Direkt zum Inhalt
Tobias Berneiser

Dr. Tobias Berneiser

Romanistik - Romanische und allgemeine Literaturwissenschaft - Ehemaliges wissenschaftliches Personal

Kontakt

tobias.berneiser@uni-siegen.de

Ab dem 1. Mai 2026 bin ich für zwölf Monate als Forschungsstipendiat am Deutschen Studienzentrum in Venedig tätig. Sie können mich während dieser Zeit via E-Mail erreichen.

Forschung

Als ein interdisziplinär und komparatistisch arbeitender Romanist verbinde ich in meiner Forschung literatur-, kultur- sowie medienwissenschaftliche Ansätze und vertrete dabei die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Romania. Die nachfolgenden Themen lassen sich als Interessenschwerpunkte innerhalb meiner Forschung hervorheben:

  • Revolution und Krieg als Gegenstände medialer Repräsentation
  • Literatur im Spannungsfeld von Patriotismus und Nation-Building
  • Medien- und kulturwissenschaftliche Memory Studies
  • Gender Studies in Verbindung mit historiographischen Diskursen
  • Diskurse von Kriminalität in literarischen und filmischen Medien
  • Städtische Räume und Kulturen in der Literatur
  • Interferenzen von Medien (Intermedialität, Transmedialität, Remediation)
  • Frühneuzeitliche Bukolik
  • Französische Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts
  • Risorgimento und italienische Literatur im 19. Jahrhundert
  • Lateinamerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft (insbesondere Karibik, Mexiko und Brasilien)
  • Tendenzen des europäischen Gegenwartsromans (Frankreich, Italien, Spanien, Portugal)

Aktuelle Projekte

 

Das durch die Fritz Thyssen Stiftung geförderte Projekt für ein Forschungsstipendium am Deutschen Studienzentrum in Venedig (DSZV) hat die venezianische Repubblica di San Marco von 1848/49 als historischen Ausgangspunkt: Venedigs Revolutionsphase wird als ein Moment der Aushandlung von Geschlechterrollen bzw. der weiblichen Partizipation am patriotischen Kampf untersucht. Dafür werden während dem „Quarantotto“ in Venedig und im Veneto publizierte Pressebeiträge sowie Flugschriften als Korpus verwendet. Ebenso gilt es herauszuarbeiten, wie das „Quarantotto veneziano“ nachträglich in der nationalen Erinnerungskultur des Risorgimento durch Memoiren, Chroniken und fiktionale Literatur als Exempel für männlichen Heldenmut tradiert wurde.

Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft mit einer „Eigenen Stelle“ geförderte Projekt untersucht die Funktion von Geschlechterdarstellungen im Rahmen der kulturellen Erinnerung an historische Ereignisse am Beispiel der medialen Repräsentationen der Neapolitanischen Republik von 1799. Die unterschiedlichen Praktiken des Gedenkens an diese kurzlebige Republik bieten sich dafür insofern an, als das transnationale Korpus der Gedächtnismedien vornehmlich die Handlungen historischer Frauengestalten des Jahres 1799 in den Vordergrund rückt.

Akademischer Wedegang

05/2026 – 04/2027  Forschungsstipendiat am Deutschen Studienzentrum in Venedig
11/2022 – 04/2026 Leiter des DFG-Projekts „Republikanische Memoria und weibliche Revolutionsikonen“ an der Universität Siegen
11/2019 – 10/2025 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Romanischen Seminar der Universität Siegen
08/2017 – 10/2019 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Romanische Philologie der Philipps-Universität Marburg
10/2012 – 09/2017 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Romanische Sprachen und Literaturen der Goethe-Universität Frankfurt am Main
04/2008 – 09/2012 Studentische / Wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Romanische Sprachen und Literaturen der Goethe-Universität Frankfurt am Main

