Univ.-Prof. Dr. Felix Sprang

seit April 2016

Professur für Englische Literaturwissenschaft an der Universität Siegen
 

Oktober 2015 - März 2016 

Elternzeit

Okt. 2014 - Sept. 2015

Vertretungsprofessur an der Ludwig-Maximilians-Universität München Lehrstuhl für Englische Philologie (Andreas Höfele)
 

Apr. 2014 - Sept. 2014

Vertretungsprofessur an der Humboldt-Universität zu Berlin Lehrstuhl für Neueste Englische Literatur (Helga Schwalm)
 

Apr. 2007 - März 2014

Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Anglistik und Amerikanistik an der Universität Hamburg, Zuordnung: Prof. Norbert Greiner
Habilitation und venia legendi für das Fach "Englische Philologie" Jan. 2014

Feb. 2013 - Mai 2013

Visiting Academic am Trinity College, Cambridge; Kooperation mit Angela Leighton, Gavin Alexander und Raphael Lyne zur Ästhetik poetischer Form
 

Okt. 2003 - Sept. 2006

Doktorand am Institut für Anglistik und Amerikanistik an der Universität Hamburg; Promotion im Oktober 2006 mit Auszeichnung (summa cum laude)

Okt. 2002 - Sept. 2003

Aby Warburg Scholar am Warburg Institute, University of London; Leitung des Postgraduate Seminars

Aug. 2000 - Sept. 2002

Quellenforschung in Oxford und London als Landesgraduiertenstipendiat mit Mitteln des DAAD, ab 2001 Occasional Student am Warburg Institute, London

Okt. 1995 - Juni 2000

Studium der Anglistik, Biologie und Pädagogik an der Universität Hamburg
1. Staatsexamen am 5. Juni 2000 mit Auszeichnung

Aug. 1994 - Sept. 1995

Assistenzlehrer und Underhousemaster an der Stowe School, Buckingham; Unterricht in den Fächern Deutsch, Biologie und Philosophie

Okt. 1992 - Juni 1994

Studium der Anglistik, Biologie, Pädagogik und Philosophie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt a. M.

Feb. 2013 - Mai 2013
Forschungsaufenthalt am Trinity College, Cambridge English Faculty - 4 Monate 

Juli 2010 - Sept. 2010
Forschungsaufenthalt in Manchester (Vorbereitung Edgelands)  und Sheffield (Hartlib Papers) - 3 Monate

Aug. 2000 - Sept. 2003
Doktorand am Warburg Institute, University of London Supervisor: Prof. Jill Kraye - 3 Jahre 

Aug. 1994 - Juli 1995
Assistenzlehrer und Underhousemaster am Internat  Stowe School, Buckingham - 11 Monate

Sept. 1988 - Juli. 1989
AFS-Austauschschüler in St. Louis, MO, Erwerb des College Prep Diploma (High School Abschluss) - 11 Monate 

Padlet mit Kursmaterial ausgewählter Kurse:

https://padlet.com/Felix_Sprang_Anglistik

Veranstaltungsübersicht in unisono

Winter Term 2026-2027:

• The 19th Century: Blake - Hardy
• The Bard and Nationalism: Shakespeare in the 19th Century
• Introduction to Literary and Cultural Studies
• The Origins and Development of Public Schooling in the 19th Century: 
  Debates, Pamphlets, and the Case for English Literature

Summer Term 2026:

• The Rise of The Novel: Virtue Meets Meritocracy
• Introduction to Literary and Cultural Studies
• The English Landscape Garden – Poetic Reflections

Winter Term 2025-2026:

• Early Modern Tales From Italy: Shakespeare’s 'Othello' and Webster’s 'The White Devil'
• English Literary History: Milton – Sterne
• Forschungskolloquium
• Reading Poetry - Reading Plants
• Ringvorlesung "Work in Progress"

Summer Term 2025:

• Early Modern Bromances: Beaumont and Fletcher. The Coxcomb (1608)
• Empires of Illusion - The Spectre of Empire: Britain, Ireland, USA
• Shakespeare's Twelfth Night: Forms of Representation on the Early Modern Stage
• Societal Divisions in West Africa - The Intersection of Violence and Female Masculinities in Literature and Films

Winter Term 2024 - 2025:

• Barry Lyndon: 19th-Century Perspectives on Colonial Ireland
• English Literary History: Beowulf – Bacon
• Plant Poetry in Early Modern England
• Reading Poems: A Cognitive Approach
• Shakespeare’s Troilus and Cressida – discourse of reason / madness of discourse

Summer Term 2024:

• Death of the Trees: A Literary Perspective
• Hamlet
• Sebastian Barry's "Days Without End"
• The European Tradition of the Sonnet (together with Prof. Temelli)

Winter Term 2023 - 2024:

• Forschungsfreisemester / Research Sabbatical

Summer Term 2023:

