..
Suche
Hinweise zum Einsatz der Google Suche
Personensuchezur unisono Personensuche
Veranstaltungssuchezur unisono Veranstaltungssuche
Katalog plus

Glossar - A - Z | Glossary A - Z

 

A
Sprungmarke nach oben  nach oben
Abfallentsorgung waste disposal
Ablehnungsbescheid rejection letter
Abschluss graduation
Abschlussbericht final report
Abschlussfeier Hochschulabschluss graduation ceremony
Abschlussprüfung final examination
Abteilung Department
Abteilungsleiter/-in Head of Department
akademischer Rat Academic Adviser
amtliche Mitteilung official notice
ankreuzen to mark, to tick
anrechnen to recognize courses; to apply credit toward a degree
Anrechnung recognition;~ von Kursen course recognition;~ von Leistungspunkten credit recognition
Antrag application, request; einen ~ stellento file a request/ an application
Antrag auf Einschreibung registration form (offiziell)
Arbeitskreis working group
Arbeitsgruppe (DFG) working group
Arbeitsschutz health and safety
AStA General Students' Committee
attest medical certificate
Aufenthaltsdauer duration of stay; Erasmus Bestätigung der ~Confirmation of Stay
Aufenthaltserlaubnis zum Zweck des Studiums residence permit for study purposes
Aufenthaltstitel residence permit
Aufnahmeprüfung entrance examination
Ausgaben expenses
Ausländerbehörde Foreigners' Registration Office
Auslandsjahr year abroad
Auslandspraktikum internship abroad
Auslandssemester semester abroad
Auslandsstudium study abroad
Austauschabkommen exchange agreement, Erasmus inter-institutional agreement for student exchange
Austauschstudent/-in international exchange student
Auswahlkommission selection panel
Auszeichnung Preis distinction
   
B
Sprungmarke nach oben  nach oben
Bachelor Urkunde Bachelor‘s  degree certificate
Bachelor Studiengang Bachelor‘s  degree program
Bachelor Abschluss Bachelor‘s  degree
Baumaßnahmen
Construction measures
beantragen to apply for, to file a request/ an application
bearbeiten to process
Befreiung von der ges. Krankenversicherungspflicht exemption from mandatory health insurance
Belegung von Lehrveranstaltungen attending lectures
Belegungsfrist unisono (course) registration deadline
Berechtigung Anspruch, Anrechtentitlement,Befugnisauthority; Teilnahmeeligibility
Berufsausbildung vocational training
Berufsberatung career counseling
Berufsschule vocational school
Bescheid notification; schriftlicher ~written notification
Bescheinigung certificate
bestätigen to confirm
Bestimmung regulation
Betrag amount
Bewerber*in Applicant
Bewerbung (um einen Studienplatz) application (for a place at university)
Bewerbungsfrist application deadline
Bewerbungssemester semester of application
Bewerbungsunterlagen application documents
Bewerbungsformular application form
Bewerbungsverfahren application procedure
Bewerbungsvoraussetzung application requirements
Bibliotheksausweis library card
Bibliothekskatalog library catalog
Bildungsausländer educational foreigner
Bildungsforschung educational research
Bildungsinländer educational resident
Bundesfreiwilligendienst public service, federal volunteer service (in Germany)
   
C
Sprungmarke nach oben  nach oben
Chinabüro (Abt. International Student Affairs) China branch office
   
D
Sprungmarke nach oben  nach oben
Dauerauftrag standing order (STO); Zahlung durch ~payment by standing order, standing order payment
Department Büro
 Department Office
Departmentsprecher Department Spokesperson
Deutsches Studentenwerk (DSW) German National Association for Student Affairs (DSW)
Deutschkurs German language course; studienvorbereitender ~preparatory German language course
Deutschkursteilnehmer German course participants
Dezernent/in Head of Division
Dezernat Division
Dienstsiegel official seal
Digitalisierung (der Prozess einzelne Dateien in digitale Form umzuwandeln)  digitization
Digitalisierung (der Prozess eine Firma auf digitale Arbeitsweisen umzustellen)  digitalization
Dissertation dissertation
Doppelstudium double degree program

DozentIn

lecturer
Dozentur lectureship
Drittmittel external funding
Drittmittelauftrag externally funded contract
Drittmittelforschung externally funded research
DSH - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang DSH-German Language Proficiency Test for the Admission to Higher Education
Duales Studium dual study program
Durchfallquote failure rate
Durchschnittsnote average grade; Zeugnisgrade point average (GPA)
   
