Veranstaltungen
Kongressorganisationen und Sektionsleitungen
Juni 2023: Berlin
ADLAF-Tagung „Justicia Ambiental – Justiça Ambiental – Umweltgerechtigkeit” (Mitorganisation)
30. März – 01. April 2023: Siegen
Tagung „Misanthrop im Dialog”; mit Prof. Dr. Manuel Baumbach (Ruhr-Universität Bochum)
Juli 2022: Siegen
Tagung „Romania inter disciplinas”
Juli 2022: Siegen
Internationaler Kongress „Quo vadis? Perspectivas de los estudios latinoamericanos”
Juni 2021
ADLAF-Tagung „Wissen, Macht und digitale Transformation in Lateinamerika – Conocimiento, poder y transformación digital en América Latina – Conhecimento, poder e tranformação digital na América Latina” (Mitorganisation)
Juni 2018: Bochum
Internationaler Kongress: "México en el mundo, el mundo en México. Dinámicas de encuentros y enfoques estéticos desde la Conquista hasta hoy día"; mit Prof. Dr. Vittoria Borsò.
Februar 2016: Düsseldorf
Journée d’études: "Liberté e(s)t choix. Verhandlungen von Freiheit in der französischen Literatur"; mit Jun.-Prof. Dr. Sieglinde Borvitz.
Juli 2015: Mannheim
Sektionsleitung im Rahmen des XXXIV. Deutschen Romanistentags: "Phänomene der Verknappung in den romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen"; mit Jun.-Prof. Dr. Sieglinde Borvitz, Dr. Liane Ströbel.
Dezember 2014: Düsseldorf
Internationaler Kongress: "Octavio Paz y José Revueltas: las dos caras de México"; mit Prof. Dr. Vittoria Borsò.
August 2013: Sankt Johann (Italien)
Sektionsleitung im Rahmen der Sommerakademie der Studienstiftung des deutschen Volkes. "Die Kunst, das Leben zu regieren"; mit Prof. Dr. Vittoria Borsò.
Dezember 2011: Guadalajara (Mexiko)
Internationaler Kongress: "Política, democracia y violencia entre lo global y lo local"; mit Prof. Dr. Vittoria Borsò, Prof. Dr. Gustavo Leyva.
Dezember 2010: Düsseldorf
Internationaler Kongress: "Colonia, Independencia y Revolución en las letras y las artes visuales. Imágenes de otro México"; mit Prof. Dr. Vittoria Borsò.
Januar 2009: Düsseldorf
Internationaler Kongress: "México: migraciones culturales – topografías transatlánticas"; mit Prof. Dr. Vittoria Borsò.
Ringvorlesungen
Wintersemester 2024/2025: Universität Siegen
Lieblingsgedichte – Lyrische Lektüren der Romania | Programm
Sommersemester 2023: Ruhr-Universität Bochum / Universität Siegen
TatOrte: Räume des Kapitalverbrechens von der Antike bis heute | Programm
Sommersemester 2023: Universität Bonn, Philipps-Universität Marburg und Universität Siegen
Following the Lieder
Lesungen und Podiumsdiskussionen
Juni 2024: Online
Buchpräsentation: Schiffbruch. Von Untergängen und Neuanfängen.
Univ.-Prof. Dr. Yasmin Temelli (Universität Siegen) und Prof. Dr. Manuel Baumbach (Ruhr-Universität Bochum).
November 2022: Siegen
Lesung El Mal de Corcira mit dem spanischen Autor Lorenzo Silva
November 2022: Siegen
Zweisprachige Lesung Lectura fácil/Leichte Sprache mit der spanischen Autorin Cristina Morales
Juni 2022: Siegen
Zweisprachige Lesung Torres / Türme mit dem mexikanischen Autor José Ramón Ruisánchez. Übersetzungen von Masterstudierenden der Universität Siegen; mit Bianca Morales.
Mai 2019: Bochum
Zweisprachige Lesung Por tierras extrañas / In fremden Landen mit dem mexikanischen Autor Jacobo Sefamí. Übersetzungen von Studierenden der Ruhr-Universität Bochum und der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf; mit Bianca Morales.
November 2017: Bochum
Mesa redonda: "Perspectivas interdisciplinarias hacia México"
Prof. Dr. Ursula Hennigfeld (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf), Dr. Monika Wehrheim (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) und Prof. Dr. Klaus Zimmermann (Universität Bremen).
Mai 2017: Bochum
Mesa redonda: "Violencia(s) en México y resistencia de las vidas"
Prof. Dr. Vittoria Borsò (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) und Prof. Dr. Tanius Karam Cárdenas (Universidad Autónoma de la Ciudad de México).
DAAD-Gastdozenturen
Sommersemester 2022 (Universität Siegen)
Prof. Dr. José Ramón Ruisánchez (University of Houston).
Sommersemester 2018 (Ruhr-Universität Bochum)
Prof. Dr. Jacobo Sefamí (University of California, Irvine).