• Extinction Rebellion Creative Hub – Activism meets Literature
• Lyrik in Übersetzung / Poetry in Translation
• The Poetry of Michael Symmons Roberts
• Forschungskolloquium

Winter Term 2022 - 2023:

• Adam Smith's The Wealth of Nations and Daniel Defoe's Robinson Crusoe: Invisible Hands
• English Literary History: Wilde - Burns
• Irish Contemporary Drama: Margaretta D'Arcy, Marina Carr, Louise Lowe
• Plant Humanities: The Poet's Perspective
• Shakespeare - Folio 1623: Canon Building

Summer Term 2022:

• English Literature III: Blake - Hardy
• Forschungskolloquium
• Poetry – Songs of Praise
• Shakespeare’s King Lear – Generational Conflict as Tragedy

Winter Term 2021 - 2022:

• Editing Shakespeare: The Two Noble Kinsmen
• English Literary History II: Milton - Sterne
• George Eliot's Romola - Victorian Historicism
• Poetry and Movement: Embodied Reading
• The 2021 Booker Prize: Literature and the Market Place

Summer Term 2021:

• Chaucer’s Troilus and Criseyde and Shakespeare’s Troilus and Cressida
• Lyriktheorien/ Theorising the Lyric (together with Katrin Becker and Jörg Döring)
• Nature Writing
• Reflecting on “The Troubles” – Anna Burns and Bernie McGill

Winter Term 2020 - 2021:

• Baroque Literature in Seventeenth-Century England
• Dekker’s "News From Graves-End" to Defoe’s "Journal of the Plague Year": Literary Reflections of Early Modern Pandemics
• English Literature I: Beowulf - Shakespeare
• Hamlet
• The Poem - Criticism and Aesthetic Appreciation

Summer Term 2020:

• Brexit Novels: A Survey
• Early Modern Reading Practices
• English Literature IV (Wilde - Atwood)
• Forschungskolloquium
• Love is not love" - Shakespeare's Antony and Cleopatra

Winter Term 2019 - 2020:

• Character - Characterization - Configuration: The Poetics of Character in Prose, Drama, and Poetry
• English Literature III (Blake - Hardy)
• Green Poems for a Blue Planet
• Living Poetry: Lesung, Slam, Vlog (together with Jörg Döring)

Summer Term 2019:

• Early Modern Poetry - "Tottel's Miscellany"
• English Literature II: Milton - Sterne
• Joyce's Ulysses - Modernism, Urbanism, Aestheticism, Elitism
• Reading Literature in the Digital Age
• Shakespeare's Macbeth

Winter Term 2018 - 2019:

• Forschungskolloquium
• Literary History I: Beowulf to Shakespeare
• Plant Poetics
• Shakespeare: The Winter's Tale

Summer Term 2018:

• Beckett's Late Plays
• Milton: Paradise Lost
• Reciting Poetry - Oral Literature
• Shakespeare's 'Pericles' - Migration and Compassion
• The Rise of the Meritocracy: 'Jude the Obscure' and 'Capital'

Winter Term 2017 - 2018:

• Britain Today: Brexit
• Early Modern Revenge Plays
• English Literature IV (Wilde - Mantel - Modernism - Contemporary)
• Hamlet
• Reading Poetic Form

Summer Term 2017:

• English Literature III: Blake - Hardy
• Contemporary Poetry
• Tristram Shandy
• What Plants Know - Flower Power

Winter Term 2016 - 2017:

• English Literature II: Milton - Sterne
• John Burnside: Perspective in Prose and Poetry
• The Aesthetics of Performance: Poetry and the Spoken Word
• Shakespeare Two Noble Kinsmen
• Britain Today

Summer Term 2016:

• English Literature I: Beowulf - Shakespeare
• It's the Economy, Stupid! Robinson Crusoe and the Rise of the Novel
• Shakespeare, Empire and Brexit
• Poetry: Concrete and Abstract

Each Semester:

• Lektüremodul Anglistik (Lektüreprojekt 1)
• Lektüremodul Anglistik (Lektüreprojekt 2)
• Lektüremodul Anglistik (Lektüreprojekt 3)
• Lektüreelement MA GS

• Shakespeareforschung
• Wissenskulturen der frühen Neuzeit
• Literatur und Naturwissenschaften
• Poetik der Form und literarische Ästhetik - Leseforschung
• Plant Humanities - Plant Poetics

• German Shakespeare Association / Deutsche Shakespeare-Gesellschaft (Vorstandsmitglied)
• British Shakespeare Association (BSA)
• European Shakespeare Research Association (ESRA)
• British Society for Literature and Science (BSLS)
• Deutscher Anglistikverband (Vizepräsident 2019 - 2022), Präsident (2022-2025)
• ESSE - The European Society for the Study of English (Board Member 2018 - 2022)