E
Sprungmarke nach oben  nach oben
e.h. (ehrenhalber) honorary
ECTS European Credit Transfer System
Ehrendoktor, Ehrendoktorwürde honorary doctor's degree
Eignung suitability
Eignungsprüfung (general) aptitude test; Fachgebundenerhochschulzugang subject- related entrance qualification
Einarbeitung (job) induction,USnew faculty orientation
Einberufungsbescheid draft notice
Einführungskurs introductory course;~Veranstaltung introductory event
Einführungswoche / Erstsemester Einführung (ESE) Univ. Siegen Welcome Week(s); Welcome Week, Orientation Week
Eingabe input; Drei falsche ~ führen zur Sperrung des Accounts Three wrong attempts result in the account being locked
eingeben to input; elektronischesFormular to fill in
Einhaltung einer Frist adherence to a deadline, observance of a deadline
einloggen to login to
einreichen to submit
Einreichungsfrist submission deadline
Einreisebestimmung entry regulations
Einrichtung facility
Einschreibung registration
Einschreibungsantrag registration form
Einschreibungsordnung registration regulations
Einstufungstest placement test
einzelfallabhängig case specific
Einzelfallprüfung case-by-case review
Einzelgespräch personal interview
Einzugsermächtigung direct debit authorization
Elternzeit parental leave
Empfehlungsschreiben letter of recommendation
Entfristung conversion to permanency
Entlastungsvermerk note of exoneration
Erfahrungsbericht experience report, testimonial
Ergänzungsfach supplementary subject
Ergänzungsprüfung supplementary exam
Erklärung explanation
Erschwernisausgleich compensation of disadvantage
Ersteinschreibung initial registration
Ersthochschule primary institution of higher education
Erstsemester Einführung (ESE) (Einführungswoche) Welcome Week
Erstsemesterstudent/-in freshman
Erststudium first undergraduate degree
Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) European Economic Area
Exmatrikulation termination of enrollment
Exmatrikulationsnachweis proof of termination of enrollment
exmatrikulieren to terminate enrollment
   
F
Sprungmarke nach oben  nach oben
Fachbereich academic department
Fachbereich field of study
Fachbereichsrat department executive committee
Fachbereichssekretariat departmental office
Fachbereichssprecher/-in head of department
Fächergruppe group of subjects
Fächerspektrum range of subjects
Fachbereich Einrichtung (academic) department; Studium field of study
fachfremd outside sb's field of study
Fachgebiet area of specialization
fachgebunden related required electives
fachgebundene/ Fachhochschulreife subject-related university entrance qualification
Fachhochschule University of Applied Sciences
Fachkenntnis specialized knowledge
Fachkennzeichen subject indicator
Fachkonferenz symposium
Fachkraft skilled professional
Fachliteratur specialized literature, technical literature
Fachprüfungsordnung subject-specific examination regulations
Fachrichtung field of study
Fachschaft departmental student body
Fachschaftsrat departmental student committee
Fachschaftssprecher departmental student representative
Fachsemester subject-related semester
fachspezifische Bestimmungen subject-related guidelines
fachübergreifend interdisciplinary; umfassend comprehensive
Fachwechsel change of study program
Fakultät school
Fakultätsrat Department Council
fakultätsübergreifend cross-faculty
Fakultätzugehörigkeit faculty membership
Familienservicebüro Family Service Office
Fernstudium distance education program
Förderfähigkeit eligibility
Förderungsanspruch eligibility for financial aid
Förderungsmöglichkeiten financial aid programs
Förderungsprogramm financial aid program
förderungswürdig eligible for assistance
Forschergruppe DFG research unit
Forschung und Lehre research and teaching
Forschungsantrag research proposal
Forschungsarbeit research work
forschungsbasierte Lehre research-based teaching
Forschungsdatenmanagement
Research data management
Forschungsinstitut research institute
Forschungskolleg research center;DFGcenter of advanced studies
forschungsorientiert research-oriented
Fragebogen questionnaire
Freibetrag standard deduction
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Voluntary Social Year (FSJ)
Fristablauf deadline
fristgerecht within the specified time
   
