Vorträge & Konferenzen
| 04.-07.10.2021 | XXXVII. Romanistentag in Augsburg „Europa zwischen Regionalismus und Globalisierung“, Sektionsleitung (mit Jan Rohden, José Calvo Tello für die AG Digitale Romanistik): Digital, global, transdisziplinär: Impulse für eine transdisziplinär, digitale Romanistik, Moderation und Einführung zum Thema "Introduction: Challenges Facing Mulitlingual Research Data" |
| 27.-29.05.2021 | Universität Siegen, Tagung Dynamiken von Mehrsprachigkeit im digitalen öffentlichen Raum / Dynamics of multilinguism in the digital public space, zum Thema: "Vergleichbarkeit von mehrsprachigen (romanistischen) Korpora in den Digital Humanities / Computational Literary Studies" |
| 16.04.2021 | Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Gastvortrag auf Einladung von Prof. Dr. Barbara Kuhn, zum Thema: "Bibliothek der Daten: eine romanistische (digitale) Lektüre" - Virtuell |
| 08.04.2021 | Ruhr Universität Bochum, Workshop Close & Distant Reading (-Viewing) Journals, zum Thema: "Historische Digitalisierte Zeitschriften als Datenschatz für Distant Reading" - Virtuell |
|
13.01.2021 |
Universität Paderborn, Gastvortrag auf Einladung von PD Dr. Alexander Dunst zum Thema: "Erstellung digitaler Sammlungen für die Literaturwissenschaft" - Virtuell |
| 16.12.2020 | Université Paris III Sorbonne Nouvelle, Colloque Picasso, un poète qui a mal touné; zum Thema "Picasso, l'auteur d'une poésie qui nous échappe - L'abécédaire à rebours" - Virtuell |
| 26.-27.11.2020 | Workshop der AG Digitale Romanistik und FID Romanistik zum Forschungsdatenmanagement in der Romanistik "Datensicherung im Forschungsprozess", Vortrag zur Blogreihe FAIR der AG Digitale Romanistik und zum Thema "Auf dem Weg zur Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (DARIAH-DE, CLARIAH-DE, Text+ als Angebote für die Romanistik)" - Virtuell |
| 10.03.2020 |
DNB. Frankfurt a.M.: Workshop: Zwischenstand und Perspektiven der Digital Humanities III:Gedächtnisinstitutionen und DH zu "Digital Humanities an der SUB Göttingen" |
| 21.-23.11.2019 | Universität Wien, Österreich, Romanistisches Kolloquium Digitale romanistische Sprachwissenschaft. Stand und Perspektiven, zum Thema "Verbindungen von digitaler romanistischer Sprach- und Literaturwissenschaft am Beispiel der Stilometrie" |
| 14.10.2019 | Universiteit van Amsterdam, Niederlande, Gastvortrag auf Einladung von Prof. Dr. Shelley Godsland zum Thema: Deconstructing Western Concepts of Honour |
| 09.-12.07.2019 |
DH2019, Utrecht, Niederlande, Panel gemeinsam mit Clifford Wulfman, Sinai Rusinek, Zef Segal, Sarah Ketchley, Torsten Roeder, Estelle Bunout, Marten Düring zum Thema Complexities in the Use, Analysis, and Representation of Historical Digital Periodicals
|
| 25.-29.03.2019 | DHd2019, Frankfurt & Mainz, multimedial & multimodal, Jahrestagung des DHd-Verbands, Panel zum Thema "Zeitungen und Zeitschriften als multimodale, digitale Forschungsobjekte: Theorien und Methoden" (gemeinsam mit Teresa Herzgsell, Dario Kampkaspar, Jörg Lehmann, Clemens Neudecker, Claudia Resch) |
| 27.02.-01.03.2019 | Julius-Maximilians-Universität Würzburg, internationale Tagung Digital Stylistics in Romance Studies and Beyond, Vortrag zum Thema "Cross-language Stylometry: Picasso's Writings in Spanish and French" |
| 18.-20.01.2019 | Leibniz Universität Hannover, Einladung als Referentin zur internationalen Tagung Redes literarias/literatos enredados: Perspectivas transareales hacia estéticas relacionales, actores y medios (1910-1989) / Netzwerke/ Werknetze: Transareale Perspektiven aus relationale Ästhetiken, Akteure und Medien (1910-1989) |
| 07.12.2018 | Universität Siegen, 4. Spanischlehrertag, Workshop zum Thema "Klassiker der spanischen Literatur in 240 Zeichen: #quijote, #peliculasen1tuit - Tweets, Literatur und Film im Spanischunterricht" |
| 19.-21.09.2018 | Technische Universität Darmstadt, DARIAH Grand-Tour, Teilnahme an Paneldiskussion zum Thema „Autorschaft und wissenschaftliche Reputation“ auf Einladung von Prof. Dr. Andrea Rapp |