Universitäre Abschlüsse

27.01.2026 Einreichung der Habilitationsschrift (Titel der Arbeit: „Weibliche Figurationen, patriotischer Diskurs und transnationale Erinnerung: die Neapolitanische Republik von 1799 in der Literatur des 19. Jahrhunderts) an der Fakultät I der Universität Siegen
08.11.2016 Promotion zum Dr. phil. (Thema der Dissertation: „Die Cervantes- Adaptationen des Jean-Pierre Claris de Florian“, Prädikat: summa cum laude; Betreuung: Prof. Dr. Friedrich Wolfzettel) an der Goethe-Universität Frankfurt am Main
07/2012 – 11/2016 Promotionsphase im Fach Romanistik an der Goethe-Universität Frankfurt am Main
29.11.2011 Akademische Abschlussprüfung Magister Artium (M.A.) in den Fächern Romanistik, Anglistik und Lateinamerikastudien (mit Auszeichnung) an der Goethe-Universität Frankfurt am Main
10/2006 – 11/2011 Magister-Studium der Fächer Romanistik, Anglistik und Lateinamerikastudien an der Goethe-Universität Frankfurt am Main

Forschungs- und Lehraufenthalte im Ausland

05/2026 – 04/2027  Thyssen-Forschungsstipendium am Deutschen Studienzentrum in Venedig
07/2024 – 08/2024 Dozent und Arbeitsgruppenleiter für die Studienstiftung des deutschen Volks in der Sommerschule Wien (Österreich)
03/2017 Erasmus-PLUS-Kurzzeitdozentur an der Universidade de Lisboa (Portugal)

Publikationen

  • (hrsg. mit Dietrich Scholler): Francesco Mastriani. L'opera letteraria di una commedia umana, Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag [erscheint 2027].
  • (hrsg. mit Anna Isabell Wörsdörfer): Serien, die Geschichte schreiben? Historische Ikonen in romanischen Fernseh- und Streamingformaten, Wiesbaden: Springer  [erscheint 2027].
  • (hrsg.): Narrating Revolutions. The Dynamic Afterlive of Revolutionary Events in Cultural Memory, Berlin: de Gruyter [erscheint 2027].
  • (hrsg. mit Dagmar Abendroth-Timmer, Britta Thörle und Christian Koch): Dynamics of Multilingualism in the Digital Public Sphere, in: Philologie im Netz, Beiheft 35 (2024), https://web.fu-berlin.de/phin/beiheft35/b35i.htm
  • (hrsg. mit Frank Estelmann): Literatur als Obsession zwischen Cervantes' Don Quijote und der Gegenwart, Münster: LIT 2023.
  • Die Cervantes-Adaptationen des Jean-Pierre Claris de Florian (1755–1794). Eine Studie zum französisch-spanischen Literaturtransfer im späten 18. Jahrhundert, Heidelberg: Winter 2018.