G
Sprungmarke nach oben  nach oben
Gastdozent visiting lecturer
Gasthochschule host institution
Gasthörer guest auditor
Gastprofessor visiting professor
Gaststudent/-in visiting/short-term student, exchange student
Gastvortrag guest lecture
Gastwissenschaftler guest scholar
Gebäudemanagement facility management
Gebühren Studium student fees; Semester~semester fees
Gebührenbescheid fee notice
Gebührenerlass remission of fees;Studien~tuition waiver
gebührenfrei free of charge
gebührenpflichtig subject to charge
Geburtsurkunde birth certificate
gesetzliche Krankenversicherung public health insurance
gesetzliche Krankenversicherungspflicht mandatory public health insurance
gesetzlicher Feiertag public holiday
Gleichstellungsbüro equal opportunity office
Gleichwertigkeit equivalence
Grad degree
graduieren to graduate
Graduierte/-r graduate
Graduiertenförderung graduate financial assistance
Graduiertenkolleg PhD research group;DFG research training group
Graduiertenstudium PhD program
Grundkurs basic course
Grundlagenfächer core curriculum
Grundlagenforschung fundamental research
Grundordnung der Universität Siegen Fundamental Principles of the University of Siegen
grundständiges Studium undergraduate studies
Gutachten examiner's assessment
Gutachter examiner, reviewer; für Empfehlungsschreiben referee
Gymnasium high school
   
H
Sprungmarke nach oben  nach oben
Habilitand candidate for habilitation
Habilitation habilitation
Habilitationsschrift habilitation thesis
habilitieren to habilitate
Haftpflichtversicherung liability insurance
Handlungsfelder areas of practice
Handlungskompetenz interpersonal competence
Härteausgleich hardship allowance
Hauptfach major subject
Hauptseminar main seminar, advanced seminar
Hauptstudium main studies
Hauptvorlesung standard lecture
Hausarbeit term paper
Hausaufgabe assignment
Haus der Wissenschaft House of Science
Haus der Innovation House of Innovation
Haushaltsentwicklungsplan budget development plan
Haushaltsführung budget management
Haushaltsjahr fiscal year
Haushaltssperre budget freeze, spending freeze
Hochbegabtenstipendium scholarship
Hochschulaufnahmeprüfung university entrance examination
Hochschulaufsicht supervision of the higher education system
Hochschulausbildung university education
Hochschulautonomie autonomy of institutions of higher education
Hochschuldienst university public service
Hochschuldozent/-in lecturer
Hochschule higher education institution (HEI), institution of higher education
Hochschulgesetz higher education act
Hochschulkapazität admission capacity
Hochschulrahmengesetz (HRG) General Act on Higher Education
Hochschulranking university rankings
Hochschulsport university sports program
Hochschulrat Uni SiegenUniversity Council; university board; Verwaltungsrat aus Hochschulmitgliedern executive committee
Hochschulstandort university site, university location
Hochschulstart (früher ZVS) Hochschulstart /formerly ZVS (Foundation for Allocation of Study Places)
Hochschulsystem system of higher education
 Hochschulwahlversammlung  university electoral assembly
Hochschulzeugnis transcript of records
Hochschulzugangsberechtigung Uni Siegen university entrance qualification; für alle Hochschulformen (HZB) higher education entrance qualification
Hochschulzugangsprüfung university entrance exam
Hochschulzulassung admission to higher education (US:university admission)
Höchstalter age limit
Höchstdauer maximum duration
Höchststudiendauer maximum length of study
honoris causa (h.c.) honorary
Hörer/-in student
Hörerstatus student status
Hörsaal lecture hall
   
I
Sprungmarke nach oben  nach oben
Immatrikulation registration
Immatrikulationsbescheinigung registration certificate
Immatrikulationsordnung regulations for registration
Immatrikulationsverfahren registration procedure
immatrikulieren to register
in Vertretung (i.V.) on behalf of
Ingenieur engineer
Intensivkurs intensive course
interdisziplinär interdisciplinary
Interdisziplinarität interdisciplinary nature
internationale Studienplatzbewerbung
Application for international admission
Internationales Studierendensekretariat
International Registrar's Office
   
J
Sprungmarke nach oben  nach oben
Justiziar/-in legal advisor
   
K
Sprungmarke nach oben  nach oben
katalogisieren to catalog
Kaution deposit
Kennziffer Formular signifier
Klausel clause
Klausur written examination
Kommilitone/-in fellow student
kommissarisch acting
Kommission committee
Kommunikationstechnik
Communication Technology
Kompensation wegen Note compensation of disadvantage due to GPA
Kompensation wegen Wartezeit compensation of disadvantage due to delay
Konfession denomination
konfessionell denominational
Kooperationsabkommen cooperation agreement
Kooperationspartner Hochschule partner institution
Krankenversicherung health insurance
Krankmeldung sick note
Kündigungsfrist termination period
Kurs course
Kurstitel course title
   
