1968 – 1970:
|
Studium der Anglistik, Germanistik und Pädagogik an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
|
| 1970 – 1973: |
Studium der anglistischen Linguistik und der Erziehungswissenschaft an der Universität Konstanz (Abschluss: Staatsexamen und Magister Artium) |
| 1973 – 1974: |
Aufbaustudium Linguistik und Erziehungswissenschaft an der Universität Konstanz (Graduiertenstipendium) |
| 1974 – 1978: |
Wissenschaftliche Angestellte im FB Sprachwissenschaft der Universität Konstanz |
| 1978: |
Promotion |
| 1978 – 1979: |
Lehrtätigkeit am Englischen Seminar der Universität Düsseldorf und an der Volkshochschule Erkrath; Forschungsaufenthalt in Großbritannien |
| 1979 – 1989: |
Wissenschaftliche Assistentin am Seminar für Englische Sprache und ihre Didaktik an der Pädagogischen Hochschule Rheinland, Abt. Aachen |
| 1988: |
Diplom in "Teaching Intercultural Communication" am Intercultural Communication Institute in Portland, Oregon |
| 1989 – 1992: |
Aufbau und Leitung des Instituts für Interkulturelle Kommunikation, Aachen |
| 1992 – 1997: |
Lehrstuhlvertretungen an den Universitäten Bielefeld, Gießen und Siegen |
| seit 1997: |
Professorin für Didaktik der englischen Sprache / Sprachlehr- und -lernforschung an der Universität Siegen |
| 1997-2002: |
Prodekanin des Fachbereichs 3 der Uni Siegen |
| 2002-2004: |
Prorektorin für Lehre, Studium und Weiterbildung an der Universität Siegen |