Forschungsprojekt „Adaptations“

Prof. Dr. Eckart Voigts-Virchow
Dr. Monika Pietrzak-Franger

1. Tagungsorganisation

17th CDE Annual Conference, Attendorn, Germany, May 1-4, 2008
Organised by the University of Siegen
„Adaptations – Performing across Media and Genres“
Gefördert von
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
British Council
Verein d. Freunde und Förder der Universität Siegen

Tagungsbericht:
http://www.english.uni-mainz.de/projects/cde/conf/2008/

Konferenz-Homepage:
http://www.fb3.uni-siegen.de/cde/?site=contact

2. Tagungsteilnahmen und Publikationen

Voigts-Virchow, Eckart & Monika Pietrzak-Franger. Adaptations — Performing across Media and Genres (Contemporary Drama in English, in Vorbereitung für 2009).

Voigts-Virchow, Eckart. „Heritage and Literature on Screen: Heimat and Heritage“ in Deborah Cartmell, Imelda Whelehan, Eds. Cambridge Companion to Literature on Screen. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 123-137.

Voigts-Virchow, Eckart (ed.). Janespotting and Beyond. British Heritage Retrovisions since the Mid-1990s. Tübingen: Narr, 2005.

Voigts-Virchow, Eckart (ed.). Dramatized Media / Mediated Drama. Trier: WVT, 2000.

Voigts-Virchow, Eckart. „Adaptation, Adaptation and Drosophilology, or Hollywood, Bio-Poetics and Literary Darwinism” in Christoph Houswitschka, Gabriele Knappe, Anja Müller, Eds. Proceedings Anglistentag 2005. Trier, WVT, 2006. 247-263.

Pietrzak-Franger, Monika. „Multi-mediatised Intersubjectivity”. Performing the Matrix: Mediating Cultural Performances. Eds. Meike Wagner and Wolf-Dieter Ernst. München: e-podium, 2008: 121-136.

Tagungsteilnahmen

Voigts-Virchow, Eckart, 26.6–28.6.2008, Keynote Address, Tagung Cultures of Translation: Adaptation in Film and Performance, University of Glamorgan, Cardiff.

Voigts-Virchow, Eckart, 14.11.2007, University of Glamorgan, (Prof. Hand) ‚Droso-Philology’: Adaptation and Bio-Poetics

Voigts-Virchow, Eckart, 7.2.2008, Universität Saarbrücken (Prof. Frenk): „Literary Studies meet Media Studies“

Pietrzak-Franger, Monika, 24.9-26.9.2008, „‚Are you fucking my wife?’ – Or is it the other way round?: Constructions of femininity in Mankiewicz’s and Branagh’s Sleuth.“ Third Annual Association of Literature on Screen Conference. Amsterdam, Netherlands.

Pietrzak-Franger, Monika, 22.8-24.8.2008, „The Strange Case of Dr. William and Mr. Jack: Adapting 19th Century ‘Deviant’ Masculinities.“ Adapting the 19th Century: Revisiting, Revising and Rewriting the Past. University of Wales Lampeter, UK.

Pietrzak-Franger, Monika, 24.9-26.9.2008, „Sleuth: Adapting British Masculinities.“ Cultures of Translation: Adaptation in Film and Performance. University of Glamorgan, Cardiff, UK.

Pietrzak-Franger, Monika, 13.1.2008, „Mediatized Hamlet: Contemporary Adaptations of Shakespeare’s Hamlet.“ Guest Lecture, Mainz University.

Pietrzak-Franger, Monika, 20.9-22.9.2007, „The Elephant Man – The Guardian of the Victorian Social Order.“ 2nd Annual Literature on Screen Conference, Atlanta, USA.

Prof. Dr. Eckart Voigts-Virchow
September 2007 Mitglied in Steuerungsgruppe der International Association of Adaptation Studies und Aufnahme in das Advisory Board für Zeitschrift Adaptations (Oxford UP)
http://www.literatureonscreen.com/
http://adaptation.oxfordjournals.org/

Sommer 2007, Aufnahme in das Advisory Board der Zeitschrift Adaptation in Performance (Intellect Books)
http://www.intellectbooks.co.uk/journals.php?issn=17536421