L
Sprungmarke nach oben  nach oben
Labor laboratory
Länderkompetenz state jurisdiction
Landesbehörde state agency
landesweit state-wide
Langzeitdozentur long-term teaching appointment
Langzeitstudent long-term student
Langzeitstudiengebühr tuition for long-term students
Latinum Latin examination
Ländergruppe Erasmus country band
Lebenslauf résumé (curriculum vitae - c.v.)
Lehramt an Gymnasien/ Gesamtschulen Teachers Education for Secondary and Comprehensive Schools
Lehrangebot range of courses
Lehrbeauftragter
adjunct professor
Lehrbuch textbook
Lehrdeputat teaching load
Lehreinheit teaching unit
lehren to teach
Lehrevaluation Bogen assessment sheet
Lehrevaluierung teaching quality assessment
Lehrfreiheit intellectual freedom in teaching
Lehrgebiet teaching area
Lehrgeldfreiheit no-fees policy
Lehrinhalte course content
Lehrkraft lecturer
Lehrkraft für besondere Aufgaben
lecturer for special tasks
Lehrmeinung generally accepted view
Lehrmittel teaching aids, teaching materials
Lehrpersonal faculty
Lehrplan curriculum
Lehrstoff subject matter
Lehrstuhl chair
Lehrstuhlvertretung
deputy professorship
Lehrverpflichtung ⇒ Lehrdeputat
Lehrzeit training period
Leistung performance
Leistungsdruck pressure
Leistungsnachweis certificate of achievement
Leistungspunktsystem credit point system ECTS
Leistungsquote quota based on merit
Leistungsstand level of achievement
Leistungsüberprüfung assessment
Leitungsorgan executive body
Lernvereinbarung Studierendenaustausch, Erasmus learning agreement
Lernziel educational objective
Lesesaal reading room
Lohnsteuerkarte income tax card
   
M
Sprungmarke nach oben  nach oben
magna cum laude magna cum laude,Uni Siegen auchwith great distinction
Mahnung reminder
Mängel shortcomings
Mahnungsgebühr reminder fee
Master-Abschluss Master's degree
Masterstudiengang Master's degree program
Masterurkunde Master's degree certificate
Matrikelnummer (student) registration number, student ID number
Maximalstudienzeit maximum time allowed to complete the course
Meldebescheinigung/-Bestätigung confirmation of residence
Meldepflicht obligation to register one's residence
Mensa dining hall
Merkblatt fact sheet
Mindestnote minimum required grade
Mindestsemesterzahl minimum number of semesters
Mindeststudiendauer minimum duration of the program
Mindeststudienzeit minimum completion time
Mindeststundenzahl minimum number of hours per week
Mindestvoraussetzung minimum requirement
Mittelzuweisung funding
Mitwohnzentrale Mitwohnzentrale (flat-sharing agency)
Modul module
Modulabschlussprüfung module examination
Modulhandbuch Module Manual
Mutterpass pregnancy record (book/booklet)
   
N
Sprungmarke nach oben  nach oben
N.N. (Lat.: nomen nominandum) still to be named
n.V. (nach Vereinbarung) to be arranged (tba)
Nachname, Familienname last name, family name
Nachprüfung review
nachreichen submit later
Nachrückverfahren succession procedure
Nachschlagewerke reference works
nachschreiben Klausur/Prüfung toretake the exam
Nachschreibetermin date for retaking an/the examination
Nachtrag schriftl. Zusatz addendum
nachtragen [schriftl. hinzufügen] append
Nachweis evidence
nachweisen to provide evidence
Nachwuchsförderung support for young academics
Naturwissenschaften natural sciences
NC-Fach (zulassungsbeschränktes Fach) program/subject with restricted admission
nebenamtlich part-time
Nebenfach minor subject
nicht-konsekutives Masterstudium non-consecutive master's program
nichtstaatlich non-government
Niveau level, standard
Niveauabfall fall in standards
Nordrhein-Westfalen North Rhine-Westphalia
Notdienst emergency services
Note grade
Notenausdruck über erbrachte Studienleistungen transcript of records
Notendurchschnitt grade point average (GPA)
Notenskala grading scale
Notenspiegel overview of grades
Notensystem grading system
Notruf emergency call; ~Nummer emergency number
Numerus clausus (NC) (Zulassungsbeschränkung) admission restrictions
Nutzungsgeld fee (for use)
Nutzungsvereinbarung agreement to use
   
