Hallenordnung / Hall regulations
Stand: Juli 2023
English version below
GELTUNGSBEREICH
Diese Hallenordnung gilt für die Sportstätten in den Gebäuden AR-E und AR-S an der Universität Siegen. Sie regelt insbesondere die Nutzung durch Hochschulsport-Kurse.
ZEITEN
Sportbetrieb
Die Sportstätte darf nur zu der mit der ZB-SB schriftlich festgelegten Zeit für den vereinbarten Sportbetrieb genutzt werden. Die Sportstätten werden nicht vermietet.
Öffnungszeiten der Sportstätten
Die Sportstätten stehen regulär von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr für den Hochschulsport zur Verfügung. In dieser Zeit dürfen Übungsleitungen ihre Sportgruppen in das Gebäude lassen.
Aufenthalt in der Sporthalle
In der Sporthalle dürfen sich nur die für das betreffende Sportangebot zugelassenen Personen aufhalten. Teilnehmende dürfen die Sporthalle nur betreten, wenn ihre Übungsleitung in der Sporthalle ist.
Publikum ist bei regulären Sportangeboten unzulässig. Es ist untersagt, ohne entsprechende Anmeldung über die ZB-SB bei Sportangeboten zuzusehen.
Aufenthalt im Gebäude
Die Umkleide-, Wasch- und Duschräume, die Toiletten und Flure sind bestimmungsgemäß und zügig zu nutzen. Sie dürfen nicht als Aufenthaltsräume genutzt werden.
Aufenthaltsräume dürfen ab 14:00 Uhr und bis 22:00 Uhr genutzt werden, sofern eine verantwortliche Übungsleitung anwesend ist. (Momentan gibt es noch keine Aufenthaltsräume. Es sollen aber welche geschaffen werden.)
RÄUME
Ein- und Ausgänge
Es dürfen ausschließlich die Haupteingänge sowie bei Gebäude AR-S die rückseitige Tür mit Chip-Schließung genutzt werden. Alle anderen Ein-/Ausgänge dürfen nur im Notfall oder in vorheriger Rücksprache mit der ZB-SB genutzt werden. Dies gilt insbesondere auch für den Seiteneingang bei den Büros in Gebäude AR-E. Dieser darf keinesfalls aufgekeilt werden.
Schuhe
Während des Sporttreibens ist geeignetes Schuhwerk zu tragen, durch das kein Schaden am Boden oder am Sportmaterial entsteht. Insbesondere darf an den Sportangeboten nur mit Sportschuhen teilgenommen werden, die über eine abriebfeste Sohle verfügen. Der Bereich hinter den Umkleidekabinen und die Sportfläche selbst dürfen ausschließlich mit sauberen Schuhen betreten werden.
Umkleide-, Wasch-, Duschräume und Toiletten
Es stehen Umkleiden, Duschen, Waschräume und Toiletten für Damen und Herren zur Verfügung. Zudem gibt es im Gebäude AR-S eine Umkleide mit Dusche, Waschraum und Toilette für unisex. All diese Räumlichkeiten sind nach der Nutzung sauber zu hinterlassen.
Die Duschen und Waschräume dürfen nur nach dem eigenen Sporttreiben genutzt werden. Es ist untersagt, die Räume für weitergehende Körperpflege zu nutzen (z. B.: Rasieren, Haare färben, Zähne putzen).
Licht, Fenster und Türen
Hinsichtlich des Lichts, der Fenster und der Türen ist auf ein energiesparendes Verhalten zu achten.
Das Licht und die Fenster in den Sporthallen dürfen nur durch die Übungsleitung bzw. in Absprache mit der Übungsleitung bedient werden.
Selbstschließende Türen ohne entsprechende Vorrichtung dürfen nicht aufgekeilt werden. Dieses Verbot gilt bspw. für die Eingangstüren zur Sporthalle AR-S und die Eingangstür zum Studio AR-S (Brandschutz).
Sanitätsbereiche
Die Sanitätsbereiche müssen während des Sportbetriebs für alle anwesenden Personen frei zugänglich sein. Teilnehmende dürfen sich trotzdem ausschließlich in Abstimmung mit der Übungsleitung und im Notfall in den Sanitätsbereichen aufhalten.
Aufenthaltsräume
In Aufenthaltsräumen darf kein Sport stattfinden. (Momentan gibt es noch keine Aufenthaltsräume.)
Tribünen
Das Betreten der Tribünen ist grundsätzlich untersagt. Ausgenommen ist in Sporthalle AR-E der Sanitätsbereich vor dem Gitterraum sowie der oberste Gang zum Bedienen der Fenster. Dieser Bereich darf von Teilnehmenden nur im Notfall bzw. in Rücksprache mit der Übungsleitung betreten werden.