September 2023

Anglistiktag Siegen
 

Juni 2021
Tagung: British ‘Fictions of Class’ Since 1945 - Revitalising Class in the Twenty-First Century
€ 6.900 Thyssen-Stiftung [nicht abgerufen – da online-Format]

Juni 2018

Tagung: Reassessing the Financial Revolution – Money, Power, Print
€ 8.400 Thyssen-Stiftung; € 1300 University of Hertfordshire
 

Feb. 2013 - Mai. 2013
DFG Forschungsstipendium: Cambridge - Denkformen der volta Kooperation mit Angela Leighton, Raphael Lyne, Gavin Alexander
€ 12.600 DFG
 

Okt. 2011
Lesereise und creative writing workshops mit Michael Symmons Roberts in Hamburg, Dresden und Frankfurt/M
€ 3500 (British Council £ 2000 (ca. € 2250), Körber-Stiftung € 1250)
 

Okt. 2009
Vorlesungsreihe 150 Jahre Darwin(ismus)
€ 2500 Innovationsmittel Uni HH
 

Nov. 2007
Tagung “Leisure and the Making of Knowledge in 18th-Century Europe” co-organisiert mit Anja Hill-Zenk, King's College London
€ 21.100 (DFG € 10.540; Zeit-Stiftung € 6.600; Senat HH € 3480; EU € 496)
 

Okt. 2002 - Sept. 2003
Aby Warburg Scholarship, University of London
€ 20.000 [£ 13.800])

Aug. 2000 - Sept. 2002
Landesgraduiertenstipendium Promotionsförderung in Oxford und London plus Aufstockung durch den DAAD
€ 33.600

Seminar: Translating and Analysing Charles Darwin and Darwinism in(to) European Languages (1859-2022); ESSE Tagung Mainz
29. August - 2. September 2022
organisiert gemeinsam mit Heidi Verplaetse (Leuven) und Michel Prum (Paris Diderot)

Workshop/Hybrid: British ‘Fictions of Class’ since 1945 – Revitalising Class In the Twenty-First Century
18. - 19 Juni 2021); Universität Siegen
organisiert gemeinsam mit Katrin Becker und Benjamin Kohlmann

Workshop/Hybrid: Lesen im Kommunikationsprozess - Lesegemeinschaften 1550-1830;
6. - 7. Oktober 2020, KWI Essen
Teilnehmende u.a. Helga Schwalm, Dorothee Birke, Marc Föcking und Andreas Mahler organisiert gemeinsam mit Nicola Glaubitz

Tagung: Colloquium: Money, Power, Print - “Reassessing the Financial Revolution”
7. - 9. Juni 2018, Museum für Gegenwartskunst Siegen
Vortragende u.a. Kathrine Smoak, Jacob Sider Jost, Lina Weber und Adrian Leonard, organisiert gemeinsam mit Natalie Roxburgh und Anne Murphy (University of Hertfordshire)

Wer liest denn noch? Und: Wie? Kolloquium und eye tracking workshop zur Leseforschung 23.-
25. Januar 2018; Siegen
mit u.a. Franziska Günther (LMU) und Sebastian Wallot (MPI für empirische Ästhetik, Frankfurt)

Symposium: Rethinking Plants – Agency and Poetics
24. Mai 2018; Siegen
Vortragende u.a. Luci Attala, Julia Shirley und Jennifer Henke organisiert gemeinsam mit Natalie Roxburgh

Leitung des Literaturwissenschaftlichen Kolloquiums (LMU)
WS 2014/15 mit u.a. Daniel Jonah Wolpert, Subha Mukherji, Martin Moraw und Daniella Jancsó

Symposium anlässlich der 400-Jahr-Feier der anglikanischen Kirche in Hamburg, Embracing Difference: The Tradition of Anglican Inclusiveness
22. September 2012
Vortragende: The Very Revd Dr. John Arnold, Dean Emeritus of Durham Cathedral Revd Canon Brian Mountford, Vicar of the University Church in Oxford Britta Eger, Pastor at the Christianskirche in Hamburg
Dr. Walther Bindemann, Kirchengeschichte, Universität Rostock Graduiertenkolleg "Interkonfessionalität in der Frühen Neuzeit"
organisiert gemeinsam mit Susanne Rupp

Leisure and the Making of Knowledge in 18th-Century Europe internationale Tagung an der Universität Hamburg vom 31.10.- 2.11.2007 keynote speakers:
Emma Griffin (Norwich), Emma Spary (Cambridge), Alexander Košenina (Bristol), Holger Zaunstöck (Halle) und Thomas Hase (Leipzig)
organisiert gemeinsam mit Anja Hill-Zenk (King’s College, London)

Reading Group in the History of Ideas
Organisation eines interdisziplinären Workshops zu Bild und Text, gemeinsam mit Kristine Haugen, Princeton, jetzt Caltech Warburg Institute, London, Trimester Januar 2003 – April 2003

