Deutsch-Französches Tandem

Mit Französisch als Welt- und UN-Sprache bietet den Lernenden die Möglichkeit, in vielen außereuropäischen Ländern kommunizieren zu können und sich somit die frankophone Welt zu erschließen. Sprachenlernen mit Muttersprachlern im Tandem ist eine Form des autonomen und interkulturellen Lernens.

Über 2 Semester hinweg wurde im Rahmen der Partnerschaft mit der INSA Toulouse ein digitales und präsentisches Tandemprojekt durchgeführt, an dem digital insgesamt 50 Studierende der Universitäten INSA Toulouse, TU Braunschweig und Universität Siegen teilnahmen. Im präsentischen Austausch (Exkursion) waren jeweils 14 Studierende aus Toulouse und Siegen involviert. Ziel des Projekts war es, die digitalen und präsentischen Möglichkeiten eines interkulturellen Austauschs zu nutzen, um Studierende sprachlich, aber auch sozial zusammenzubringen und somit Sprachtraining, Kommunikationskompetenz und das Kennenlernen das jeweiligen akademischen Umfelds zu fördern. Die Themen (Glück, Zukunft) boten hierzu inspirierende Ausgangsimpulse.

Projektlaufzeit: 01.04.2022-31.03.2023

Das deutsch-französische Tandemprojekt der beiden Universitäten INSA Toulouse und Universität Siegen konnte im SoSe 2022 und WiSe 2022/2023 sowohl digital als auch präsentisch durchgeführt werden. Im Folgenden stichpunktartig die
Highlights des Projekts:

• 50 Teilnehmende an den digitalen Tandemprojekten
• 28 Teilnehmende am präsentischen Austausch (Juni: Siegen und September: Toulouse)
• Glück, Zukunft und „regards croisés“ (deutsch-französische Perspektiven) waren die Leitmotive der gemeinsamen Arbeit
• Der präsentische Austausch war von intensiver Tandemarbeit, einem reichen kulturellen und akademischen Programm sowie einer intensiven sozialen Interaktion geprägt
• Die meisten Siegener Teilnehmer*innen am Programm haben im Anschluss das Französischprogramm weiterbelegt und sich binnen 2 Jahren vom Anfänger- zum B1-Niveau entwickelt
• Es wird angedacht, mit Toulouse auch weiterhin in europäischen Projekten zusammenzuarbeiten und ggf. die Zusammenarbeit trinational aufzustellen

 

 Für mehr Informationen besuchen Sie bitte die Projektwebsite.

Kontakt:

Birgit Graumann
Leiterin des Sprachenzentrums der Universität Siegen
Email: birgit.graumann@spz.uni-siegen.de
Telefon: 0271-740 3003 

Weitere Projektbeteiligte (Studierende)

Mira Marie
Fakultät II / Soziale Arbeit

Srirakavi Kulendran
Fakultät V / Digital Public Health

Oliver Wurmbach
Fakultät I / Theologie und Philosophie

Steffen Brinkmann
Fakultät IV / B.Sc. Maschinenbau

Sherin Schreiber
Fakultät I / Kommunikation und Fremdsprachen im Beruf