  • „Die Sizilianische Vesper in der patriotischen Erinnerungskultur des italienischen Südens. Inszenierungen eines mittelalterlichen Aufstandes durch sizilianische und neapolitanische Dramatiker im 19. Jahrhundert“, in: Müller, Olaf / Auf der Heyde, Alexander (Hg.): Die sizilianische Vesper: Darstellungen einer mittelalterlichen Revolte in Künsten und Medien des 18. und 19. Jahrhunderts, Frankfurt am Main: Peter Lang [erscheint 2026].
  • „Roma senza papa (1974) von Guido Morselli: fiktionale Antizipation und literarische Zukunftsbilder des Katholizismus“, in: Philologie im Netz [erscheint 2026].
  • „Un éloge utopique des missions jésuites au Paraguay pendant la Révolution: Camiré, nouvelle américaine (1792) de Jean-Pierre Claris de Florian“, in: Hufnagel, Henning / Nickel, Beatrice: Interkulturelle Begegnungsräume in der französischen und frankophonen Literatur der Aufklärung / Lieux de rencontre interculturelle dans la littérature franςaise et francophone au siècle des Lumières, Frankfurt am Main: Peter Lang [erscheint 2026].
  • „La Trilogía de la guerra (2018) de Agustín Fernández Mallo: remediaciones del pasado y el reflejo de W. G. Sebald“, in: Roca Blaya, Alberto / Estelmann, Frank (Hg.): Memoria e historia en la actual literatura hispánica, Frankfurt am Main: Peter Lang [erscheint 2026].
  • „Alexandre Dumas et la guerre d’outre-Rhin: l’imaginaire franco-allemand et le transfert culturel dans
    La Terreur prussienne (1867)“, in: Cahiers Alexandre Dumas 52 (2025), S. 181-201
  • „Der italienische Süden in der Historienserie Briganti (2024): Tatort ziviler Konflikte zwischen Western-Narrativik und revisionistischer Geschichtsrepräsentation“, in: Baumbach, Manuel / Temelli, Yasmin (Hg.): TatOrte. Eine interdisziplinäre Spurensuche von der Antike bis heute, Heidelberg: Winter 2025, S. 215-253.
  • „El cervantismo alemán en el período de posguerra“, in: Pozuelo Yvancos, José María (Hg.): Miradas del hispanismo europeo, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert 2025, S. 103-136
  • „Deux enquêtes sur un sabre: Illazioni su una sciabola (1984) de Claudio Magris et Sabre (2020) d'Emmanuel Ruben“, in: Lendemains 193 (2025), S. 70-87.
  • „Floß in Seenot: transareale Blicke auf Flucht- und Migrationsnarrative in der kubanischen und kubanisch-amerikanischen Literatur“, in: Baumbach, Manuel / Temelli, Yasmin (Hg.): Schiffbruch. Von Untergängen und Neuanfängen, Stuttgart: Franz Steiner 2024, S. 241-274.
  • „Diagnose: Literaturkrankheit mit 'Borges-Faktor'. Obsessive Intertextualität bei Enrique Vila-Matas“, in: Berneiser, Tobias / Estelmann, Frank (Hg.): Literatur als Obsession zwischen Cervantes' Don Quijote und der Gegenwart, Münster: LIT 2023, S. 151-194.
  • (mit Frank Estelmann:) „Don Quijotes Nachfahren, Bibliomanie und Bovarysme: einführende Bemerkungen zu einer Geschichte der Literatur als Obsession“, in: Berneiser, Tobias / Estelmann, Frank (Hg.): Literatur als Obsession zwischen Cervantes' Don Quijote und Gegenwart, Münster: LIT 2023, S. 9-50.
  • „Emmanuel Roblès und das von den Alliierten besetzte Neapel (1944): Zur literarischen Repräsentation der okkupierten Stadt im Anschluss an Curzio Malaparte und John Horne Burns“, in: Klinkert, Thomas et al. (Hg.): Stadt – Krieg – Literatur. Stadt und Urbanität unter den Bedingungen des Krieges (1914–1945), Berlin: de Gruyter 2023, S. 377-397. 
