Kurzvita

Lebenslauf

• Nach Spanisch-Abitur Magisterstudium der Fächer Französisch, Italienisch und Geschichte
• Spanien- und Portugal-Aufenthalte zur Vertiefung der jeweiligen Sprachkenntnisse
• 1992-2001: Italienisch-Kursleiter Erwachsenenbildung
• Mitarbeit am von Prof. Dr. Hans Goebl (Universität Salzburg) geleiteten Projekt "Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, 2. Teil"
  
• 2001-2009: Fremdsprachenlektor und Übersetzer / Translation Manager bei STAR Software, Translation, Artwork, Recording GmbH, Böblingen
• 2002: Promotion in Romanischer Sprachwissenschaft an der Universität Tübingen
• 2009: Weitere Spanien-Aufenthalte; Projekte zur Didaktik des Spanischen und Italienischen
• 2010: Lehrkraft für besondere Aufgaben im Bereich Sprachwissenschaft Spanisch und Französisch an der Universität Siegen und Lehrauftrag Universität Heidelberg, Seminar für Übersetzen und Dolmetschen im Bereich Spanisch-Deutsch