O
Sprungmarke nach oben  nach oben
öffentlich public
öffentlich beglaubigt publicly authenticated
Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) local public transport
Öffnungszeiten opening hours
Online-Sprachunterstützung (OLS) Erasmus Online Linguistic Support (OLS)
   
P
Sprungmarke nach oben  nach oben
Partnerhochschule partner institution, partner university
Partnerschaft partnership
Partnerschaftuniversität ⇒ Partnerhochschule
Personalausweis identity card (ID)
Personalrat staff council
persönliche/-r Referent/-in personal consultant (to)
Pfalz palatine; geogr. palatinate
pflegebedürftig care- dependant
Pflegeversicherung nursing care insurance
Pflichtangaben required information
Pflichtfach required subject
Pflichtlektüre required reading
Plicht-, Wahlpflicht-, Wahlmodule compulsory, core elective and elective modules
Postleitzahl (PLZ) postal code
Praktikum internship
Praktikumsbericht end-of-internship report
Praktikumsbetreuer an der Hochschule internship coordinator
Praktikumsbüro Internship Office
Praktikumsnachweis certificate of internship completion;internship certificate
Präsenzbibliothek reference library
Präsenzpflicht compulsory attendance
Praxissemester internship semester
Pressemitteilung press release
Pressestelle Uni Siegen News and Press; press office, public relations department
Privatdozent(in) [Abk.: Priv.-Doz.] private lecturer
Privathochschule private university
Prodekan(in) Vice Dean
Projektseminar project seminar
Promotion doctorate, PhD
Promotionsantrag Application for the Opening of a Doctoral Procedure
Promotionsausschuss Ph. D. Board
Promotionsordnung regulations for a doctoral degree
Promotionsstipendium scholarship
Promotionsstudium doctoral program, PhD program
Promotionsurkunde doctoral certificate
Promotionsverfahren Doctoral Procedure
Promotionszulassung admission as a doctoral candidate
promovieren to undertake a doctorate
Propädeutikum prerequisite program
Prorektor(in) Prorector
Proseminar undergraduate seminar
Prüfung examination;~zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse German Language Proficiency Test; ⇒DSH
Prüfungsamt Examination Office
Prüfungsanforderungen examination/test requirements
Prüfungsarbeit final thesis
Prüfungsaufsicht proctor
Prüfungsausschuss examination board
Prüfungsbeisitzer(in) observer
Prüfungsberechtigung authorization to be an examiner
Prüfungsergebnis results of an/the examination
Prüfungsfach subject which is part of the final examination
Prüfungsform type of examination
Prüfungsfrist Zeitraum registration period
Prüfungsgebühr examination fee
Prüfungskandidat(in) (exam) candidate
Prüfungskommission examination committee
Prüfungsleistung examination results
 Prüfungsmodul  examination module
Prüfungsnote grade
Prüfungsordnung (PO) examination regulations
prüfungsrelevant relevant for the (final) examination
Prüfungssemester semester for examinations
Prüfungstermin examination date
Prüfungsunterlagen examination material
Prüfungsverfahren examination procedure
Prüfungszulassung admittance to the final examination
   
Q
Sprungmarke nach oben  nach oben
Qualitätssicherung quality assurance
Qualitätsmanagement quality management
 Qualitätsverbesserungsmittel  quality improvement funds
   
R
Sprungmarke nach oben  nach oben
Rahmenvereinbarung basic agreement
Rahmenprüfungsordnung framework examination regulations
Randbemerkung Notiz marginal note
Realschulabschluss secondary school diploma
Referat Division
Referatsleiter/in Head of Division
Referent des Kanzlers Executive Assistant to the Head of Administration
Regelstudienzeit regular study time
Regelung arrangement
Regionalbeirat Regional Advisory Board
Reisekosten traveling expenses; Erasmus~Zuschuss travel grant; ~Erstattung travel allowance
Reisestipendium travel grant
Ringvorlesung lecture series (for credit points)
rückmelden to re-register
Rückmeldung re-registration
rückwirkend (gültig) retroactive
   