  • „Writing After Death: Posthumous Autofiction and Authorship in João Paulo Cuenca’s Descobri que estava morto (2015)“, in: Jacobi, Claudia et al. (Hg.): Autofiction(s) et scandale, München: AVM.edition 2022, S. 139-159.
  • „Marseille: Repräsentationen der sozialen Wirklichkeit einer Stadt zwischen literarischer Dokumentation, Netflix und YouTube“, in: Brühne, Julia et al. (Hg.): Re-Konstruktion des Realen. Die Wiederentdeckung des Realismus in der Romania, Göttingen: V&R unipress 2021, S. 273-301.
  • „Écrire la « sanglante tragédie » d’une ville en guerre civile : Bartolomeo Nardini et la Révolution napolitaine de 1799“, in: Peyroles, Aurore / Estelmann, Frank (Hg.): Villes en guerre au XIXe siècle. L’urbanité moderne à l’épreuve du conflit. Expériences, représentations, imaginaires, Rennes: Presses Universitaires de Rennes 2021, S. 53-72.
  • „Von der heroischen Patriotin zur desillusionierten Außenseiterin: Eleonora de Fonseca Pimentel in Enzo Strianos Il resto di niente“, in: apropos. Perspektiven auf die Romania 5 (2020), S. 32-51.
  • „Sakrale Barock-Bukolik und transkulturelles Fest: Los Sirgueros de la Virgen sin original pecado (1620) von Francisco Bramón – eine novela pastoril «a lo divino» aus dem kolonialen Mexiko“, in: Fliege, Daniel / Gerrits, Rogier (Hg.): Reformation(en) in der Romania. Zur Frage der Interkonfessionalität in den romanischen Literaturen der Frühen Neuzeit, Heidelberg: Winter 2020, S. 197-211.
  • „Neapel zwischen De- und Regeneration: Projektionen der Stadt in Ermanno Reas Napoli Ferrovia“, in: Febel, Gisela et al. (Hg.): Die un-sichtbare Stadt. Räume – Perspektiven – Randfiguren in Literatur und Film, Bielefeld: Transcript 2020, S. 153-174.
  • „Venezia è un pesce: Tiziano Scarpas urbane Praktiken für Venedig“, in: Jonke, Philipp et al. (Hg.): Diskurse und Praktiken des Urbanen: Literaturen und Kulturen im städtischen Raum / Discours et pratiques de la ville : littératures et cultures dans l’espace urbain, Münster: LIT 2020, S. 347-367.
  • „Erinnerungen an den neapolitanischen Aufklärer Domenico Cirillo. Vom republikanischen Märtyrerkult des 19. Jahrhunderts zum Roman Sombra y Revolución (2018) von José Vicente Quirante Rives“, in: Quaderns de Filologia: Estudis Literaris 24 (2019), S. 77-100.
  • „El agón de las voces bucólicas: La contienda metapoética del pastor y del pescador en la Écloga VI de Luís de Camões“, in: Brandenberger, Tobias / Matos, Ana Maria (Hg.): Vozes e letras: polifonia e subjetividade(s) na literatura portuguesa antiga, Münster: LIT 2019, S. 195-208.
  • „Habiller La Galatea de Cervantès : Jean-Pierre Claris de Florian et le roman pastoral dans la décennie pré-révolutionnaire“, in: Spica, Anne et al. (Hg.): L’Habillage du livre et du texte aux XVIIe et XVIIIe siècles, Nancy: PUN 2019, S. 37-50.
  • „Jacques und Corporal Trim im Text-Duell. Zur Intertextualitätspoetik in einer Novelle Cécile Avouacs“, in: Müller, Olaf / Mannweiler, Caroline (Hg.): Jacques le fataliste und der europäische Roman. Transformationen und Potentiale der Gattung, Heidelberg: Winter 2018, S. 215-234.
  • „Lissabonner Navigationen. Literarische Nautik und heterotopischer Stadtdiskurs in José Cardoso Pires’ Lisboa – Livro de Bordo“, in: promptus – Würzburger Beiträge zur Romanistik 3 (2017), S. 39-64. [ausgezeichnet mit dem Reinhard-Kiesler-Preis im Jahr 2019]
  • „Graffiti und die ästhetische Kommunikation über die Mauer. Antoni Tàpies und Julio Cortázar im intermedialen Dialog“, in: Zeitschrift für Katalanistik 26, (2013), S. 13-45.

