Während der Bildungsmesse „didacta“ wurde am 15. Februar 2012 zum 17. Mal der Deutsche Bildungsmedienpreis „digita“ unter der Schirmherrschaft von Dr. Bernd Althusmann, Kultusminister des Landes Niedersachsen, verliehen. Dabei wurde auch ein Projekt des Cornelsen Verlags ausgezeichnet, welches unter anderem mit Siegener Beteiligung entstand.

Preisträger in der Kategorie „Berufliche Bildung und Studium: Sparte Studium“ ist wegen der außerordentlichen Qualität das multimediale Lehrwerk „Career Express Business English“ des Cornelsen Verlags. Im Text zur Begründung der Auszeichnung heißt es unter anderem: „Die Verzahnung von Kontaktunterricht, Offline- und Onlinelernen korrespondiert mit der gelungenen, medienadäquaten Verknüpfung aller Bestandteile dieses Mehrmediensystems aus Lehrwerk, Lehrerband mit DVD sowie Online-'digital work-book'.“ Träger des Preises sind das IBI - Institut für Bildung in der Informationsgesellschaft an der TU Berlin, die Intel GmbH und die Stiftung Lesen.

Als eine von drei Beratern war die Siegener Hochschullehrerin für Fachfremdsprachen, Dr. Monika Becker, neben den beiden Autorinnen Jane Maier-Fairclough und Gerlinde Butzphal an dem Projekt beteiligt. Das „Career Express Business English“ besteht aus zwei Bänden und den dazugehörigen Dozentenhandbüchern. Der erste Band B2 erschien im Jahr 2011 und ist für Bachelorstudenten aus dem Bereich Wirtschaftswissenschaften konzipiert worden. Der zweite Band C1 wurde zum Wintersemester 2011/ 2012 veröffentlicht und spricht vor allem Studierende in Masterstudiengängen in dem Bereich an. Mit den Büchern, Hör-CDs und einer dazugehörigen Website wurde ein multimediales Angebot für verschiedene Lerntypen geschaffen.

Die Hachenburgerin Dr. Monika Becker studierte Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaften sowie Betriebswirtschaftslehre und leitet seit sieben Jahren den Bereich der Wirtschaftsfremdsprachen an der Universität Siegen. Zum prämierten Projekt des Berliner Bildungsverlages Cornelsen steuerte sie ihre vielfältigen Kenntnisse und Erfahrungen vor allem aus dem fachsprachlichen und übersetzungsstrategischen Bereich der Sprachvermittlung bei. Die Entwicklung des Angebotes für Studierende und Lehrende begann vor zweieinhalb Jahren in Berlin und wurde bereits im Jahr 2010 mit dem europäischen Comenius EduMedia-Award ausgezeichnet, der für qualitativ hochwertige multimediale Bildungsmedien vergeben wird.

Preisträger in der Kategorie „Berufliche Bildung und Studium: Sparte Studium“ ist wegen der außerordentlichen Qualität das multimediale Lehrwerk „Career Express Business English“ des Cornelsen Verlags. Im Text zur Begründung der Auszeichnung heißt es unter anderem: „Die Verzahnung von Kontaktunterricht, Offline- und Onlinelernen korrespondiert mit der gelungenen, medienadäquaten Verknüpfung aller Bestandteile dieses Mehrmediensystems aus Lehrwerk, Lehrerband mit DVD sowie Online-'digital work-book'.“ Träger des Preises sind das IBI - Institut für Bildung in der Informationsgesellschaft an der TU Berlin, die Intel GmbH und die Stiftung Lesen.

Als eine von drei Beratern war die Siegener Hochschullehrerin für Fachfremdsprachen, Dr. Monika Becker, neben den beiden Autorinnen Jane Maier-Fairclough und Gerlinde Butzphal an dem Projekt beteiligt. Das „Career Express Business English“ besteht aus zwei Bänden und den dazugehörigen Dozentenhandbüchern. Der erste Band B2 erschien im Jahr 2011 und ist für Bachelorstudenten aus dem Bereich Wirtschaftswissenschaften konzipiert worden. Der zweite Band C1 wurde zum Wintersemester 2011/ 2012 veröffentlicht und spricht vor allem Studierende in Masterstudiengängen in dem Bereich an. Mit den Büchern, Hör-CDs und einer dazugehörigen Website wurde ein multimediales Angebot für verschiedene Lerntypen geschaffen.

Die Hachenburgerin Dr. Monika Becker studierte Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaften sowie Betriebswirtschaftslehre und leitet seit sieben Jahren den Bereich der Wirtschaftsfremdsprachen an der Universität Siegen. Zum prämierten Projekt des Berliner Bildungsverlages Cornelsen steuerte sie ihre vielfältigen Kenntnisse und Erfahrungen vor allem aus dem fachsprachlichen und übersetzungsstrategischen Bereich der Sprachvermittlung bei. Die Entwicklung des Angebotes für Studierende und Lehrende begann vor zweieinhalb Jahren in Berlin und wurde bereits im Jahr 2010 mit dem europäischen Comenius EduMedia-Award ausgezeichnet, der für qualitativ hochwertige multimediale Bildungsmedien vergeben wird.