Lehre

Lehrprofil

Aquellos estudiantes que me conocen espero que sepan que para mí enseñar es una vocación: me encanta mi trabajo y me sé una persona muy afortunada por poder realizar el trabajo que más me gusta. Me considero una intermediaria, una pieza que enlaza los conocimientos que hay que aprender y los estudiantes que deben aprenderlos.

Mi pasión es enseñar. De entre todos mis cursos, siento una predilección por los que imparto en la universidad para los futuros profesores de ELE (Lehramt) y los de „Formación de formadores” (Train the Trainer). Entre otros, he formado a profesores en el ámbito de la sugestopedia y en el marco de la Formación de Profesores para Adultos en Renania del Norte Westfalia (Grundqualifikation für Kursleitende en NRW).

Mis puntos fuertes son la didáctica de lenguas extranjeras, la sugestopedia, la interculturalidad y la inteligencia emocional. Estoy especializada en la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE) y para fines específicos (EFE) y para catalán como lengua extranjera (CLE).

Como sugestopeda prefiero un método centrado en el alumno que incorpore todos los sentidos: visual, auditivo, olfativo, gustativo y cinético. Deseo transmitir a mis estudiantes la pasión y el interés en el aprendizaje y el conocimiento. Por eso considero muy importante trabajar con frases e impulsos positivos. En el proceso de aprendizaje se pueden cometer errores, ya que los errores forman parte de éste.

Además, es importante que cada estudiante se sienta respetado y aceptado en clase como individuo. Con las diferentes formas de trabajo en el aula (trabajo individual, en parejas, en grupos, fases activas, receptivas...) se fomentan también la autonomía en el aprendizaje y los valores afectivos como la tolerancia y el respeto.

Otros factores como la motivación, el movimiento, la innovación y el uso de las TRIC  juegan también un papel fundamental a la hora de aprender de manera efectiva. En la Universität Siegen ofrezco además una gran variedad de cursos que abarcan desde cursos de ELE para principiantes (A1), cursos de conversación, cultura y didáctica (A2-C1) para nuestros estudiantes de Magisterio y también cursos de EFE de diferentes niveles (desde cursos de introducción hasta cursos de especialización sobre la situación politico-social y económica actual de los países hispanófonos, B1-C1).

Aktuelle Lehrveranstaltungen

En la Universität de Siegen ofrezco de 14 a 18 horas lectivas por semestre. Los siguientes cursos los ofrezco normalmente una vez al año:

1.    Español Técnico Elemental (B2)
2.    Español 1-2 (A1-A2)
3.    Catalán 1-2-3
4.    Industria y Comercio en los Países Hispanófonos (B1+)
5.    Introducción al Español de los Negocios (B1)
6.    Español Empresarial I y II (B1-B2)
7.    Conversación / Conversación Avanzada (A2/B1)
8.    Tándem:  Una experiencia cultural y lingüística
9.    Seminario Inglés/Español
10.  Planificación de Proyectos Internacionales (B2)
11.  Comunicación Oral (C1)
12.  Tácticas de Argumentación Especializada (B2/C1)
13.  Traducción de Textos Especializados (B2)

A excepción de los cursos de Spanisch 1  todas las otras clases las imparto en lengua española o catalana (cursos de Katalanisch 1-2-3) para que los estudiantes tengan la posibilidad de escuchar mucho español/catalán y, de este modo,  puedan mejorar al máximo sus conocimientos de estas lenguas.

El curso de nivel superior de español que ofrezco una vez por semestre “Comunicación Oral (en la Industria)”. En este curso tratamos temas como la comunicación, la negociación, la interculturalidad, la inteligencia emocional, las inteligencias múltiples y técnicas de presentación (conocimientos muy prácticos y valiosos que os servirán tanto para vuestro eesarrollo personal como laboral).

Como novedad, hemos implementado una excursión en el módulo de catalán, durante la cual visitamos algunos los territorios de los Països Catalans para descubrir y experimentar la lengua y cultura catalanas.  

También imparto seminarios para los estudiantes de IPEM (Ingenieria con Idiomas) en los que los estudiantes tienen que llevar a cabo proyectos muy ambiciosos;  soy la encargada de la corrección de los Trabajos y Proyectos de Final de carrera en lengua española de estos estudiantes.

Desde 2021 ofrecemos con gran éxito cursos de lengua y cultura con todos los sentidos en Tamarit. Desde 2023 hemos ampliado la oferta y temática de estos cursos (Creatividad, Crecimiento personal y profesional...) también a exestudiantes de Románicas (Alumni)