  • Übersetzung von José María Pozuelo Yvancos: „Phantasie und Imagination bei Cervantes“, in: Berneiser, Tobias / Estelmann, Frank (Hg.): Literatur als Obsession zwischen Cervantes' Don Quijote und der Gegenwart, Münster: LIT 2023, S. 77-95.   
  • Rezension zu „Saskia Germer, Neapel - Eine alte Stadt erzählt sich neu. Literarische Bilder im Zeitalter der Globalisierung. Bielefeld: transcript 2021“, in: Romanische Forschungen 135 (2023), S. 86-90.
  • Eintrag „Gras/Wiese“, in: Butzer, Günter / Jacob, Joachim (Hg.): Metzler Lexikon literarischer Symbole, dritte Auflage, Stuttgart: Metzler 2021, S. 239-241.
  • Rezension zu „Laura Cannavacciuolo, Napoli Boom. Il romanzo della città da Ferito a morte a Mistero napoletano. Napoli: Alessandro Polidoro Editore 2019“, in: Zibaldone. Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart 72, (2021), S. 168-171.

Organisation von Tagungen und Workshops

  • (mit Anna Isabell Wörsdörfer) Sektion 11 zum Thema „Serien, die Geschichte schreiben? Historische Ikonen in romanischen Fernseh- und Streaming-Formaten“ auf dem XXXIX. Romanistiktag an der Universität Konstanz vom 22. bis zum 25. September 2025
  • (mit Dietrich Scholler) internationales Kolloquium „Francesco Mastriani – la Commedia umana“ am 26. Juni 2025 am Italienforum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz 
  • Internationaler DFG-Kongress „Narrating Revolutionary Events in Cultural Memory“ vom 14. bis zum 16. November 2024 an der Universität Siegen
  • (mit Daniel Stein) Workshop „Afroamerikanische Perspektiven auf Kuba / African American Perspectives on Cuba“ am 18. April 2023 an der Universität Siegen
  • (mit Dagmar Abendroth-Timmer, Britta Thörle und Christian Koch) internationales Symposium „Dynamics of Multilingualism in the Digital Public Sphere“ vom 27. bis zum 29. Mai 2021 digital an der Universität Siegen
  • (mit Frank Estelmann) Studientag „Intertextualität. Ein literaturwissenschaftliches Paradigma aus romanistischer Perspektive“ am 30. Juni 2017 an der Goethe-Universität Frankfurt
  • (mit Frank Estelmann) Cervantes-Jubiläumstagung „Literatur als Obsession. Don Quijotes ‚Leidensgenossen‘ in den romanischen Literaturen“ am 13. und 14. September 2016 an der Goethe-Universität Frankfurt

Lehrveranstaltungen

WiSe 25/26 keine Lehrverpflichtung aufgrund von DFG-Projekt
SoSe 25 keine Lehrverpflichtung aufgrund von DFG-Projekt
WiSe 24/25 keine Lehrverpflichtung aufgrund von DFG-Projekt
SoSe 24 Die Haitianische Revolution: Geschichte, Literatur, postkoloniale Reflexion
WiSe 23/24 Kuba und die USA: literarische Aufarbeitungen eines angespannten Verhältnisses
SoSe 23 keine Lehrverpflichtung aufgrund von DFG-Projekt
WiSe 22/23 keine Lehrverpflichtung aufgrund von DFG-Projekt
SoSe 22 Spanische Erzählliteratur im Siglo de Oro
SoSe 22 Die Französische Revolution: Mythos, Memoria, Medien
WiSe 21/22 La Habana: urbane Repräsentation in Literatur und Film
WiSe 21/22 Einführung in die spanische Literatur- und Medienwissenschaft
SoSe 21 Intermediales Erzählen am Beispiel von Julio Cortázar
SoSe 21 Narcocultura mexicana. Drogenkriminalität in filmischen und literarischen Diskursen
WiSe 20/21 Jorge Luis Borges
WiSe 20/21 Escribir contra la esclavitud: literatura cubana y abolicionismo
SoSe 20 'Femme fatale' vs. 'femme fragile'. Weiblichkeitsentwürfe in der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts
SoSe 20 Espacios urbanos: Die Stadt in der spanischen und lateinamerikanischen Literatur
WiSe 19/20 Einführung in die französische Literatur- und Medienwissenschaft
WiSe 19/20 Philosophisches und moralisches Erzählen: Französische Kurznarrativik im Jahrhundert der Aufklärung

SoSe 19 [veranstaltungsfrei wegen doppelter Deputatserfüllung im vorausgehenden Semester]
WiSe 18/19 Einführung in die französische Literaturwissenschaft
WiSe 18/19 Texte, Bilder und Filme im Dialog. Zur Theorie von Intertextualität und Intermedialität
SoSe 18 La Serenissima: Venedig in der italienischen und der französischen Literatur
WiSe 17/18 Vom Decameron zum Heptaméron. Die Novelle bei Giovanni Boccaccio und Marguerite de Navarre

SoSe 17 Intertextualität. Theorie und Beispiele aus den romanischen Literaturen
WiSe 16/17 Der modernistische Roman in Kolumbien und Venezuela
SoSe 16 Italienische und spanische Novellen in der Frühen Neuzeit
SoSe 16 Denis Diderot: Jacques le fataliste und seine Rezeption in der Literatur des 20. Jahrhunderts
WiSe 15/16 Cuarto Centenario de Cervantes
SoSe 15 Spanische Literatur im Zeitalter der Aufklärung
SoSe 14 Gustavo Adolfo Bécquer und die spanische Spätromantik
WiSe 13/14 Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares
SoSe 13 Schönheitskult und Dekadenzliteratur. Erzählungen aus der Frühphase des hispanoamerikanischen Modernismo
WiSe 12/13 Cervantes’ „Literaturroman“: ein Lektüreseminar zum Don Quijote