Gastvortragende an der Universität Siegen
November 2024
Prof. Oswaldo Estrada
05.11.2024 um 14:15h: „Relatos de Migración y otros cuentos“ (AR-NA 016)
Juli 2024
Dipl.-Übers. Bianca Morales García
08.07.2024 um 12:00h: „Wie ÜbersetzerInnen auf Spurensuche gehen und selbst Spuren hinterlassen“ (via WebEx)
Mai 2024
Dr. Débora Leal (Universität Siegen)
15.05.2024 um 12:15h: „Merging activism and academia“ (AR-HB 123)
Prof. Dr. Bernd Bastert (Ruhr-Universität Bochum)
23.05.2024 um 12:15h: „Hans Staden: Europäisch-Südamerikanische Verschlingungen in der frühen Neuzeit“ (AR-D 6104)
Juni 2023
Dr. Alejandro Loeza (Universidad Autónoma de Yucatán, Mexiko)
13.06.2023 um 14:15h: „Viajes literarios: el caso de un romántico en Yucatán en el siglo XIX“ (AR-NB 0104)
Januar 2023
Helmut Brehl, Kriminalhauptkommissar a.D. (vormals LKA NRW)
11.01.2023 um 14:15h: „Kriminalistische Fallanalyse bei sexuell motivierten Tötungs- und Gewaltdelikten“ (AR-B 2210)
Juni 2022
Prof. Dr. José Ruisánchez (University of Houston):
01.06.2022 um 14:15h: „Love at First Hindsight: a History of Nonliterature“ (AR-HB 0118)
Mai 2022
Prof. Dr. Gerald Bernhard (Ruhr-Universität Bochum):
25.05.2022 um 14:15h: „Die Rolle von Eigennamen in unserem Sprach- und Wissensschatz“ (AR-HB 0118)
Prof. Dr. Guido Rings (Anglia Ruskin University Cambridge):
31.05.2022 um 14:15h: „Ansätze zur Überwindung misanthropischer Tendenzen in Jeunets Amélie“ (AR-A 1011)
November 2021
Prof. Dr. Manuel Baumbach (Ruhr-Universität Bochum):
17.11.2021 um 10:15h: „Sirenengesänge. Verlockungen des Untergangs antiker Seefahrer von Odysseus bis Lukian“
Dr. Hernán Maltz (Universidad de Buenos Aires)
02.11.2021 um 14:15h: „Consideraciones sobre el género policial en la Argentina“ (AR HB 103/104)
Juni 2021
Gespräch mit dem spanischen Regisseur David Ilundain zum Film „B“.
Gastvortragende an der RUB
Juli 2019
Vortrag des mexikanischen Schriftstellers David Toscana: "¿De qué hablamos cuando hablamos de literatura?".
Mai 2019
Prof. Dr. Vittoria Borsò (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf): "Margo Glantz y la escritura fragmentada. Fuerzas vitales contra la violencia. (Elogio de la conditio vitae en el medio de la violencia) ".
April 2019
Dr. Yvonne Stork (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg): "Kontrastive Lexikologie und das Übersetzen aus einer plurizentrischen Sprache".
Januar 2019
Prof. Dr. Kirsten Mahlke (Universität Konstanz): "Zuletzt lachen die Kannibalen: Komik und Polemik in Reiseberichten aus Brasilien".
Dezember 2018
Dr. Friedhelm Schmidt-Welle (Ibero Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz): "Migraciones, fronteras, diáspora y la constitución del sujeto".
November 2018
Vortrag der Theaterregisseurin Irina Miller (Ensemble Integral Köln) zu dem von ihr inszenierten Stück 'Malinche oder Die andere Geschichte der Eroberung Mexikos'
November 2017
Prof. Dr. Frank Leinen (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf): "Lope de Vega und die Entwicklung des spanischen Nationaltheaters im Siglo de Oro".
Juni 2017
Prof. Dr. Alberto Ribas Casasayas (Santa Clara University, CA, USA): "Verdad, justicia y perdón en la postdictadura: Un taller de discusión sobre La muerte y la doncella de Ariel Dorfman".
Februar 2017
Prof. Dr. Guido Rings (Anglia Ruskin University Cambridge): "Vom monokulturellen zum transkulturellen Eroberer in Nicolas Echevarrías Cabeza de Vaca".
Januar 2017
Prof. Dr. Joachim Michael (Universität Bielefeld): "Die Vision der Untergegangenen: Indigene Chroniken der Conquista"; Vortrag im Rahmen des Seminars "Narrar la Conquista de América Latina: construcciones de lo propio, lo otro y lo ajeno".
Januar 2017
Dr. Nina Schneider (GSSC / Universität zu Köln): "Bernardo Kucinskis K: Relato de uma busca"; Vortrag im Rahmen des Seminars "Lugar del crimen: Latinoamérica. Siguiendo las pistas del género negro en Argentina, Brasil y México".
Juni 2016
Prof. Dr. Oswaldo Estrada (Unversity of North Carolina at Chapel Hill): "Consignas de género y debates intelectuales en la literatura mexicana actual"; Vortrag im Rahmen des Seminars "Matar y dejar vivir - violencia y género en la narrativa y las artes visuales latinoamericanas".