S
Sprungmarke nach oben  nach oben
s.t. adv (Lat.: sine tempore) begins promptly
Sachbearbeiter contact person
Sachverhalt facts; einen ~ darstellen/ vorstragen to state the facts
Schatzmeister treasurer
Schlüssel Studienfach program code
Schlüsselverzeichnis key list
Schnupperkurs trial course
Schulabschluss (Sekundarstufe II) secondary school qualification, high school diploma
Schulart Type of school
Schulbildung school education
Schulzeugnis school report
Schwarzes Brett bulletin board
Schwerpunkt concentration
Selbsteinschätzung self-assessment
Selbstlernzentrum self-learning center
Selbststudium self-study
Selbstverwaltung self-government
Selbstverwaltungsgremien organs of self-government
Selbstverwaltungskörperschaft self-governing institution
Semester semester
Semesteradresse semester address
Semesterbeginn start of the semester
Semesterbeitrag semester fee
Semesterbescheinigung proof of registration
Semesterende end of the semester
Semesterferien semester break
Semestergebühren ⇒ Semesterbeitrag
Semesterticket student ticket
Semesterwochenstunden [Abk.: SWS] total number of hours per week during one semester
Semesterzahl number of semesters of study
Seminargebäude seminar building
Senat senate
Servicereferat Service Unit
Sicherheitsmanagement security management
Sommersemester Summer Semester
Sonderforschungsbereich DFG collaborative research center
Sondergebiet special field
Sozialberatung social counseling
Sozialbeitrag social contribution
Sozioinformatik Socio Informatics
Sperrvermerk blocking notice
Sprachkenntnisse (foreign) language proficiency
Sprachprüfung (foreign) language (proficiency) test
Sprechstunden office hours, consultation hours
Sprechzeiten der Lehrkräfte academic consultation hours
Staatsangehörigkeit citizenship
Staatsexamen state examination
Stabsstelle staff unit
Stadt-/ Landkreis administrative district
Stand (vom) as of (date)
ständiger Ausschuss standing committee
Stellenbörse job portal
Sternchen (*) asterisks; Mit ~ gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden fields marked with asterisk are mandatory
Stipendiat(in) scholarship holder, scholarship student
Stipendiengeber scholarship awarding organization
Stipendium allgemeinen Unterstützung Uni Siegen; financial aid; Auszeichnung scholarship, Uni Siegen auchmerit scholarship
Student/-in student
studentische Belange student interests
studentische Hilfskraft student assistant
studentische Selbstverwaltung student government
studentische Verbindung Burschenschaft fraternity; Schwesternschaft sorority
Studienabbrecher dropout
Studienabbruch abandonment of studies
Studienablauf course sequence ⇒ Studienverlauf
Studienabschluss degree
Studienangebot Studiengänge study programs (offered); Kursangebot course offering, curriculum
studienbegleitend accompanying the studies
Studienberater Uni Siegen Fakultät academic advisor; Uni Siegen Studierendenservice student counselor
Studienberatung Uni Siegen Fakultät Student Advisory Service; Uni Siegen Studierendenservice Student Counseling Service
Studienberechtigung ⇒ Hochschulzugangsberechtigung
Studienbescheinigung ⇒ Immatrikulationsbescheinigung
Studienbewerber(in) Interessent prospective student;Bewerber applicant
Studiendauer duration of study
Studienfach subject (of study)
Studienfachberatung course guidance
Studienfachwechsel change of subject
Studienfahrt field trip
Studienform mode of study (half- time or full- time)
Studiengang Bachelor-, Master-, Magister-, Diplomabschluss degree program, study program
Studiengangsbeauftragte/r program director
Studiengangwechsel change of program
Studiengebiet field of study
Studiengebühren enrolmet and course fees
Studieninhalte curriculum
Studieninteressenten prospective students
Studienjahr academic year
Studienkolleg Studienkolleg (preparatory course)
Studienkommission Hochschulgremium committee on (teaching and) the curriculum
Studienleiter(in) director of studies
Studienmaterial course material
Studienordnung study regulations
Studienortwechsel transfer to another university
Studienortwechsler transfer student
Studienplan Studienverlaufsplancourse schedule, syllabus;Stundenplanschedule;Kurswahlstudy plan
Studienplatz place at university; ~ an ausländische Studierende vergeben to grant admission to international students
Studienplatzbewerbung (Bewerbung) application for a place to study
Studienplatzvergabeverfahren admission procedure
Studienreform curricular reform
Studiensemester semester of study
Studientyp type of (undergraduate) degree
Studienverlaufsplan degree plan, nach Semestern course schedule, course sequence
Studienvoraussetzungen program prerequisites and general requirements for entry
Studienziel course objective
Studierendenangelegenheiten student affairs
Studierendenaustausch student exchange
Studierendenausweis student identification card (student ID)
Studierendenbeihilfe grant
Studierendenbeirat student council
Studierendendarlehn student loan
Studierendengemeinde student society
Studierendenparlament student parliament
Studierendenpfarrer university chaplain
Studierendenrabatt student discount
Studierendenschaft student body
Studierendenschaftsbeiträge student council fees
Studierendensekretariat registrar's office;~ für ausländische Studierende international registrar's office
Studierendenservice student services
Studierendenvertreter(in) student representative
Studierendenvertretung student government
Studierendenwerk Siegen Studierendenwerk Siegen (es wird keine Übersetzung empfohlen) (der Dachverband Deutsche Studierendenwerke = student services organization)
Studierendenwerksbeitrag (Sozialbeitrag) student social contribution
Studierendenwohnheim dormitory (dorm), student residence
Studium generale interfaculty lectures on general subjects (open to all students)
Studium, Lehre und Forschung studies, teaching, and research
Stundendeputat für Studierende workload
Stundenplan schedule
summa cum laude summa cum laude, [Uni Siegen auch] with highest distinction
   
