Buchvorstellung
| FUCK YOU, Eu.ro.Pa! | |||
In dem Monolog FUCK YOU, Eu.ro.Pa! weigert sich eine junge Frau, einen Essay zum Thema „Was hat mir mein Land gegeben und wie habe ich es ihm vergolten?“ zu schreiben. Stattdessen rekapituliert sie, an ihren Vater gewandt, ihr Aufwachsen im sowjetischen Moldawien und der späteren Republik Moldau und ihre Beziehung zu Europa. Zunächst ist es eine Sehnsucht und sie erzählt von Europa wie von einer aufkeimenden Liebesbeziehung. Schließlich aber sieht sie die Wende und die Öffnung zum Westen negativ. Der Text löste einen Skandal aus, da er in den Reader des rumänischen Beitrags für die Biennale di Venezia aufgenommen wurde und für heftige Auseinandersetzungen über Europa, Nationalismus und Zensur in Rumänien und Moldavien sorgte. |
|||
| Die Autorin: Nicoleta Esinencu | |||
Nicoleta Esinencu wurde 1978 in Chisinău geboren. Dort studierte sie Theaterwissenschaften und Szenographie an der Staatlichen Universität der Künste. Seit 2002 ist sie Dramatikerin am Eugène-Ionesco-Theater. 2004 erhielt sie für Fuck You, Eu.Ro.Pa den Dramacum-Preis. Der Monolog entstand während eines Stipendiats 2003/2005 an der Akademie Schloss Solitude. Sie schrieb einige weitere Theaterstücke, darunter A saptea kafana, Zuckerfrei, Dromomania, Tzap-tzarap und A (II) Rh+, das die Lage der Roma in Bucharest behandelt. Im Juni 2008 wurden ihre Stücke √.md und Grüße aus Transnistrien im Rahmen des Festivals Moldova Camping aufgeführt. |
|||
| Verfasserin: Christine Härter | |||