Seit April 2018 jährlich gemeinsam mit Anne Enderwitz Planung und Durchführung der Podiumsdiskussion zum Thema der Jahrestagung der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Nov. 2021 Podiumsdiskussion zu Politik und Theater mit Anna Engelke (Pressesprecherin des Bundespräsidenten), Paul Nolte (Historiker) und Paul Smith (Direktor des British Council)
April 2019 Werkstattgespräch zum Übersetzen mit Klaus Reichert (Anglist und Übersetzer) und Stefan Bachmann (Intendant des Schauspiels Köln)
April 2018 Theater und Migration mit u.a. Elmira Ghafoori (Hajusom Hamburg) und Wolf-Dieter Just (Ehrenvorsitzender des Netzwerkes Asyl in der Kirche)

Von 2009-2015 jährlich gemeinsam mit Christina Wald die Planung und Leitung des Nachwuchsforums der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, u.a.
April 2015 Shakespeare's Unsung Heroes and Heroines April 2013 Money Matters: Shakespeare's Finances April 2011 Shakespeare’s (Un)fortunate Travellers:
Maritime Adventures across the Genres

• Londons Fountaine of Arts and Sciences. Bildliche und theatrale Vermittlungsinstanzen naturwissenschaftlichen Denkens im frühneuzeitlichen London. Heidelberg: Winter, 2008.
• The Seat of the Sonnet's Soul. Poetic Form and the Unfolding of the volta in Literary History (Habilitation, in preparation for the press)

• Focus on British Fictions of Class since 1945 – Revitalising Class in the 21st Century. Focus Editors: Katrin Becker, Benjamin Kohlmann, and Felix Sprang. Anglistik 34,1 (2023): 7-175.
• Wer lacht, zeigt Zähne. Spielarten des Komischen. Eds. Johann N. Schmidt, Felix C. H. Sprang, Roland Weidle. Trier: wvt, 2014.
• Lesarten des Terrorismus. Hg. Norbert Greiner and Felix Sprang. Trier: wvt, 2011.