T
Sprungmarke nach oben  nach oben
Tagesordnung agenda
Tagesordnungspunkt item (on the agenda)
täuschen to cheat
Täuschung cheating
Täuschungsversuch attempted cheating
Teilnahmeberechtigung eligibility
Teilnahmebescheinigung proof of participation/completion
Teilnahmeschein participation slip
Teilstipendium Unterstützungpartial grant;Auszeichnungpartial scholarship
Teilzeitstudium part-time studies
Telefonnummer (tele)phone number;~ geschäftlich work telephone number Mobil ~mobile telephone number Festnetz ~home telephone number
Termin appointment
Termin nach Absprache appointment upon request
Testergebnisse test results
Tutor(in) tutor
Tutorium student tutorial
   
U
Sprungmarke nach oben  nach oben
Übersetzer/-in translator
Übersetzung translation; beglaubigte ~certified translation
Überweisung Bank bank transfer
Übungskurs practical course
umfassend comprehensive
Umfrage survey
Umschreibung ⇒Studienfachwechsel; Studiengangwechsel
Umsetzung implementation
Unbedenklichkeitsbescheinigung clearance certificate
Unfallversicherung accident insurance
Universitätsgelände (university) campus, university grounds
Universitätskonzil university council
Universitätsprofessor(in) university professor
Universitätsstadt university town
Universitätsverwaltung university administration
Universitätswahlen university elections
Universitätswechsel transfer (to another university)
Unterhaltsbedarf Studierender needs
Unterkunft accommodation
unterliegen to be subject to
Unterrichtssprache language of instruction
Unterrichtsstoff curriculum
Unterrichtsstunde Zeitaufwand, Lehrdeputat hours (of class/of teaching)
unterschreiten to fall short of
Urlaubssemester semester on/of leave
   
V
Sprungmarke nach oben  nach oben
Veranstaltung course, class
Veranstaltungsangebot course offerings
Veranstaltungsbeginn Vorlesung course start time; Ereignis start of the event
Veranstaltungskalender calendar of events
Vereinbarung arrangement
Vergabe Studienarbeiten assigning, assignment; StipendienAufträge awarding, award; Studienplätze allocation
Vergleichbarkeit equivalency
vergleichend comparative
verlängern Ausweis, Frist to renew; Aufschub gewähren to extend
Verlängerung Ausweis, Frist renewal; Zeitpunkt extension
verleihen Stipendium, Urkunde to award
Verleihung award, awarding
Vermerk annotation, memorandum, statement
vermitteln Wissen to impart; Idee, Einblick to convey
Vermittlung Arbeit placement (of)
vernetzt networked
Veröffentlichung publication
Verordnungen regulations
Verpflichtungserklärung declaration of formal obligation
Versammlung assembly
Versichertenkarte health insurance card
Versicherungsbescheinigung certificate of health insurance coverage
Versicherungsleistungen insurance benefits
Versicherungspflicht compulsory insurance
versicherungspflichtig insurance is mandatory (for students)
Versicherungsprämie insurance premium
Versicherungstarif insurance rate
Vertiefung area of specialization
Vertiefungsstudium bei Magister, Promotion specialization
Vertrauensdozent guidance counselor
Verwaltung administration; Zentral ~central administration
Verwaltungsgebühren fees
verwandt related
Verweis disziplinarisch (formal) notice of misconduct; Hinweis auf eine andere Textstelle reference to
Verwendungszweck intended use
Verzeichnis index
Visum visa
Vollversammlung general assembly
Vollzeitstudium full-time studies
Vorbildung educational background
Voreinschreibung (Online ~) (Online) pre-enrollment
Vorgesetzte(r) superior
Vorkurs preparation course
Vorlesung lecture
Vorlesungsbeginn begin of lecture period
vorlesungsfreie Zeit lecture-free period
Vorlesungsreihe lecture series
Vorlesungstag erster  ~first day of classes; letzter ~last day of classes
Vorlesungsverzeichnis course catalog; Uni Siegen LSF online course catalog
Vorlesungszeit/-en lecture period/-s
Vorname(n) first name(s)
Vorschrift provision, regulation
Vorsemester previous semester
Vorsitzende(r) chair person
Vorstudium preparatory studies (program)
Vorstudium für Geflüchtete precollege for refugees
Vortragsreihe lecture series
Vorwort preface
   
