraft am Institut für Kommunikationswissenschaft, Abteilung Sprache und Kommunikation der Universität Bonn
November 2010: Abschluss Magistra Artium, Thema der Abschlussarbeit: How to Do Things with Gestures. Eine sprechakttheoretische Betrachtung von Gesten.
2010-2011: Wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Kommunikationswissenschaft, Abteilung Sprache und Kommunikation der Universität Bonn
2011-2012: Wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Sprach-, Medien und Musikwissenschaften, Abteilung Sprachwissenschaft mit Sprachlernzentrum der Universität Bonn
seit Oktober 2012: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am DFG-Graduiertenkolleg "Locating Media" der Universität Siegen
Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte
Interkulturelle Kommunikation
Sprechakttheorie
Gestenforschung
Emotionsforschung
Kulturvergleichende Pragmatik
Gesprächs- und Konversationsanalyse