..
Suche
Hinweise zum Einsatz der Google Suche
Personensuchezur unisono Personensuche
Veranstaltungssuchezur unisono Veranstaltungssuche
Katalog plus

Bewerbungsportal ab sofort zweisprachig

Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass das Bewerbungsportal der Universität Siegen nun in vollem Umfang zweisprachig (in deutscher und englischer Sprache) zur Verfügung steht. Dies schließt sowohl die Ausschreibungen, als auch die Registrierung und Kommunikation sowie das Kandidatenprofil der Bewerber/-innen mit ein.

Für die Rolle des „Bedarfsmelders“ bedeutet dies, dass nach Anlage eines neuen Verfahrens durch die zuständige Personalsachbearbeitung in den Details zur Stellenausschreibung nun ausgewählt werden kann, ob nur in deutscher Sprache ausgeschrieben werden soll oder in deutscher und englischer Sprache. Es wird entsprechend der Auswahl der deutsch- bzw. englischsprachige Ausschreibungstext zur Verfügung gestellt, welcher im weiteren Verlauf angepasst werden kann.

Sollte der „Bedarfsmelder“ sich dazu entscheiden, nur in deutscher Sprache auszuschreiben, so wird die deutschsprachige Ausschreibung auch in dem englischsprachigen Portal veröffentlicht, damit keine Ausschreibung aufgrund der Sprachauswahl verloren geht. Ansonsten wird gemäß der Sprachauswahl die Ausschreibung in der gewählten Sprache im Bewerbungsportal angezeigt.
Wir bitten dies bei der Sprachauswahl in der Ausschreibungsphase zu beachten.

Selbstverständlich haben wir das Rekrutierungs-Handbuch aktualisiert, so dass das konkrete Vorgehen in den einzelnen neu hinzugefügten Schritten auch noch einmal im Detail nachgelesen werden kann. Bei Fragen können Sie sich gerne an support-karriere@uni-siegen.de wenden.