Juli/August 2024 Arbeitsgruppe: „Lateinamerika (de)konstruieren. Politik, Kultur, Medien“ (Sommerakademie Wien)

Vorträge

  • Eleonora de Fonseca Pimentel und die Beschreibung des republikanischen Körpers am 10. Oktober 2025 im Rahmen der sechsten Femmes de Lettres-Jahrestagung der FONTE-Stiftung an der Humboldt-Universität Berlin.
  • Die Historienserie als geschichtsrevisionistisches Medium: Antirisorgimento und die Ikonsierung der weiblichen Gesetzlosen in Briganti (2024) am 23. September 2025 im Rahmen der Sektion „Serien, die Geschichte schreiben? Historische Ikonen in romanischen Fernseh- und Streaming-Formaten“ auf dem 39. Romanistiktag an der Universität Konstanz.
  • „Treinta años“ von Juan Francisco Manzano am 21. Januar 2025 im Rahmen der Ringvorlesung „Lieblingsgedichte. Lyrische Lektüren der Romania“ an der Universität Siegen.
  • Die Neapolitanische Republik des Jahres 1799 im Spiegel des historischen Romans: patriotische Märtyrerinnen bei Adolf Stahr und Alexandre Dumas am 18. Dezember 2024 im Rahmen der Ringvorlesung „Work in Progress“ an der Universität Siegen.
  • Remembering Revolutions. An Introduction am 14. November 2024 im Rahmen des internationalen Kongresses „Narrating Revolutionary Events in Cultural Memory“ an der Universität Siegen.
  • Fabrizio Ruffo und der Sanfedismo des Jahres 1799: Bilder der konterrevolutionären Reaktion zwischen Geschichtsschreibung und Literatur am 31. Oktober 2024 im Rahmen der Ringvorlesung „Bilder des Katholischen“ am Italienforum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • „Quel lugubre dramma“: Francesco Mastriani und die literarische Inszenierung der
    Neapolitanischen Republik im historischen Roman Luigia Sanfelice (1870) am 20. Juni 2024 am Italienforum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • 1799 im patriotischen Gedächtnis: die Neapolitanische Republik und ihre weiblichen Ikonen (anlässlich des 225. Jahrestages der Ausrufung der Neapolitanischen Republik) am 23. Januar 2024 im Rahmen eines Seminars am kulturwissenschaftlichen Zentrum der Georg-August-Universität Göttingen
  • European Pastoralism. Historical Outlines of a Literary Tradition am 27. November 2023 im Rahmen des Seminars „Theocritus’ Reception in Early American Literature“ an der Universität Siegen.
  • Fotografía, memoria y la remediación del pasado: Agustín Fernández Mallo tras las huellas de W. G. Sebald am 22. Februar 2023 im Rahmen der Tagung „Transitar el pasado. Historia y memoria en la actual literatura hispánica“ an der Goethe-Universität Frankfurt.
  • Alexandre Dumas et la ville de Francfort : La Terreur prussienne par rapport au transfert culturel franco-allemand am 5. Mai 2022 im Rahmen der Tagung „Alexandre Dumas et l’Allemagne“ an der Universität Regensburg.
  • ¿Una aproximación pos-romántica? El cervantismo alemán en el siglo XX am 1. April 2022 im Rahmen des internationalen Symposiums „Historiografía de la literatura española: el hispanismo europeo“ an der Universidad de Murcia
  • Paraguay in den Schriften der Lumières: zwischen antijesuitischer Polemik und sozialutopischer Projektion am 5. Oktober 2021 im Rahmen der Sektion „Zwischen den Polen: Europa zwischen Selbst- und Fremdreflexion in den mentalen Begegnungsräumen der Literatur des 18. Jahrhunderts“ auf dem digital organisierten, 37. Romanistentag.
  • Die Vesper und der Einheitsgedanke im Mezzogiorno. Zur Darstellung des sizilianischen Aufstandes bei süditalienischen Dramatikern nach 1848 am 18. Mai 2021 im Rahmen der digital über die Villa Vigoni organisierten Tagung „Die sizilianische Vesper: Darstellungen einer mittelalterlichen Revolte in Künsten und Medien des 18. und 19. Jahrhunderts“.