SPORT-ANLAGEN UND -MATERIALIEN
Fest verbaute Anlagen
Alle fest verbauten Sportanlagen dürfen ausschließlich von der Übungsleitung bzw. in Rücksprache mit der Übungsleitung bedient werden. Dazu gehören der Trennvorhang, die Musikanlage und die Basketballkörbe.
Turn- und Netz-Anlagen
Die Turn-Anlagen (Ringe, Gerüste, Seile, Reck) sowie die Netz-Anlagen (Volleyball, Badminton) dürfen nur durch die Übungsleitung bzw. unter der Aufsicht der Übungsleitung auf- und wieder abgebaut werden.
Tore
Das Losschrauben und Versetzen der Tore (AR-S) darf nur unter Aufsicht der Übungsleitung geschehen. Losgeschraubte Tore müssen mit der offenen Seite gegen die Wand gestellt und so gegen Umkippen gesichert werden. Losgeschraubte Tore dürfen nicht im Sportbetrieb genutzt werden.
Elektrische Ballpumpen
Die elektrischen Ballpumpen dürfen nur durch die Übungsleitung bzw. in Rücksprache mit der Übungsleitung genutzt werden.
Material-Schränke/ Geräte-Räume
Teilnehmende dürfen nur in Rücksprache mit der Übungsleitung Materialien und Geräte aus den Schränken und Räumen herausnehmen. Es ist den Teilnehmenden untersagt, sich eigenmächtig zu bedienen.
Transportgeräte, Tafeln
Es ist untersagt, die Matten- und Ballwagen als Hindernisse, Spielgeräte oder Feldbegrenzungen in den Sportbetrieb einzubeziehen. Gleiches gilt für Tafeln.
Material
Das Material ist schonend zu behandeln. Das Material ist nach der Nutzung wieder korrekt zu verwahren.
Beschädigtes Material und beschädigte Anlagen dürfen nicht weiter genutzt werden. Solches Material ist in den Sanitätsraum 1 (AR-S) bzw. vor den Gitterraum (AR-E) zu legen.
Es ist untersagt, Materialien ohne Rücksprache mit der ZB-SB auszuleihen oder aus der Halle zu entfernen. Dies gilt für Teilnehmende und Übungsleitungen. Grundsätzlich können Materialien nur für Zwecke des Hochschulsports bzw. für Lehrveranstaltungen im Zertifikatsstudium ausgeliehen werden.
Das Nutzen von mitgebrachten Materialien ist grundsätzlich nur in Rücksprache mit der ZB-SB zulässig. Ausgenommen sind offensichtlich unproblematische Materialien, sofern die Übungsleitung der Nutzung zugestimmt hat. Unzulässig ist das Aufstellen von Mobiliar (z. B. Stühle) und das Nutzen von z. B. Skatern, Fahrrädern, Longboards.
Ballspiele in Sporthalle AR-E
In der Sporthalle AR-E sind aufgrund fehlender Sicherheitsvorrichtungen Spiele mit (harten) Bällen untersagt. Des Weiteren ist es aufgrund einer Schadstoff-Belastung verboten, Bälle oder andere Gegenstände gegen die Decke zu werfen.
NUTZUNGSVERHALTEN
Werbung und Plakatierung
Es ist grundsätzlich verboten, im Rahmen der Sportangebote Werbung für außeruniversitäre, kommerzielle Veranstaltungen zu machen. Das Plakatieren in den Sportstätten bedarf immer der Zustimmung durch die ZB-SB.
Abstellen von Fahrrädern
Es ist untersagt, Fahrräder in den Fluren und Kabinen der Sportstätten abzustellen, da es sich bei diesen Bereichen um Fluchtwege handelt. Fahrräder und ähnliche Fortbewegungsmittel bleiben außerhalb des Gebäudes.
Haustiere
Haustiere sind im gesamten Gebäude verboten.
Speisen und Getränke
Die Sportstätte darf durch Essen und Trinken nicht verunreinigt werden. Es ist grundsätzlich untersagt, in der Sporthalle zu essen.
Das Mitführen von zerbrechlichen Flaschen oder Geschirr ist untersagt. Dazu gehört generell jedes Geschirr aus Glas oder Porzellan.
Alkohol und Rauchen
In den Sportstätten besteht Alkohol- und Rauchverbot.
Symbole
Es ist untersagt, Kleidung mit diskriminierenden oder demokratiefeindlichen Symbolen zu tragen. Solche Symbole dürfen in den Sportstätten auch sonst in keiner Art und Weise zum Ausdruck gebracht werden.
Wertsachen
Für Wertsachen wird keine Haftung übernommen.
Aufladen elektrischer Endgeräte
Das Aufladen jeglicher Endgeräte ist an den Steckdosen in der Sporthalle und der Umkleiden untersagt. Dazu gehören insbesondere E-Bikes, Smartphones, Laptops (Brandschutz).
Temperatur & CO2-Konzentration
Bei einer Temperatur von über 26 °C oder einer CO2-Konzentration von über 1000 ppm muss die Übungsleitung die Teilnehmenden auf die damit verbundenen Risiken des Sportbetriebs hinweisen. Des Weiteren muss die ZB-SB unverzüglich über die Überschreitung der Grenzwerte informiert werden (Gesundheitsschutz).
NOTFALL UND VERLETZUNGEN
Rettungswege, Notfalltelefon
Die Rettungswege und Notfalltüren müssen jederzeit frei bleiben. Es ist unzulässig, Sporttaschen, Kästen, Bänke in den Durchgangsbereich der Türen zu stellen.
Die Rettungszufahrten zu den Sportstätten dürfen niemals zugeparkt oder zugestellt werden.
Die Notfall-Beschilderung darf niemals verhangen werden. Das Notfall-Telefon muss jederzeit für alle anwesenden Personen frei zugänglich sein.
Kühlschrank mit Kühlpacks, Verbandsmaterial
In jeder Sportstätte befinden sich ein Kühlschrank mit Kühlpacks sowie Verbandsmaterial. All dies muss für alle anwesenden Personen jederzeit frei zugänglich sein.
Jede Nutzung muss der Übungsleitung bekannt gemacht sowie über das am Kühlschrank digital verfügbare Formular der ZB-SB gemeldet werden.
Die Kühlpacks bleiben auch nach der Nutzung Eigentum der ZB-SB. Sie sind unmittelbar nach der Nutzung zurückzugeben und dürfen nicht mit aus der Halle genommen werden.
Es ist untersagt, den Kühlschrank zur Kühlung von Speisen und Getränken zu nutzen.
Notfall
Alle Personen sind aufgefordert, sich mit den Notfallplänen des Gebäudes vertraut zu machen. Im Notfall sollen sich alle Personen entsprechend der Notfallpläne in Sicherheit bringen bzw. situationsangemessene (Erste-Hilfe-) Maßnahmen einleiten.
As of: June 2023
SCOPE OF APPLICATION
These hall regulations apply to the sports facilities in the AR-E and AR-S buildings at the University of Siegen. They regulate in particular the use by university sports program courses.
TIMES
Sports activities
The sports facilities may only be used for the agreed sports activities at the times agreed in writing with the SC. The sports facilities are not rented out.
Opening hours of the sports facilities
The sports facilities are regularly available for university sports program from 2:00 pm to 10:00 pm. During this time, trainers may allow their sports groups into the building.
Staying in the sports hall
Only persons authorized to participate in the respective sports program are permitted in the sports hall. Participants may only enter the sports hall if their trainer is in the sports hall. The public is not permitted during regular sports activities. It is prohibited to watch sports activities without registering via the SC.
Staying in the building
The changing rooms, washrooms, showers, toilets and corridors must be used as intended and in a timely manner. They may not be used as common or recreation rooms. Common rooms may be used from 2 pm until 10 pm, provided that a responsible training supervisor is present. (There are currently no common rooms. However, there are plans to create some.)
ROOMS
Entrances and exits
Only the main entrances and, in the AR-S building, the rear door with chip lock may be used. All other entrances/exits may only be used in an emergency or after prior consultation with the SC. This also applies in particular to the side entrance at the offices in building AR-E. It must not be wedged open under any circumstances.
Shoes
Suitable footwear that will not damage the floor or sports equipment must be worn during sports activities. In particular, only sports shoes with abrasion-resistant soles may be worn during sports activities. The area behind the changing rooms and the sports area itself may only be entered with clean shoes.
Changing rooms, washrooms, showers and toilets
Changing rooms, showers, washrooms and toilets are available for men and women. There is also a unisex changing room with shower, washroom and toilet in the AR-S building. All these facilities must be left clean after use. The showers and washrooms may only be used after your own sports activities. It is forbidden to use the rooms for other personal hygiene (e.g. shaving, hair dyeing, brushing teeth).
Lights, windows and doors
Please ensure that the lights, windows and doors are operated in an energy-saving manner. The lights and windows in the sports halls may only be operated by the trainer or in consultation with the trainer. Self-closing doors without a corresponding device may not be wedged open. This prohibition ap-plies, for example, to the entrance doors to the AR-S sports hall and the entrance door to the AR-S studio (Fire Safety).
First-aid areas
The first-aid areas must be freely accessible to all persons present during sports activities. Never-theless, participants may only stay in the first-aid areas in consultation with the trainer and in an emergency.
Recreation rooms
No sport is allowed to take place in recreation rooms. (There are currently no recreation rooms.)
Grandstands
It is strictly forbidden to enter the grandstands. Exceptions to this rule are the first-aid area in front of the grid room in sports hall AR-E and the top corridor for operating the windows. Participants may only enter this area in an emergency or in consultation with the trainer.
SPORTS FACILITIES AND MATERIALS
Permanently installed facilities
All permanently installed sports facilities may only be operated by the trainer or in consultation with the trainer. This includes the dividing curtain, the music system and the basketball hoops. Gymnastics and net facilities The gymnastics facilities (rings, stands, ropes, high bar) and the net facilities (volleyball, badminton) may only be set up and dismantled by the trainer or under the supervision of the trainer.
Goals
The goals (AR-S) may only be unscrewed and moved under the supervision of the trainer. Un-screwed goals must be placed with the open side against the wall to prevent them from tipping over. Unscrewed goals may not be used for sports.
Electric ball pumps
The electric ball pumps may only be used by the trainer or in consultation with the trainer.
Equipment lockers/equipment rooms
Participants may only remove materials and equipment from the lockers and rooms in consultation with the trainer. Participants are not permitted to help themselves without authorization.
Transport equipment, boards
It is prohibited to use the mat and ball trolleys as obstacles, game equipment or field boundaries during sports activities. The same applies to boards.
Material
Handle the material with care. The material must be stored correctly after use. Damaged material and damaged equipment may no longer be used. Such material must be placed in the first-aid room 1 (AR-S) or in front of the grid room (AR-E). It is prohibited to borrow or remove materials from the hall without consulting the SC. This applies to participants and trainers. As a rule, materials can only be borrowed for the purposes of the university sports program or for courses in the certificate program. Materials brought onto the premises may only be used after consultation with the SC. Materials that are obviously unproblematic are excluded, provided the trainer has approved their use. Set-ting-up furniture (e.g. chairs) and the use of e.g. skateboards, bicycles, longboards is not permitted.
Ball games in the AR-E sports hall
Games with (hard) balls are prohibited in the AR-E sports hall due to a lack of safety equipment. Furthermore, throwing balls or other objects against the ceiling is forbidden due to pollution.
USAGE BEHAVIOR
Advertising and posters
It is strictly forbidden to advertise non-university, commercial events within the sports facilities. Posters in the sports facilities must always be approved by the SC.
Bicycles, skateboards, longboards etc.
It is prohibited to park bicycles in the corridors and cabins of the sports facilities, as these areas are escape routes.
Pets
Pets are prohibited in the entire building.
Food and beverages
The sports facility must not be contaminated by food and beverages. It is strictly forbidden to eat in the sports hall. You may not take fragile bottles or crockery with you. This generally includes any tableware made of glass or porcelain.
Alcohol and smoking
Alcohol and smoking are prohibited in the sports facilities.
Symbols
It is forbidden to wear clothing with discriminatory or anti-democratic symbols. Such symbols may not be displayed in any other way in the sports facilities.
Valuables
No liability is accepted for valuables.
Charging electrical devices
Charging any kind of terminal equipment at the sockets in the sports hall and changing rooms is prohibited. This includes in particular e-bikes, smartphones and laptops (Fire Safety).
Temperature & CO2 concentration
If the temperature exceeds 26 °C or the CO2 concentration exceeds 1000 ppm, the trainer must inform the participants of the associated risks of sports activities. Furthermore, the SC must be in-formed immediately if the limit values are exceeded (health protection).
EMERGENCIES AND INJURIES
Escape routes, emergency telephone
Escape routes and emergency doors must remain clear at all times. It is not permitted to place sports bags, boxes or benches in the passage area of the doors. The emergency access routes to the sports facilities must never be obstructed or blocked. The emergency signs must never be covered. The emergency telephone must be freely accessible to all persons present at all times.
Refrigerator with cool packs, bandages
There is a refrigerator with cool packs and bandages in every sports hall. All of these items must be freely accessible to all persons present at all times. Every time they are used, the trainer must be informed and the SC must be notified using the digi-tal form available on the refrigerator. The cool packs remain the property of the SC even after use. They must be returned immediately after use and may not be taken out of the hall. It is prohibited to use the refrigerator to cool food and drinks.
Emergency
Everyone is required to familiarize themselves with the building's emergency plans. In the event of an emergency, everyone should proceed to a safe place or initiate appropriate (first aid) measures in accordance with the emergency plans.