• Shakespeare Jahrbuch. (since 2016) Theaterschau Review Section

• ‘In the Blink of an Eye: Sound Matter, Eye Movement and Poetic Form.’ Literary Materialisations and Interferential Reading: Making Matter Matter on Page, Stage and Screen. Eds. Ingrid Hotz-Davies, Martin Middeke and Christoph Reinfandt. New York: Routledge (2025): 36-52.
• 'The Plain Style, Great Circle Sailing and the Paradox of Disinterestedness.' The Poesy of Scientia in Early Modern England. Ed. Elizabeth L. Swann and Subha Mukherji. London: Palgrave (2024): 151-176.
• 'Poetry’s Performative Physicality of Song” – Don Patersons Poetik der Liedhaftigkeit.' Musik und Ästhetik, Forum, 110 (2024): 67-69.
• 'Frühneuzeit als ‚trading zone‘ – die Epoche schlägt zurück.‘ Zeiten bezeichnen / Labelling Times - 
  Frühneuzeitliche Epochenbegriffe: europäische Geschichte und globale Gegenwart / The ‘Early Modern’ – European Past and Global Now. Ed. Andreas Mahler und Cornel Zwierlein. Wolfenbütteler Forschungen 177 (2023): 235-249.
• 'British Fictions of Class since 1945 – Revitalising Class in the 21st Century.' Anglistik 34,1 (2023): 7 - 21 (jointly with Katrin Becker and Benjamin Kohlmann)
• ' "Kiss dead Caesar's wounds": staatstragende und staatszersetzende Wunden bei Shakespeare.' Die ›ewige Wunde‹
  Beiträge zu einer Kulturgeschichte unheilbarer Wunden in der Vormoderne. Ed. Marc Föcking und Mariacarla Gadebusch Bondio. Wolfenbütteler Forschungen 174 (2022): 241-256.
• 'Charles Darwin, The Voyage of the Beagle.' Handbook of British Travel Writing. Ed. Barbara Schaff. Berlin: de Gruyter, 2020: 373-396.
• 'Thomas Carlyle, Sartor Resartus (1833-1834).' Handbook of the English Novel 1830-1900 . Eds. Martin Middecke and Monika Pietrzak-Franger. Berlin: de Gruyter 2020: 173-88 [jointly with Natalie Roxburgh]
• ''Ich frag’ ja nur'': Uneigennütziges Fragen in den Wissenschaften'. Die Frage in den Geisteswissenschaften. Hrg. Kevin Drews, Ann-Kathrin Hubrich, Sandra Ludwig, Stephan Renker, Friederike Schütt. Berlin: Frank & Timme, 2019. 22-38.
• 'Knowing Plants, Knowing Form: Probing the Poetics of Phyto-Centric Life.' European Journal of English Studies 22,3 (2018): 224-240. [jointly with Natalie Roxburgh]
• 'The Reformation of Modern Poetry: Reform and Form.' Anglistentag Proceedings, Trier: vwt, 2018, 271-280.
• 'The Confines of Cognitive Literary Studies: The Sonnet and a Cognitive Poetics of Form.' Journal of Literary Theory 11,2 (2017): 240-254.
• ' "Seh' ich der Pflanze gleich den Mensch erstehn" – Mensch-Pflanze Analogien und Pflanzenwissen bei Shakespeare.' Shakespeare Jahrbuch 153 (2017): 31-55.
• 'London calling. Das Gresham College und das Akademische Gymnasium zu Hamburg'. 400 Jahre Hochschulwesen in Hamburg.' Hg. Anselm Steiger. Berlin: de Gruyter, 2017: 185-197.
• 'Die Beständigkeit des Wandels: die volta im italienischen und englischen Sonett.' Das Sonett und die Musik. Hg. Norbert Greiner, Silke Leopold and Sara Springfeld. Heidelberg: Winter, 2016. 37-56.
• 'Identity Deformation and the Anti-Anti-Bildungsroman. Anglistentag Proceedings 2014. Trier: wvt. 2014. 317-327.
• 'Disastrous Birth-Nights. Childbed and Child-Birth in the 19th-Century Novel. Reflections on Gender and Medicalisation.' Gender and Disease / Geschlecht und Erkrankung. Hg. Anne Zwierlein and Iris Heid. Heidelberg: Winter. 2014. 89-107.
• 'Not Shakespeare Nor the Gilded Monuments: Rethinking the Dramatic Impact of Jacobean and Caroline Civic Pageants.' Anglistentag Proceedings 2013. 183-194.
• '(Mis-)Representations of Darwin’s Origin: Evolutionary Master Narratives in The Sea (2005) and The Secret Scripture (2008).' Reflecting on Darwin: Victorian and Neo-Victorian Responses to Evolutionism. Eds. Monika Maria Pietrzak-Franger, Barbara Schaff, Eckart Voigts-Virchow. Farnham: Ashgate. 2014. 113-128.
• ' "[…] laughing with glistening eyes […]" Lachen in Dickens' Little Dorrit.' Wer lacht, zeigt Zähne: Spielarten des Komischen. Hg. Johann N. Schmidt, Felix C. H. Sprang, Roland Weidle. Trier: wvt, 2014. 249-258.
• ' "Let me see the child, and die." The Medicalization of Childbirth in Eighteenth- and Nineteenth-Century Novels.' The Writing Cure. Literature and Medicine in Context. Eds. Alexandra Lembert-Heidenreich and Jarmila Mildorf. Münster: Lit Verlag, 2013. 135-153.
• 'The Rise of the 'Life Sciences' and the Dismissal of Plant Life in the Late 18^th and Early 19^th Centuries.' Discovering the Human. Life Sciences and the Arts in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. Eds. Susanne Blackmore and Ralf Haekel. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 2013. 115-136.
• ' "Ex rebus ipsis non solam ex libris": Translating the Arts and Sciences in Elizabethan England.' Elizabethan Translation and Literary Culture. Ed. Gabriela Schmidt. Berlin: de Gruyter, 2013. 167-198.
• ' "…so weak is my ability and knowledge in navigation..." Navigating the Stage in Early Modern London.' Shakespeare Jahrbuch 148 (2012): 31-53.
• ' "The dark bottomless Abyss, that lies under our feet, had yawned open." The rescission of the male melancholic genius in Carlyle's Sartor Resartus.' The Literature of Melancholia: Early Modern to Postmodern. Eds. Martin Middeke and Christina Wald. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011. 87-100.
• ' "Never Fortune Did Play a Subtler Game" The creation of 'medieval' narratives in Pericles and The Two Noble Kinsmen.' EJES (European Journal of English Studies), special issue 'Medievalism' ed. by Ute Berns and Andrew James Johnston, 15.2 (2011): 116-128.
• 'Terror, Terrorismus – Lesarten und Präsentationsformen.' Lesarten des Terrorismus. Hg. Norbert Greiner and Felix Sprang. Trier: wvt, 2011. 1-18 [jointly with Norbert Greiner].
• 'Lyrik im Schatten der "Troubles".' Lesarten des Terrorismus. Hg. Norbert Greiner and Felix Sprang. Trier: wvt, 2011. 73-92.
• ' "I was told they were all Iewes." Mentalities and Realities of Segregation: Sephardi and Ashkenazi Jews in Early Modern Hamburg and Altona.' Frühneuzeitliche Ghettos in Europa im Vergleich. Eds. Fritz Backhaus, Gisela Engel, Gundula Grebner, Robert Liberles and Lucia Raspe. Berlin: trafo verlag, 2011. 375-392.
• 'Herman Melvilles Moby-Dick als Jona-Geschichte im Licht der Transzendentalisten.' Der problematische Prophet. Die biblische Jona-Figur in Exegese, Theologie, Literatur und Bildender Kunst. Hg. Anselm Steiger and Wilhelm Kühlmann. Berlin: de Gruyter, 2011. 441-458.
• ' "From London to Hamburgh in Germanie." Engländer in Hamburg – eine Begegnung zwischen Pragmatismus und Aufklärung.' Hamburg. Eine Metropolregion zwischen Früher Neuzeit und Aufklärung (1500–1800). Hg. Anselm Steiger. Berlin: Akademie-Verlag, 2011. 761-775.
• ' "Thought will not work except in Silence." Carlyle's Sartor Resartus and the symbol as a conciliator between speech and silence.' Proceedings of the Anglistentag 2009. Eds. Jörg Helbig and René Schallegger. Trier: vwt, 2010. 433-442.
• ' Ex uno plures: Diversität und Regionalität in Julian Barnes' England, England (1998) und John Banvilles The Sea (2005).' Post-Coca-Colonization: Zurück zur Vielfalt? . Hg. Sophia Komor and Rebekka Rohleder. Frankfurt: Lang, 2009. 55-73.
• 'Carlyle and Warburg: The Dynamics of Culture as a "Process of Devastation and Waste".' Cultures in Process: Encounter and Experience. Eds. Sigrun Meinig, Ralf Schneider and Stephen Gramley. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2009. 161-169.
• 'Kontinentaleuropäisch-englischer Wissenstransfer und das gedruckte Buch in der englischen Renaissance.' [with Anja Hill-Zenk] Innovation durch Wissenstransfer in der Frühen Neuzeit. Hg. Johann Anselm Steiger. Amsterdam: Rodopi, 2009. 209-248.
• 'Tristram Shandy und die Anthropologia nova – Systematik in Literatur und Medizin.' Medizinische Schreibweisen (1600-1900). Hg. Sandra Richter and Nicolas Pethes. Tübingen: Niemeyer, 2008. 171-187.
• 'Turns on the 'narrative turn' - showing and telling in Needcompany's early Shakespeare productions and Isabella’s Room.' No Beauty for Me There Where Human Life Is Rare. On Jan Lauwers’ Theatre Work with Needcompany. Eds. Christel Stalpaert, Frederik Le Roy and Sigrid Bousset. Ghent: Academia Press, 2007. 132-148.
• 'The Queen's Two Bodies: Royal Portraits and the Narration of Kingship.' Anglistik. International Journal of English Studies 18.2 (2007): 63-81.
• '"To hear the rest untold" Shakespeare’s arbitration of the 'right to remain silent'." Wissenschaftliches Seminar Online 5 (2007): 27-36.
• 'Historiographie zwischen Nation und Selbst – Julian Barnes' England England.' Cool Britannia: literarische Selbstvergewisserungen vor der Jahrtausendwende. Hg. Norbert Greiner and Roland Weidle. Trier: wvt, 2006. 147-167.
• '"Trite and fruitlesse Rhapsodies"? The Rise of a New Genre in the Light of National Identity: Vernacular Science Writing in Early Modern England.' Anglia 124, 3 (2006). 449-473.

• Co-Editor of Shakespeare Jahrbuch (since 2015)
• Co-Editor of Shakespeare Seminar Online, an online journal hosted by the German Shakespeare Society (2009-2015; jointly with Christina Wald)

• 'Richard II.' Handbook of English Renaissance Literature. Ed. Ingo Berensmeyer, Berlin: de Gruyter, 2019. 411-424.
• 'Quotation marks: German.' The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare. Vol. 2. Ed. Bruce R. Smith. Cambridge: CUP, 2016. 1702-1704.
• 3. Auflage: 'Wissensvermittlung und Informationsvergabe.' Silke Lahn und Jan Christoph Meister (eds.): Einführung in die Erzähltextanalyse. Stuttgart: Metzler, 2016. 161-173.
• 2. Auflage: 'Wissensvermittlung und Informationsvergabe.' Silke Lahn and Jan Christoph Meister (eds.): Einführung in die Erzähltextanalyse. Stuttgart: Metzler, 2013. 156-166.
• 'Europäische Shakespeare-Übersetzungen im 18. Jahrhundert: Von der Apologie zum ästhetischen Programm.' Harald Kittel, Armin Paul Frank, Norbert Greiner, Theo Hermans, Werner Koller, José Lambert, Fritz Paul (eds.): Übersetzung - Translation - Traduction. Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung /An International Encyclopedia of Translation Studies, [HSK 26/3], vol. 3, Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2011. 621-636. [jointly with Norbert Greiner]
• 'Wissensvermittlung und Informationsvergabe.' Silke Lahn and Jan Christoph Meister (eds.): Einführung in die Erzähltextanalyse. Stuttgart: Metzler, 2008. 156-166.

