Das Projekt "Siegerländer Sprachatlas" (SiSAL)

Der eigene Dialekt ist für viele Menschen ein wichtiger Bestandteil ihres täglichen Lebens; er ist die Sprache der Heimat, Vertrautheit und Gemeinschaft. Viele Dialektsprecher wissen auch, dass oft schon im Nachbardorf etwas anders gesprochen wird. Diese Unterschiede zwischen den großen Dialektgruppen einerseits, aber auch innerhalb eines Dialektes andererseits lassen sich auf die unterschiedlichen Entwicklungen der Sprache seit dem Mittelalter zurückführen.

Welche besonderen Veränderungen das Siegerländer Platt aufweist, was es von anderen, benachbarten Dialekten unterscheidet und welche Dialektunterschiede innerhalb des Siegerlandes existieren, wollen Prof. Dr. Petra M. Vogel, Professorin für deutsche Sprachwissenschaft an der Universität Siegen, und ihre Mitarbeiterinnen im Rahmen des Projektes „Siegerländer Sprachatlas“, kurz SiSAL, herausfinden.

Der älteste in verschiedenen Orten des Siegerlandes noch gesprochene Dialekt soll erhoben, in Ton und Schrift aufgezeichnet, somit dokumentiert und weiter sprachwissenschaftlich analysiert werden. Die Ergebnisse schließlich werden nicht nur der Wissenschaft, sondern auch der interessierten Öffentlichkeit zunächst in Form eines digitalen Sprachatlasses zugänglich sein; eine gedruckte Version ist ebenfalls geplant.

Aber was genau ist eigentlich ein Sprachatlas? Wie werden die Forscherinnen vorgehen? Wie könnte das Ergebnis aussehen? Und warum ist das Siegerländer Platt überhaupt besonders interessant?

Link zur aktuellen Webseite: SiSAL

 Wir danken für die Finanzierung und Unterstützung des Projekts: