Deutsch-französischer double degree im Master Linguistik

Siegen und Orléans führen einen deutsch-französischen double degree im Master Linguistik: digital, angewandt, strukturell / Sciences du Langage ein

Die ATHENA-Partneruniversitäten Siegen und Orléans vertiefen ihre Zusammenarbeit: ab dem Wintersemester 2025/26 bieten sie gemeinsam den Studiengang "Linguistik: digital, angewandt, strukturell – Sciences du langage" an.

Die Studierenden des Masterprogramms verbringen ein bis zwei Semester an der Partnerhochschule und erhalten am Ende zwei Abschlüsse: den deutschen Master of Arts in "Linguistik: digital, angewandt, strukturell" sowie den französischen Master des Sciences Humaines et Sociales in "Sciences du Langage". Neben dem Auslandsaufenthalt beinhaltet der Studiengang weitere internationale Elemente wie u.a. die Möglichkeiten binational betreuter Abschlussarbeiten, Praktika im Partnerland sowie eine international zusammengesetzte Studierendenschaft während des zweiten und dritten Studiensemesters.

Das Programm bereitet Absolvent*innen auf verantwortliche Tätigkeiten in den Bereichen Sprachtechnologie und Erwachsenenbildung vor und qualifiziert sie für anspruchsvolle Aufgaben in kommunikationsorientierten Berufsfeldern in Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen mit einem Schwerpunkt auf digitaler und mediengestützter Kommunikation sowie mehrsprachigen und interkulturellen Konstellationen.

Die Programmkoordinatorinnen Britta Thörle (Siegen) und Marie Skrovec (Orléans) begrüßen, dass der neue Studiengang nun auch fortgeschrittenen Studierenden den Zugang zu dem bewährten binationalen akademischen Umfeld eröffnet. Dieses Umfeld wurde durch die enge Zusammenarbeit beider Universitäten im Rahmen des Bachelorstudiengangs "Europäische Wirtschaftskommunikation" (koordiniert von Britta Thörle und Anne Delouis) aufgebaut, der in diesem Jahr sein 10-jähriges Bestehen feierte.

Studieninteressierte sind herzlich zu einer digitalen Informationsveranstaltung am 03. September um 18 Uhr via Webex eingeladen. Hier geht es zur Veranstaltung.

 

Siegen et Orléans lancent un double diplôme franco-allemand en master Linguistique: numérique, appliquée, structurelle / Sciences du Langage

Les universités membres d'ATHENA, Siegen et Orléans, renforcent leur coopération: à partir du semestre d'hiver 2025/26, elles proposeront conjointement le programme « Linguistique : numérique, appliquée, structurelle – Sciences du langage ».

Les étudiants du programme de master passeront un ou deux semestres dans l'université partenaire et obtiendront à la fin deux diplômes : le Master allemand « Linguistique : numérique, appliquée, structurelle » et le Master français des Sciences Humaines et Sociales, mention « Sciences du Langage ». Outre le séjour à l'étranger, le cursus comprend d'autres éléments internationaux tels que la possibilité de réaliser un mémoire sous supervision binationale, des stages dans le pays partenaire et un groupe d’étudiants internationaux pendant le deuxième et le troisième semestre.

Le programme prépare les diplômés à des postes à responsabilités dans les domaines de la technologie linguistique et de la formation des adultes et les qualifie pour des tâches exigeantes dans des professions axées sur la communication au sein d'entreprises et d'institutions publiques, avec un accent particulier sur la communication numérique et médiatique ainsi que sur les constellations multilingues et interculturelles.

Les coordinatrices du programme, Britta Thörle (Siegen) et Marie Skrovec (Orléans), se réjouissent que ce nouveau cursus permette désormais aux étudiants avancés d'accéder à cet environnement académique binational éprouvé. Cet environnement a été mis en place grâce à l’étroite collaboration entre les deux universités dans le cadre du cursus de licence en « Langues, communication et commerce européens » (coordonné par Britta Thörle et Anne Delouis), qui a fêté cette année son 10e anniversaire.

Les personnes intéressées sont cordialement invitées à une réunion d'information numérique le 3 septembre à 18 heures via Webex. Cliquez ici pour accéder à l'événement.