Kurzvita

Lebenslauf

• 1988-1994: Studium „Neuere Fremdsprachen“ an der Justus-Liebig-Universität Gießen mit den Fächern Französisch, Russisch und Didaktik mit dem Abschluss Dipl.- Sprachenlehrerin. Auslandsstudienaufenthalte in Aix-en-Provence und Kazan’

• 1994-1997: Stipendiatin der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Giessener Graduierten-Kolleg „Didaktik des Fremdverstehens“

• 1/1998: Promotion zum Thema „Der Blick auf das andere Land: Ein Vergleich der Perspektiven in Deutsch-, Französisch- und Russischlehrwerken“

• 1998: Tätigkeit als Fremdsprachenlehrerin für Französisch, Russisch und Deutsch-als-
  Fremdsprache sowie Durchführung von Lehrerfortbildungen (Volkshochschulen, inlingua und Goethe-Institut u.a.)
  Gründung der Firma „Sprachendienst Dr. Abendroth-Timmer“

• 1999-2006: Wissenschaftliche Assistentin an der Universität Bremen

• 2005/2006: Vertretung der Professur „Didaktik der romanischen Sprachen“ an der
  Universität Leipzig und Ruf auf diese Professur

• 2006/2007: Berufung auf die Professur „Didaktik der romanischen Sprachen“ an der
  Universität Bremen und Abschluss der Habilitation mit der venia legendi Didaktik der romanischen Sprachen (Französisch und Spanisch)

• 1/2009: Ruf auf die W3-Professur „Didaktik des Französischen und Spanischen“ an
  der Universität Kassel

• 4/2009: W3-Professur „Didaktik der französischen und spanischen Sprache und Kultur“ an der Universität Siegen und Geschäftsführende Direktorin des Kompetenzzentrums der Universität Siegen (KoSi)

Akademische Selbstverwaltung

• seit 4/2024 stellvertretendes Mitglied im ZLB-Rat

• seit 2019 Mitglied im Fakultätssalon 

•  Seit 2015 Vorsitzende des Fachprüfungsausschusses an der Universität Siegen

• 2023-2024 Sprecherin des Seminars Romanistik der Universität Siegen

• April-Dezember 2019 Rektoratsbeauftragte für Bildungswege und Diversity

• Januar-Dezember 2019 Vorsitzende der Senatskommission Bildungswege und Diversity

• Oktober 2017-Dezember 2019 Mitglied der Senatskommission für Bildungswege und Diversity

• 2016-2019  Mitglied des Senats und der Senatskommission für Studium und Lehre

• 2016-2017 und 2018-2019 Sprecherin des Romanischen Seminars der Universität Siegen

• 2014-2015  Mitglied des Allgemeinen Prüfungsausschusses der Fakultät I an der Universität Siegen

• 2013-2015  Stellvertretende Vorsitzende des Fachprüfungsausschusses an der Universität Siegen

• 2012-2013  Sprecherin des Seminars Romanistik der Universität Siegen

• 2009-2014  Geschäftsführende Direktorin des Kompetenzzentrums der Universität Siegen (KoSi)

• 2009-2010  Vorsitzende der AG zur Entwicklung der BA/MA-Lehramtsstudiengänge der Romanistik

• 2007-2009  Sprecherin des Instituts für Fremdsprachendidaktik und Förderung der
  Mehrsprachigkeit (INFORM) an der Universität Bremen

• 2007-2008  Vorsitzende der Studienkommission Romanistik und
  Anerkennungsbeauftragte der Romanistik an der Universität Bremen

 Kooperationen, Mitgliedschaften

• seit 2019 gewähltes Mitglied im Beirat der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF)

• seit 2013 Mitglied im Comité de lecture für die Édition Riveneuve und die Reihe Langues et perspectives didactiques, Paris

• seit 2013 Network Consultant der internationalen Forschergruppe Langscape

• 2008-2013 Koordinatorin der internationalen Forschergruppe Langscape

• Seit 2007 berufenes Mitglied in der Klett-Akademie für Fremdsprachendidaktik, Sektion Spanisch

• 2006-2009 berufenes Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Fremdsprachenzentrums der Hochschulen im Land Bremen

• Gründungsmitglied des Bremer Instituts für Kanada- und Quebec-Studien (BIKQS)

• Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF)

• Mitglied im Deutschen Hispanistenverband

• Mitglied des Gesamtverbandes Moderner Fremdsprachen (GMF)