• 'Liebe, MacPutin und Faszinationstheater: Shakespeare im Südwesten.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 160 (2024): 251-258. [jointly with Katrin Becker, Lina Maxeiner and Chiara Weiss]
• 'Lampshading und Generation-Erbe-Schelte in Darmstadt: Viel meta im Südwesten.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 159 (2023): 157-164. [jointly with Katrin Becker and Sophie Mucenieks]
• 'Von Schwergewicht zu Leichtigkeit: Shakespeare post-Corona im Südwesten.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 158 (2022): 190-196. [jointly with Katrin Becker and Lina Maxeiner]
• 'Menschliche und familiäre Abgründe an der Corona-Kante: Lady Macbeth von Mzensk und Othello an der Oper Frankfurt.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 157 (2021): 219-226.
• Sie wollten niemals, niemals, Sklaven sein. Nostalgie, Selbsttäuschung, Dünkel und nüchternes Kalkül. Was die Briten in den Brexit trieb. Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 303, 30. Dezember 2020, 9.
• ' ''Ich frag’ ja nur'': Uneigennütziges Fragen in den Wissenschaften'. Die Frage in den Geisteswissenschaften Hrg. Kevin Drews, Ann-Kathrin Hubrich, Sandra Ludwig, Stephan Renker, Friederike Schütt. Berlin: Frank & Timme, 2019. 22-38.
• 'Altersmilde und Altersmüde hier – Blendwerk dort: Shakespeare im Südwesten' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 155 (2019): 225-231.
• 'Wutbürger und Metasturm – Oberflächenphänomene im Norden.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 153 (2017): 174-179.
• 'Machtspiele: Shakespeare wirft ein Licht auf die Machtspiele in Politik und Wirtschaft.' Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Nr. 2, 17. Jan. 2016, 29.
• ''Fiktive Welten in der Literatur.' Barock. Nur schöner Schein? [Ausstellungskatalog] Mannheim: rem, 2016. 68-69.
• 'Romeo und Julia am Thalia Theater in Hamburg - ein Abgesang mit E-Gitarren und Lichterketten.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 152 (2016): 183-191.
• 'Dauerklamauk in Hannover, Rote Bete-Saft in Kassel und Stammestänze in Hamburg – Shakespeare auf norddeutschen Bühnen.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 151 (2015): 183-191. [jointly with Kirsten Sandrock and Norbert Greiner]
• 'Verwirrte Liebe und kalkulierte Gruselerotik in Hamburg – Alltäglichkeit und Sakralität in Bad Gandersheim.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 150 (2014): 184-189.
• 'Meditationen über Angst – Lear und Macbeth in Hamburg.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 149 (2013): 190-195. [jointly with Anke Kell]
• 'Geteilte Prinzen, Existenzielles und eimerweise Wasser – Shakespeare im Norden.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 148 (2012): 169-177. [jointly with Anke Kell and Kirsten Sandrock]
• 'In the Face of Recent Tragic Events – Keep Calm and Carry On!' UP News 50 (2012): 29-31.
• 'Narzißmus und die ganz große Liebe – Shakespeare auf norddeutschen Bühnen.' Theaterschau, Shakespeare Jahrbuch 147 (2011): 163-172. [jointly with Anke Kell, Kirsten Sandrock and Nina Stedman]
• 'Die Disco-Ikone als Machiavel, die Tristesse der Liebe und die Lust am Nichts – Shakespeare auf norddeutschen Bühnen.' Theaterschau, Shakespeare-Jahrbuch 146 (2010): 171-177. [jointly with Anke Kell, Kirsten Sandrock and Nina Stedman]
• 'Englishness as Otherness.'UP News 47 (2009): 36-37.
• 'Von Macht und Gemächten - Bericht aus Hamburg.' Theaterschau, Shakespeare-Jahrbuch 145 (2009): 176 -184. [jointly with Norbert Greiner]
• 'What the Lord Chamberlain Saw: Theatre Censorship in Britain.' UP News 44 (2008): 18-19.
• 'A horse, a horse, Equestrian questions in Richard III.' UP News 43 (2008): 22-24.
• ' 'Gammel-Shakespeare' und 'Doppelpack': Shakespeare auf norddeutschen Bühnen.' Theaterschau, Shakespeare-Jahrbuch 144 (2008): 173-179. [jointly with Norbert Greiner]
• ' "Jeder Hengst kriegt seine Stute. Alles Gute." Bizarre Adaptionen, gewagt – bisweilen gewollt, auf norddeutschen Bühnen.' Theaterschau, Shakespeare-Jahrbuch 143 (2007): 181- 192. [jointly with Nina Stedman]
• 'Theatrale Medialität: Medien-, Masken-, Machtspiele auf norddeutschen Bühnen.' Theaterschau, Shakespeare-Jahrbuch 142 (2006): 164 - 173.
• Publikumsbelehrung.' Theaterschau, Shakespeare-Jahrbuch 141 (2005): 175-184. [jointly with Nina Stedman, Bettina Steinhage and Norbert Greiner]
• ' "The Great Escape this ain't" Paralysis, the Irish Malady.' UP News 41 (2007): 26-27. [jointly with Ulrike Biskup, Roland Weidle and Norbert Greiner]
• ' "Bladfoot Indians" Tom Stoppards dramatische Sprache.' UP News 38 (2005): 26 - 27.
• ' "Great tyranny, lay thou thy basis sure." Kingship and Tyranny in Macbeth.' UP News 37 (2005): 6-7.
• ' "Ladies and gents, ladies and gents, can we have a bit of hush an' order for a sec." Episodic drama and epic theatre; Cartwright's Road.' UP News 35 (2004): 12-13.

