Kurzvita
Lebenslauf
- 03/24: Erasmus-Gastdozentur an der Universität Málaga (Fakultät für Erziehungswissenschaften).
- Seit 06/2023: Gutachterin in DAAD-Auswahlkommissionen.
- 03/2023: Erasmus-Gastdozentur an der Universität Málaga (Fakultät für Erziehungswissenschaften)
- Seit 04/2009: Lehrkraft für besondere Aufgaben, Sprachpraxis, Spanisch, Fakultät I, Universität Siegen
- 2007-2009: Lektorin für Spanisch (Vollzeit), Romanisches Seminar, Eberhard-Karls-Universität Tübingen
- Seit 09/2008: Freie Mitarbeiterin am Instituto Cervantes, Frankfurt a.M.
- WS 2006/07: Lehrbeauftragte am Institut für Romanistik an der Professur Kulturwissenschaften, Institut für Romanistik, Technische Universität Dresden
- 12/2006: Promotion in kontrastiver Linguistik an der Universität Salamanca, Titel: La sufijación diminutiva en alemán y español desde la Lingüística contrastiva
- 2002-2006: Spanischdozentin, Institute of Advanced Studies, Technische Universität Dresden (alle Niveaustufen)
- 2002-2006: Wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Romanistik an der Professur Kulturwissenschaften, Technische Universität Dresden.
- 2001-2002: Fremdsprachenassistentin "Berufschulzentrum für Wirtschaft III" Dresden
- 2000-2001: Forschungsaufenthalt Humboldt-Universität zu Berlin
- 1999-2001: Promotionsstudium, Rigorosum, Neuphilologische Fakultät, Universität Salamanca. Kolloquien und Forschung
- 1999-2001: Master Methodik und Didaktik Deutsch als Fremdsprache, Universität des Baskenlands, Vitoria (Spanien)
- 1995-1999: Germanistikstudium, Universität Salamanca (Spanien) Abschluss: Licenciatura in Filología Alemana
Akademische Dienstleistungen
- Seit 2019: Mitglied im Verband Liletrad Internacional, Universität Sevilla.
- Seit 2019: Erasmus Department-Koordinatorin des Fachbereichs mit der Universität Almería und der Universität Sevilla.
- 07/2019: Vorsitzende der DELE Prüfungen, Instituto Cervantes Frankfurt.
- 07/2018: Vorsitzende der DELE Prüfungen, Instituto Cervantes Frankfurt.
- Seit 2018: Erasmus Department-Koordinatorin des Fachbereichs mit der Universität Pablo de Olavide, Sevilla.
- Seit 2017: Erasmus Department-Koordinatorin des Fachbereichs mit der Universität Málaga.
- Seit 2013: Externe Gutachterin für ein Promotionsverfahren, Universität Nebrija de Madrid.
- Seit 2011: Zusammenarbeit mit der Universität Nebrija, Máster de Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Betreuung der Abschlussarbeit "Los marcadores del discurso en el proceso de enseñanza - aprendizaje de E/LE" von Dr. Inés Recio Fernández, Universität Heidelberg.
- Seit 2009: Mitglied der DELE-Prüfungskommission (Diploma de Español como Lengua Extranjera), Instituto Cervantes Frankfurt.
- 2004-2005: Mitorganisatorin des 21. Forum Junge Romanistik 2005, Dresden.
- 2004-2005: Mitherausgeberin des Tagesbandes des 21. Forum Junge Romanistik 2005.
Akkreditierungen
- 03/2019 Akkreditierung als DELE Prüfer: A2, B1 escolar. Instituto Cervantes.
- 08.04 - 26.04.2013 Akkreditierung als DELE Prüfer: B1 y B2. Instituto Cervantes.
- 19.11. – 8.12.2012: Akkreditierung als DELE Prüfer: A1 y A2. Instituto Cervantes.
- 02.04 – 27.04. 2012 Akkreditierung als DELE Prüfer: C1 y C2. Instituto Cervantes.
Weiterbildung (Teilnehmerin) : Didaktik Spanisch als Fremdsprache (ELE)
- 29-30.11.2024: Leer y escribir en el siglo XXI, Retos de Literacidad múltiple, I Jornadas de formación en línea de los Institutos Cervantes de Alemania.
