Forschung

Kurzzusammenfassungen Monographien

The Beginning of the Biblical Canon and Ben Sira (2022)

Deutsche Kurzzusammenfassung der englischen Monographie "The Beginning of the Biblical Canon and Ben Sira" (2022; basierend auf der Habilitationsschrift in München; gedruckt sowie als Open-Access-E-Book publiziert dank der Förderung des Schweizerischen Nationalfonds (SNF), Volltext mit Open Access siehe https://www.mohrsiebeck.com/buch/the-beginning-of-the-biblical-canon-and-ben-sira-9783161619922):

Das im frühen 2. Jahrhundert v. Chr. auf Hebräisch verfasste Buch Jesus Sirach gilt oft als ältester Beleg für den Kanon der Hebräischen Bibel und damit des Alten Testaments. Alma Brodersen überprüft methodische und historische Grundlagen in Bezug auf den Beginn des Bibelkanons und Jesus Sirach und zeigt, dass das Buch Jesus Sirach selbst – anders als der spätere Prolog zu seiner griechischen Übersetzung – keine Bezüge auf einen Textkanon enthält. Eine systematische Analyse zentraler Textpassagen in Sir 38-39 und 44-50 auf Hebräisch und Griechisch deckt zudem Gemeinsamkeiten mit anderen, heute nicht im Bibelkanon enthaltenen antiken Texten auf, die in den Qumranrollen erhalten sind. Statt die Existenz des Bibelkanons zur Zeit Jesus Sirachs zu beweisen, zeugt sein Buch von einer Vielfalt mündlicher und schriftlicher Traditionen.

The End of the Psalter (2017)

Deutsche Kurzzusammenfassung der englischen Monographie "The End of the Psalter" (2017, Paperback 2018; basierend auf der Dissertation in Oxford):

„The End of the Psalter“ („Das Ende des Psalters“) präsentiert neue Auslegungen der Psalmen 146-150 auf der Basis der ältesten erhaltenen Quellen. Diese Quellen sind der hebräische masoretische Text der Hebräischen Bibel, die antiken hebräischen Handschriften vom Toten Meer und die Septuaginta genannte altgriechische Übersetzung der Hebräischen Bibel. Mit fundierten Methoden analysiert und vergleicht das Buch diese Quellen einschließlich ihrer intertextuellen Verbindungen. Das Ergebnis ist, dass die Psalmen 146-150 ursprünglich Einzeltexte sind, die nur im Masoretischen Text das Ende des Psalters bilden.

Die Bedeutung der Schöpfungsaussagen für die Theologie von Psalm 147 (2013)

Klappentext zur Monographie "Die Bedeutung der Schöpfungsaussagen für die Theologie von Psalm 147" (2013; basierend auf der Studiumsabschlussarbeit in München):

Psalm 147 lobt Gott nicht nur als Retter Israels, sondern auch als Herrn über die Natur. Die Schöpfungsaussagen erweitern das Gottesbild des Psalms um die generelle Fürsorge, Stärke und Verlässlichkeit Gottes. Diese Einzelstudie zu Psalm 147 erklärt mit Übersetzungen Form und Inhalt der hebräischen und griechischen Überlieferungen des Psalms ebenso wie seine zahlreichen intertextuellen Bezüge innerhalb des Alten Testaments, die seine chronologische Einordnung ermöglichen.