| 10.-14.09.2018 |
Universität Rostock, Keynote und Workshop, Sommerschule des DRV Beziehungsweise(n). Relationen und Relationalität in den Literaturen und Kulturen der Romania, zum Thema "Eine Frage der Ehre. Besitz und Geschlecht in der spanischen Literaturgeschichte"
|
| 07.-08.12.2017 | Freie Universität Berlin, Einladung als Referentin zum Workshop: Zeitschriften als Wissensproduzenten – Material, Gestaltung und digitale Erschließung |
| 01.12.2017 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, auf Einladung des FID Romanistik: Projektvorstellung (revistas culturales) gemeinsam mit Hanno Ehrlicher beim Workshop zum Forschungsdatenmanagement in der Romanistik |
| 18.-20.10.2017 | Congreso HDH2017, Málaga, Spanien, Sociedades, políticas, saberes, Málaga, Panel "Relecturas de la Edad de Plata: Análisis de bibliotecas, colecciones y ediciones digitales" (con Dolores Romero López, José Luis Beuren, etc.) |
| 08.- 11.10.2017 |
35. Romanistentag Zürich, Schweiz, Dynamik, Begegnung, Migration, Sektionsleitung "Theorien von Autorschaft und Stil in Bewegung. Stilistik und Stilometrie in der Romania", Vortrag zum Thema "In Search of a New Language: Stylometric and Stylistic Analyses of Completely Different Authors and Decades (Góngora and Picasso)" |
| 10.-13.09.2017 | Israel, Jerusalem, 9th German-Israeli Frontiers of Humanities Symposium 2017 Negotiating the Other, Confronting the Self, aktive Teilnahme auf Einladung der Alexander v. Humboldt-Stiftung |
| 19.07.2017 | Universität Siegen, auf Einladung von Prof. Dr. Walburga Hülk-Althoff, “Zolas L’Œuvre im Fokus des Pygmalionmythos” |
| 08/09.06.2017 | Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Research School Digitalkulturen in den Geisteswissenschaften: Forschungsmethoden der Angewandten Linguistik, Workshop „Quantitative Textanalyse und Stilometrie“ |
| 07.06.2017 | Ruhr Universität Bochum, XVII. Tagung der DGAVL: Schrift und Graphisches im Vergleich, Vortrag zum Thema “Einführung in die Stilometrie als Methode zur literaturwissenschaftlichen Analyse” |
| 08.- 10.05.2017 |
Heinrich Heine Universität Düsseldorf, internationale Tagung, Gernika/Guernica 1937-2017, Vortrag zum Thema "La pintura hablante y la literatura muda: Sueno y mentira de Franco como parte del proceso de la creación de Guernica" |
| 14.- 17.02.2017 |
DHd2017, Bern, Schweiz, Digitale Nachhaltigkeit Jahrestagung des DHd-Verbands, Vortrag gemeinsam mit Swati Chandna und Danah Tonne zum Thema "Automatische BildTextAnalyse: Chancen für die Zeitschriftenforschung jenseits von reinen Textdaten" und Panel gemeinsam mit Marcus Willand, Peer Trilcke, Christof Schöch, Nils Reiter und Frank Fischer zum Thema "Aktuelle Herausforderungen der Digitalen Dramenanalyse" (Abstractband) |
| 28.09.-02.10.2016 | Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Frankoromanistentag: „Grenzbeziehungen – Beziehungsgrenzen“ (Liaisons frontalières), 10. Kongress des Frankoromanistenver-bands, Sektionsleitung gemeinsam mit Christof Schöch: „Zwischen Genres und Medien: Formen moderner Prosa in Frankreich - Entre genres et médias : formes de la prose moderne en France“; eigener Vortrag zum Thema: „Picasso et son esthétique numérique“ |
| 09.03.2016 | Universität Leipzig, DHd 2016: Modellierung - Vernetzung – Visualisierung. Die Digital Humanities als fächerübergreifendes Forschungsparadigma, Jahrestagung des DHd-Verbands, 07.-11.03.2016, Vortrag zum Thema: „Der falsche Quijote? Autorschaftsattribution für spanische Prosa der frühen Neuzeit“ |
| 22.02.2016 | Universität Darmstadt, internationale Tagung, Maschinen und Manuskripte III: Forschung mit Schriftquellen im digitalen Zeitalter, zum Thema: "Image and Text in Numbers: Layout Analysis of Hispanic Cultural Magazines in Modernity" |
| 29.10.2015 |
Universität Augsburg, El otro Don Quijote: La continuación de Avellaneda y sus efectos, zum Thema: „Avellaneda y los problemas de la identificación del autor. Propuestas para una investigación con nuevas herramientas digitales” |