W
Sprungmarke nach oben  nach oben
Wahlfach optional subject
Wahlpflichtbereich mandatory course
Wahlpflichtbereich mandatory course
Wahlpflichtfach elective
Wahlpflichtfächergruppen core areas
Wahlpflichtmodul => Pflichtmodul
Warteliste waiting list
weiterführendes Studium
graduate studies
Wiedereinschreibung re-registration
Winterdienst winter service
Wintersemester Winter Semester
wissensbasiert knowledge-based
Wissenschaft als allg. Wissensbereich science, academic learning Kunst und  ~Science and the arts; ~ und Praxis research and practice; Akademie der ~en academy of arts and science
Wissenschaftler(in) allg. researcherGeisteswiss. research scholar; Naturwiss. scientist; Wirtschaftswiss. economist; Sozialwiss. social scientist
wissenschaftlich allg.academic, (for) teaching and research;Schrift, Anstrengungen, Kreisscholarly
wissenschaftliche Einrichtung teaching and research facilities
wissenschaftlicher Mitarbeiter scientific researcher
wissenschaftlicher Nachwuchs young researchers, young scholars
Wissenschaftsbetrieb academic activity, Naturwiss.scientific activity
Wissenschaftsministerium BRD Ministry of Education and Research
Wissenschaftsrat BRD Federal Advisory Council on Science and Academic Affairs; Academic Council
Wissenschaftssystem academic system
Wochenstunden hours per week
Wohngemeinschaft shared accommodation
Wohnheim ⇒Studierendenwohnheim
Wohnsitz residence
   
Z
Sprungmarke nach oben  nach oben
Zahlstelle cashier's office
Zahlungsmöglichkeiten payment options
zentrale Gremien central committees
Zentrale Studienberatung (ZSB) Student Counseling Service
Zentralverwaltung ⇒Verwaltung
Zeugnis transcript of records, academic record
Zeugnisabschrift copy of s.o.'s academic record
Zielgruppe target group
Zimmer- und Wohnungsvermittlung student accommodation services
Zugangsberechtigung acess authorization;  ⇒Hochschulzugangsberechtigung
Zugangsdaten access data
zulassen Mitglied to accept; Student to admit
Zulassung permission, approval; Universität admission; ~Studienbescheid letter of admission, admission letter, offer of admission; Erasmus letter of acceptance
Zulassungsantrag application for admission
Zulassungsbedingung entrance requirement
zulassungsberechtigt sein to be eligible for admission
Zulassungsbescheid letter of admission
zulassungsbeschränkt (-es Fach) (subject/program with) restricted admission
Zulassungsbeschränkung limited entry, admissions restrictions
Zulassungsbestätigung confirmation of admission
Zulassungsentscheidung decision on admission
Zulassungstyp type of admission
Zulassungsverfahren admissions procedure
Zulassungsvoraussetzungen admission requirements
zurückmelden (rückmelden) to re-register
Zuschuss subsidy, grant
zuständig responsible, in charge
Zuwendungsvereinbarung Erasmus grant agreement
Zwangsexmatrikulation dismissal/expulsion from the university
Zweitgutachten second examiner's report
Zweitgutachter second examiner
Zweithörer/-in visiting student
Zweitstudium second undergraduate degree
Zweitwohnsitz secondary residence
 
Suche
Hinweise zum Einsatz der Google Suche