Publikationen

Monographien

• Kant in Teheran. Anfänge, Ansätze und Kontexte der Kantrezeption in Iran. (de Gruyter) Berlin et al. 2014

Editions

• SGMOIK-Bulletin „Philosophie“ (eds. Kata Moser und Roman Seidel), Frühjahr 2016, 15-20.

Artikel (Auswahl)

• “The Reception of European Philosophy in Qajar Iran”, in: Reza Pourjavady (ed.), Philosophical Traditions in Qajar Iran, Leiden: Brill 2019.

• "Philosophie im Iran im 19./20. Jahrhundert“, in: Ludiwg Paul, Handbuch der Iranistik, Bd. 2, Wiesbaden: Reichert 2017, 484-493.

• “Early Translations of Modern European Philosophy. On the Significance of an under-researched Phenomenon for the Study of Modern Iranian Intellectual History”, in: Ali Ansari (ed.), Iran's Constitutional Revolution and Narratives of the Enlightenment, London: Gingko Library 2016, 200-222.

Vorträge (Auswahl)

• "Kant into Arabic and Persia: Key Concepts of the Critique of Pure Reason in Translation. Some Comparative Observations" (Philosophy and Translation in the Islamic World, International Workshop, Institute of Asian and Oriental Studies, University of Zurich, 21./22. June 2018)

• "'Vergangenheit und Wahrheit' - Some Reflections on Jonas' Contribution on Debating the Philosophical Proof of God's Existence" (Internationale Hans Jonas Tagung, Universität Siegen, 6.-9. Juni 2019)

• "Philosophische Bruch- und Verbindungslinien zwischen 'westlicher'und 'islamischer' Welt. Methodologische Überlegungen zur transkulturellen/transregionalen Philosophie mit Blick auf Iran und Europa" (Philosophie, Religion und Wissenschaft in der islamischen Lebenswelt, Internationale Tagung Universität Wien, 12.-15. März 2018)

• "Identitär/Identität denken. Heidegger, Hans Jonas und 'die' Muslime" (Identität und Verantwortung in der Welt von heute. Kritische Reflexion des Eigenen und Fremden im Anschluss an Hans Jonas, Tagung der Hans Jonas Gesellschaft Mönchengladbach e.V. und des Fachbereiches Sozialwesen der Hochschule Niederrhein, 19.-20. Januar 2018)

• "Redefining the Grand Narrative of the Enlightenment. The 19th Century Iranian Intellectual Mīrzā Āqā Khān Kermānī. A CaseStudy in Transregional Intellectual History" (Inventing Europe in Modern History of Philosophy, Universität Freiburg, 26.-28. Oktober 2017)

• "Übersetzung als Aneignung. Iranische Intellektuelle des 19. Jahrhunderts und die Übertragung moderner europäischer Philosophie ins Persische. Überlegungen zu einer transregionalen Ideengeschichte der Aufklärung" (Vortrag Deutsch/Persisch auf der Tagung Übersetzen im interkulturellen Kontext, ʿAllāme Ṭabātabāʾī Universität Teheran, 5. März 2017)

• "Apologetic Comparison and Alternative Designs. Methodological Considerations on Contemporary Philosophical Discourse in Iran" (Paper presented at the panel: The Reception of Modern ‘Western Philosophy’ and Methods of Philosophical Comparison in Iran”, 11th Biannual Iranian Studies Conference of the International Society for Iranian Studies, Wien, 2.-5. August 2016).

• "Comparing Now and Then. How to engage with Middle Eastern Philosophy from a comparative perspective, and Why" (Paper presented at the Workshop “Time(s) in Comparison: Transregional Approaches to Contemporary Philosophical Thought in the Middle East and South Asia” (Freie Universität Berlin, Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies, 3./4. Juni 2016).

• "Der philosophische Gottesbeweis zwischen Europa und der islamischen Welt. Überlegungen zu einer verflochtenen Ideengeschichte und ihrer Revelanz heute", Vortrag zusammen mit Ulrich Rudolph, Institut für Philosophie, FU-Berlin / Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies, 25. April 2016. Hier zum Podcast: https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/islamwiss/Forschung/Drittmittelprojekte/trans-iran-idee/_media/Gottesbeweise-in-einer-verflochtenen-Philosophiegeschichte_DRadio_SeinStreit.mp3 (Gottesbeweise in einer verflochtenen Philosophiegeschichte. DRadio Sein und Streit. Radiobeitrag von Étienne Roeder im Deutschlandradio Kultur vom 1. Mai 2016)

• "Zwischen Asien und Europa. Zur Geschichte der Philosophie in und um die islamische Welt",
  Vortrag von Dr. Roman Seidel und Prof. Dr. Ulrich Rudolph, Ringvorlesung "'Asien und Europa': Akteure, Konzepte, Narrative", Universität Zürich, November 2015.

• "Early Translations of Modern European Philosophy"
  2015 Gingko Library – British Institute of Persian Studies Conference, September 2015.

• "Towards an integrated 'Intellectual History' and 'Comparative Philosophy' approach to the Study of Contemporary Philosophy in the Modern Middle East"
  School of African and Oriental Studies, Juni 2015

• "What is, and to what End shall we study the reception of Kantian Philosophy in Iran", Mai 2015.

• "Kant in Iran: On the Significance of a Multifaceted Phenomenon"
  Symposia Iranica, April 2015