| 25.02.2015 | DHd2015, Universität Graz, Österreich, Von Daten zu Erkenntnissen: Digitale Geisteswissenschaften als Mittler zwischen Information und Interpretation, Jahrestagung des DHd-Verbands, 23.-27.2.2015, Vortrag gemeinsam mit Christof Schöch: „Comedia-Comédie: Topic Modelling als Perspektive auf das spanische und französische Theater des 17. Jahrhunderts“ |
| 25.06.2014 |
Habilitationsvortrag an der Universität Siegen zum Thema: „Computergestützte Analysen innerhalb der romanischen Literaturwissenschaft, erläutert am Beispiel des Autorschaftsstreit um den Lazarillo de Tormes“ |
| 27.09.2011 |
Humboldt Universität zu Berlin, 32. Romanistentag „Romanistik im Dialog“, Sektion L-IV: Pathos – zwischen Passion und Phobie. Schmerz und Schrecken in den romanischen Literaturen seit dem 19. Jahrhundert, zum Thema, „Die Zeitschrift Arte Joven zwischen Groteske und modernistischem Pathos“ |
| 01.07.2011 |
Humboldt Universität zu Berlin, Kolloquium: Die Schrift findet zum Bild – Schriftstellerinnen an den Grenzen zwischen Literatur und Kunst, Tagesleitung, Moderation |
| 30.06.2011 |
Humboldt Universität zu Berlin, Kolloquium: Die Schrift findet zum Bild – Schriftstellerinnen an den Grenzen zwischen Literatur und Kunst, zum Thema: „Die Alptraumgestalten Léonor Finis: weibliches Schreiben zwischen Text und Bild“ |
| 15.01.2011 |
Kunsthaus Zürich, Schweiz, Kolloquium: In Wort und Bild: Picassos literarisches Werk, Teil II, zum Thema: „Picassos Poetik der Metamorphose“ |
| 14.01.2011 |
Universität Zürich, Schweiz, Romanisches Seminar, Kolloquium: In Wort und Bild: Picassos literarisches Werk, Teil I: „Picassos Poetik des Visuellen“, zum Thema: „Visualität und Literarizität in Picassos Sueño y mentira de Franco“ |
| 24.06.2010 |
Universität Mannheim, internationale Tagung: Strategien von Autorschaft in der Romania, zum Thema: „Konzepte weiblicher und männlicher Autorschaft im Barock: von Góngora zu Sor Juana Inés de la Cruz“ |
| 15-17.04.2010 |
Universität Siegen und Museum für Gegenwartskunst Siegen, Kolloquium: Picasso, his Poetry and Poetics, Eröffnungsvortrag und zusätzlicher Vortrag zum Thema: „Picasso’s Poetry between Spanish Tradition and Surrealism“ |
| 06.12.2008 |
Université de Rouen, Frankreich, Colloque international: Machine littéraire, machine célibataire et ‘genre neutre’ / Literarische ‘Junggesellen-Maschinen’ und die Ästhetik der Neutralisierung, zum Thema: „Duchamp, die Braut und ihre Junggesellen: ein Spiel zwischen Text und Bild“ |
| 27.11.2008 |
Universität Siegen, Workshop: Virtuelle Spiele im Film und Computerspiel, zum Thema: „Medienexperiment und Material: Zur Taktilität im Film und Computerspiel“ |
| 15.12.2006 |
Universität Siegen, Workshop: Surrealismus und Film, Moderationen und Kurzpräsentation zu „Science of Sleep: Michel Gondry und sein Vorbild Jan Švankmajer“ |
| 17.11. 2006 |
Paris, Sorbonne, Université III, Frankreich, Centre de Recherches sur le Surréalisme, zum Thema: „Les jeux surréalistes entre Meret Oppenheim et Marcel Duchamp“ |
| 11.05.2006 |
Museum für Gegenwartskunst Siegen (gemeinsam mit Isabel Maurer Queipo u. Volker Roloff): „Die bösen Spiele der Surrealisten“ |
| 09.12.2005 |
Université d’Orléans, Frankreich, Tagung Image-corps, zum Thema: „Le corps imaginaire ou le rêve d’une présence fixe“ |
| 05.10.2005 |
Universität Wuppertal, Tagung: La guerra civil española: Poesía, reportaje, novela, testimonio, fotografía y cine, zum Thema: „Picassos Bild-Text-Experimente auf dem Weg zu Guernica“ |
| 10.10.2003 |
Universität Siegen, Tagung: Französische Theaterfilme zwischen Surrealismus und Existentialismus, zum Thema: „Picassos surrealistisches Theater“ |
| 30.06.2003 |
Universität Siegen, Seminar: Eros und Maskerade, zum Thema: „Wahrheit und Sexualität bei Zola“ |
| 14.12.2001 |
Paris, Frankreich, Deutsches Institut für Kunstgeschichte: Colloque du Centre Allemand d’Histoire de l’Art: Gautier et la Sculpture, zum Thema: „‚Morte ou vivante, statue ou femme’ – La morte amoureuse de Gautier et Sarrasine de Balzac“ |