  • Marseille und das Erbe Gomorras in literarischen und filmischen Medien der Gegenwart am 2. Oktober 2019 im Rahmen der Sektion „Re-Konstruktionen des Realen. Die Wiederentdeckung des Realismus in der Romania“ auf dem 36. Romanistentag in Kassel.
  • Venedig im Spannungsfeld der Literatur am 22. Februar 2019 beim italienischen Kulturverein Il ponte in Marburg.
  • Das Intertextualitätsparadigma und seine kulturwissenschaftlichen Implikationen am 29. Januar 2019 im Rahmen des Romanistischen Kolloquiums an der Phillips-Universität Marburg.
  • Alexandre Dumas et Vincenzo Cuoco : la révolution et la contre-révolution de Naples en 1799 am 31. Mai 2018 im Rahmen des Kongresses „Villes en guerre (1800-1914). L’urbanité moderne à l’épreuve du conflit“ an der Goethe-Universität Frankfurt.
  • Das neapolitanische Bahnhofsviertel als raumkultureller Gegenentwurf in Ermanno Reas «Napoli Ferrovia» (2007) am 7. Februar 2018 im Rahmen der Tagung „Die un-sichtbare Stadt. Perspektiven – Räume – Randfiguren in Literatur und Film“ an der Universität Bremen.
  • De la «force du sang» à la «force des pères» : l’institution sentimentale d’une famille vertueuse dans un conte de Jean-Pierre Claris de Florian am 15. Dezember 2017 am All Saints College, Oxford im Rahmen des Colloque „Les Lumières au pluriel“.
  • Die „Theologisierung“ des frühneuzeitlichen Schäferromans: Los Sirgueros de la Virgen sin original pecado (1620) von Francisco Bramón, eine novela pastoril «a lo divino» aus dem kolonialen Mexiko am 10. Oktober 2017 im Rahmen der Sektion „Dynamiques confessionnelles dans les littératures de la première modernité“ auf dem 35. Romanistentag in Zürich.
  • Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794) et la tâche d’habiller la Galatée de Cervantès am 22. September 2017 im Rahmen des Colloque „Habillage du livre et du texte aux XVIIe et XVIIIe siècles“ an der Université de Lorraine in Metz.
  • Bukolische Stimmenvielfalt. Dialog und Agon der Stimmen in Camões’ Eklogendichtung am 14. September 2017 im Rahmen der Sektion „Stimmen und Zeichen: Polyphonie und Subjektivität(en) in der älteren portugiesischen Literatur“ auf dem Deutschen Lusitanistentages in Mainz.
  • Artificial Songs within an Idyllic Frame. A Short Introduction to Pastoral Poetry (from Theocritus to Camões) am 29. März 2017 im Rahmen einer Erasmus-PLUS-Kurzzeitdozentur an der Universidade de Lisboa.
  • Parasitäre Literatur und intertextuelle Subjektkonstitution. (Auto)Poiesis in Enrique Vila-Matas’ «El mal de Montano» am 18. Januar 2017 im Rahmen der Romanistischen Ringvorlesung „Dimensionen der Intertextualität“ an der Goethe-Universität Frankfurt.
  • Poésie apologétique d’un ami des Lumières: «La Religion vengée» du Cardinal de Bernis am 29. September 2016 im Rahmen der Sektion „Les Lumières chrétiennes à la frontière entre deux camps?“ auf dem Frankoromanistentag in Saarbrücken.
  • «Yo soy un enfermo de literatura». Risiken und Nebenwirkungen der Literatur bei Enrique Vila-Matas am 13. September 2016 im Rahmen der Tagung Literatur als Obsession an der Goethe-Universität Frankfurt.
  • Lissabon als schwimmende Stadt. Nautische Zeichen in José Cardoso Pires’ «Lisboa. Livro de Bordo» am 20. November 2015 im Rahmen der Tagung «Cultures urbaines / Stadtkulturen» an der École Normale Supérieure de Lyon.
  • Transnationaler ‚Tränenfluss‘. Sentimentales Theater als Beispiel literarischen Transfers zwischen Frankreich und Spanien im 18. Jahrhundert am 4. November 2015 im Rahmen der Romanistischen Ringvorlesung „Intertextualität“ an der Goethe-Universität Frankfurt.