Skip to main content
Skip to main content

Glossary - Service facilities

Glossar - Service Einrichtungen

English German
Connect.US Connect.US
International Office International Office
Research Support Office Referat Forschungsförderung
Division of Student Services Referat Studierendenservice
Alumni Association/Alumni Network Alumniverbund
Career Service Career Service
Entrepreneurship Center Entrepreneurship Center 
International Service International Service
Welcome Center Welcome Center
International Student Affairs International Student Affairs
EU INSPIRE Office EU-Büro INSPIRE
Internal Promotion of Research Hochschulinterne Förderung
Scientific Awards for Young Academics Wissenschaftliche Nachwuchspreise
Research and Young Scientific Academics Commission Kommission für Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs
DFG (externally funded) Material Support DFG Sachhilfe
Coordinated DFG Programs: SFB, FOR, GRK, College-Research Group Koordinierte DFG-Programme (SFB, FOR, GRK, Kolleg-Forschergruppe)
Foundations (AvH, VW-Foundation, Fritz-Thyssen Foundation etc.) Stiftungen (AvH, VW-Stiftung, Fritz-Thyssen-Stiftung, etc.)
Federal Ministries' Funding Programs Förderprogramme der Bundesministerien
State Ministries' Funding Programs Förderprogramme der Landesministerien
AiF-Projects, Junior Research Groups BMBF/MIWF AiF-Projekte, Nachwuchsgruppen BMBF/MIWF
HORIZON 2020 HORIZON 2020
Registrar's Office Studierendensekretariat
Student Counseling Service Zentrale Studienberatung
Job Placement Center Jobvermittlung
STARTING - Student Admission, Registration and Training in German Language STARTING - Bewerbung und Einschreibung für Bildungsausländer und Deutsch als Fremdsprache
German as a Foreign Language Deutsch als Fremdsprache
application for admission for international students  Internationale Studienplatzbewerbung
International Registrar´s Office Internationales Studierendensekretariat
Center for Information and Media Technology (ZIMT) Zentrum für Informations- und Medientechnologie (ZIMT)
Center for Teacher Training and Educational Research (ZLB) Zentrum für Lehrerbildung und Bildungsforschung (ZLB)
Dual Career Service Dual Career Service
Ethics Council  Ethikrat
Equal Opportunities Officer/ Equal Opportunity Office  Gleichstellungsbeauftragte/Gleichstellungsbüro
Family-friendly University Familiengerechte Hochschule
House of Science Haus der Wissenschaft
House of Innovation Haus der Innovation
Language Center Sprachenzentrum
Language Consultancy Sprachberatungsstelle
Name and Branch Consultation Namenberatung
Observatory Observatorium
Self Study Center for Language-related Multimedia Work (SESAM) Selbstlernzentrum für sprachbezogene Arbeit mit Multimedia (SESAM)
Studierendenwerk (Empfehlung diesen Begriff nicht zu übersetzen) (Dachverband Deutsches Studierendenwerk = Student Service Organization) Studierendenwerk Siegen
Sports Center Zentrale Betriebseinheit Sport und Bewegung
UniPrint UniPrint
University Archive Universitätsarchiv
University of Siegen Publishing House Universitätsverlag Siegen
Center for Academic Teaching Zentrum zur Förderung der Hochschullehre
Finance Controlling Finanzcontrolling
Parent and Family Services Familienservicebüro
University Library Universitätsbibliothek