• Matthew Steggle. Speed and Flight in Shakespeare. London: Palgrave Macmillan, 2022. Shakespeare Jahrbuch 159 (2023): 197-199.
• David Schalkwyk. Shakespeare, Love and Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. Shakespeare-Jahrbuch 156 (2020): 310-312.
• Paul Hammond. Shakespeare's Sonnets: An Original-Spelling Text. Oxford: OUP, [2012] Paperback 2015. In: Editionen in der Kritik 9 (2017): 26-29.
• Karl Reichl (ed.). Medieval Oral Literature. Berlin/Boston, MA: De Gruyter, 2016. In: Anglia 135, 2 (2017): 373-377.
• Alfred Thomas. Shakespeare, Dissent, and the Cold War. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014. In: Modern Language Review 111, 2 (2016): 538-539.
• Jürgen Kamm, Jürgen Kramer & Bernd Lenz, eds. Deconstructing Terrorism: 9/11, 7/7 and Contemporary Culture. Passau: Stutz, 2013. In: Journal for the Study of British Cultures (JSBC) 22.1 (2015): 173-176.
• Brian Boyd. Why Lyrics Last. Evolution, Cognition, and Shakespeare’s Sonnets. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2012. In: Shakespeare Jahrbuch 150 (2014): 212-214.
• Raphael Lyne. Shakespeare, Rhetoric and Cognition. Cambridge: CUP, 2011. In: Shakespeare Jahrbuch 150 (2014): 212-214.
• Wolfram Schmidgen. Exquisite Mixture. The Virtues of Impurity in Early Modern England. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013. In: Journal for the Study of British Cultures (JSBC) 21.1 (2013): 189-191.
• Eds. Fiona Tolan, Stephen Morton, Anastasia Valassopoulos and Robert Spencer. Literature, Migration and the ‘War on Terror’. Abingdon: Routledge, 2012. In: Journal for the Study of British Cultures (JSBC) 19.2 (2012): 226-230.
• Joanna Picciotto. Labors of Innocence in Early Modern England. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010. In: Renaissance Quarterly 64, 2 (2011): 682-684.
• David Armitage, Conal Condren and Andrew Fitzmaurice (eds.) Shakespeare and Early Modern Political Thought. Cambridge: CUP, 2009. In: Shakespeare Jahrbuch 147 (2011): 230-233.
• Glenn Burgess. British Political Thought, 1500-1660. The Politics of the Post-Reformation. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009. In: Shakespeare Jahrbuch 147 (2011): 230-233.
• Aaron Kitch. Political Economy and the States of Literature in Early Modern England. Farnham: Ashgate, 2009. In: Shakespeare Jahrbuch 147 (2011): 230-233.
• Annegret Stegmann. Intertextualität, Performativität und Transmedialität kollektiver Erinnerung. Die Rekonstruktion des Bildes von Charles I im Wandel der Zeit. ELCH: Studies in English Literary and Cultural History 19. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2006. In: Anglistik. International Journal of English Studies 19,1 (2008): 164-166.

FAZ

Beiträge im Feuilleton, u. a.: "Nostalgie, Selbsttäuschung, Dünkel und nüchternes Kalkül. Was die Briten in den Brexit trieb." (30. Dezember 2020) und „Machtspiele - Intrigen, Eitelkeiten und die Faszination des Bösen: William Shakespeare wirft ein Licht auf die Machtspiele in Politik und Wirtschaft“ (17. Januar 2016)

Deutschlandfunk 

Interview “Royal Wedding“
(Redakteurin: Heike Braun; Corso - Kunst & Pop 18.5.2018)

WDR 

Feature zum Idiom 'okay'
Interviewpartner für Hörfunkbeitrag
(Redakteur: Ralf Gödde; ‘WDR 2 Stichtag’ 23.3.2014)

Spiegel TV 

Konzeption und Interviewpartner für 3-teilige Dokumentation "Merry Old England: Geschichten von der Insel" (Redakteurin: Ute Wiedemeyer, Erstausstrahlung Juli 2012)

Bayerischer Rundfunk 

Interview für den Bayerischen Rundfunk (Filmkritik Elisabeth
und The Queen; Autorin: Walli Müller, 2008)