- 18-21.09.2023: IV Jornadas de Intercambio de Buenas Prácticas en la enseñanza de ELE y formación de profesores, Instituto Cervantes, Madrid, online.
- 10.03.2023: Webinar Jornadas de Formación interna Buenas Prácticas en los cursos de conversación, Instituto Cervantes Frankfurt, online.
- 23.02.2023: Webinar Recursos y estrategias para tratar los modos verbales, Lourdes Miquel, Difusión Verlag, Barcelona, online.
- 25.03.2023: Jornadas de Formación para profesores de ELE en Alemania, Edelsa Verlag, Instituto Cervantes Frankfurt.
- 10.06.2022: Jornadas de Formación para profesores de ELE en Alemania, Edinumen Verlag.
- 11/2019: Webinar: Pronunciación americana y pronunciación española: historia de una separación amistosa, Dra. Lola Pons, Universität Sevilla.
- 05/2019: Spezialisierungskurs: La pronunciación en el aula. Instituto Cervantes.
- 03-05/2019: Spezialisierungskurs: Enseñar a pronunciar y entonar en ELE. Universidad Antonio de Nebrija / Instituto Cervantes.
- 12/2018: Spezialisierungskurs: Enseñar español como lengua materna y de herencia a niños bilingües. Instituto Cervantes de Frankfurt.
- 03-05/2018: Spezialisierungskurs: La enseñanza de ELE a niños y adolescentes. Universidad Antonio de Nebrija, Instituto Cervantes.
- 09-11/2015: Spezialisierungskurs: Afectividad y aprendizaje de ELE: Imagen e imaginación. Universidad de La Rioja, Instituto Cervantes. En línea.
- 10/2013: Didaktikkurs: El nuevo Gente hoy, Sergio Troitino, Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 06/2013: Didaktikkurs: El uso de la pizarra en el aula de lenguas extranjeras, Rafael Mellado Jurado, Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 06 – 07/2011: Spezialisierungskurs: Competencia digital docente en la enseñanza y aprendizaje de lenguas (II); Instituto Cervantes
- 06/2010: Didaktikkurs: Aprendizaje colaborativo para ELE, Fundación Comillas, Universidad de Cantabria.
- 04/2010: Didaktikkurs: Panorámica literatura infantil, Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 12/2009: Didaktikkurs: Atypical Spanisch, Rafael Mellado Jurado, Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 11/2009: Didaktikkurs: Atenuar y ser cortés en español, Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 10/2009: Didaktikkurs: El manual de Gente, Editorial Difusión, Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 09 – 11/2009: Spezialisierungskurs: Cómo llevar a cabo un taller de escritura en la enseñanza de EL2; Universität Las Palmas de Gran Canaria, Instituto Cervantes
- 06/2009: Didaktikkurs: ¿Qué materiales tenemos? ¿Qué materiales necesitamos?, Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 05/2009: Didaktikkurs: Diseño de unidades didácticas para niños y adolescentes y dinámicas de grupo, Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 03 – 05/2009: Didaktikkurs: Curso de Formación en línea para tutores del Aula Virtual Cervantes, Instituto Cervantes
- 03/2009: Spezialisierungskurs: Curso de Formación de examinadores de las pruebas DELE, Instituto Cervantes Bremen & Universität Duisburg-Essen
- 12/2008: Tercer Congreso Internacional Virtual de Español como Lengua Extranjera, Universität Nebrija, Universität Pablo de Olavide, Instituto Cervantes
- 10/2008: Didaktikkurs: El manual. Las unidades; las actividades: ¿para qué? Finalidades y objetivos de aprendizaje (II), Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 10/2008: Didaktikkurs: El manual. Las unidades; las actividades: ¿para qué? Finalidades y objetivos de aprendizaje (I), Instituto Cervantes Frankfurt a.M.
- 06/2008: Didaktikkurs: ¿Qué necesitan aprender mis alumnos? Algunas preguntas para programar nuestros cursos. Goethe-Universität Frankfurt a.M. & Instituto Cervantes